Summary

Synonyms

Istanbul: Stambul · Stamboul · Constantinople

Usage examples

... Cathedral in Istanbul...
... meeting in Istanbul under the auspic...
... terror attacks in Istanbul and Madrid, nobo...

more (13)

English-Spanish translation for "Istanbul"

"Istanbul" Spanish translation

Results: 1-14 of 14

Istanbul {noun}

Istanbul {pr.n.} [geogr.]

Estambul {pr.n.} [geogr.]

1994, to Beijing on Women in 1995, culminating in the Istanbul Conference on the

sobre la mujer, en 1995, y que ha culminado con la Conferencia de Estambul sobre

Even as parliamentarians, we were constantly spied upon and harassed in Istanbul.

Los diputados fuimos también espiados y sometidos permanente a presión en Estambul.

The OSCE is based on certain principles that were expanded on in Istanbul.

La OSCE se basa en determinados principios que se han ampliado más en Estambul.

The Bosphorus Bridge took me from the more ancient Istanbul to the more modern Üsküdar.

El Puente del Bósforo me trasladó del Estambul más antiguo a la Üsküdar más moderna.

Cirque du Soleil isn’t currently presenting shows in your area: Istanbul.

El Cirque du Soleil no está presentando espectáculos en su área actualmente: Estambul.

Synonyms

Synonyms (English) for "Istanbul":

Usage examples

Usage examples for "Istanbul" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Attack on St George's Cathedral in Istanbul

Asalto de la catedral de Agios Georgios

Almost all Governments, meeting in Istanbul under the auspices of the United

Casi todos los Gobiernos, reunidos en el marco de la Organización de

Following the terror attacks in Istanbul and Madrid, nobody can deny that terrorism today is a serious challenge for Europe.

Sin embargo, creemos que esas políticas deben ser proporcionadas y estar basadas en valores.

We believe that such regrettable scenes as those in Istanbul in recent days should be condemned.

La mujer es la base de la familia y cualquier afrenta a la mujer es una afrenta directa a la familia, la base de nuestra sociedad.

Turkey is not part of Europe, it is part of Asia: only a finger of land flanking Istanbul lies in Europe.

– Señor Presidente, muchos de nosotros en este lado de la Cámara apoyamos de muy buen grado la candidatura de Turquía a la adhesión a la UE.

Recent events in Istanbul show that institutionalised violence against women is part of life today, right on the doorstep of the European Union.

De esta resolución se desprende que debemos resolver lo que puede ser resuelto y hablar sobre lo que todavía no podemos resolver.

Layers in time will be combined with numerous lines through the city of Istanbul, a myriad of interactions of time and space.

Estas cualidades permiten que una diversidad de personas y actividades se puedan mezclar e interactuar tanto en un contexto formal como informales.

Call for abstracts - Symposium on "Cultural Heritage Protection in Times of Risk: Challenges and Opportunities" 15 November - 17 November 2012 Istanbul.

Llamada de Ponencias - Simposio sobre "Protección del patrimonio cultural en tiempos de riesgo: Cambios y oportunidades" 15 noviembre - 17 noviembre 2012 Istanbul.

In a very difficult international situation and in spite of terrorist atrocities in Istanbul, there has been a firm commitment to domestic change.

A pesar de ello, puede que algunos piensen que cada vez que Turquía hace progresos en una dirección en particular, se cambian las reglas de juego para ingresar en la Unión Europea.

The rector of the University of Istanbul is standing up and talking about 135 000 dead in order to occupy both Cyprus and Greece.

Por supuesto, tenemos el caso de Leyla Zana, que supone una constante bofetada en el rostro del Parlamento Europeo y me pregunto cómo seguimos permitiendo que esa situación continúe.

The sixth of March in Istanbul, when a demonstration to mark women’ s day was broken up brutally, illustrated how important it is still to have 8 March as International Women’ s Day.

Si Turquía aspira a ser una democracia moderna y a la adhesión a la UE, debe demostrar que puede aceptar las protestas como una democracia adulta.

This plan has been adopted by ΝΑΤΟ, integrated into the general 'Middle East ' plan agreed at the ΝΑΤΟ summit in Istanbul last June and accepted by the European Union.

No deberíamos olvidar que el sistema de valores europeo y el sistema de valores que existe en Irán – un sistema de valores vinculado a la religión del país– son dos mundos bastante dispares.

The terrorist attacks on London are the latest in a series of appalling events – New York and Washington, Bali, Casablanca, Istanbul, Madrid on 11 March 2004, Beslan a year ago, as well as others.

El debate de hoy debe dejar claro, como es su objetivo, que no flaquearemos en nuestros esfuerzos por librar la guerra contra el terrorismo con palabras y hechos y con la mayor determinación.

Similar words

Israel · Israeli · Israelis · Israelite · issuance · issue · issued · issuer · issues · issuing · istanbul · isthmus · it · Italian · italic · italics · Italy · itch · itching · itchy · item

More translations in the French-English dictionary.