English-Spanish translation for "just"

 

"just" Spanish translation

Results: 1-26 of 10843

just {adverb}

just {adv.} (also: accurately, precisely)

precisamente {adv.}

However, the Commission cannot just sit back and do nothing, now of all times.

Pero precisamente ahora, la Comisión no debe ni puede cejar en sus empeños.

We will hear many more speakers today saying, ‘ this is just what we need!

Hoy escucharemos a muchos más oradores decir:«¡eso es precisamente lo que necesitamos!

Just this weekend a jeweller in Vienna was murdered by the Russian mafia.

Precisamente este mismo fin de semana, la mafia rusa ejecutó a un joyero en Viena.

For just this reason, it is important that Parliament adopts a powerful resolution now.

Precisamente por eso es importante que el Parlamento adopte una resolución enérgica.

The Rural Development Fund is an example and symbol of just such a case.

Precisamente el Fondo de Desarrollo es un ejemplo y símbolo de un caso de este tipo.

just {adv.} (also: right now, at once, immediately, right away)

ahora mismo {adv.}

I will not summarize these just now because that would take up time from other people's questions.

No voy a resumirlas ahora mismo porque quitaría tiempo a preguntas de otras personas.

The Leader Programme is just one area that comes to my mind.

El Programa Leader es solo una muestra que se me ocurre ahora mismo.

Now, there is just one expert from Sweden holding the fort.

Ahora mismo sólo mantiene su puesto una experta nacional de Suecia.

It is just as important that the Commission and the Council move in this direction from now on.

Igualmente importante es que la Comisión y el Consejo, desde ahora mismo, se orienten en ese sentido.

I note the point you made last night and again just now.

He tomado nota del comentario que usted hizo anoche y que acaba de repetir ahora mismo.

just {adv.} (also: only)

solo {adv.}

This amendment is totally unacceptable and I will tell you just two reasons why.

Esta enmienda no puede, en modo alguno, ser aceptada y apunto solo dos razones.

Mr President, I should just like to call the Bureau’ s attention to one matter.

   – Señor Presidente, solo quiero llamar la atención de la Mesa sobre un asunto.

This also means that not just one Baltic country but all three will be involved.

Esto significa también que no sólo estará presente un país báltico sino los tres.

Police efficiency is not just to do with grabbing guys and putting them inside.

La eficacia policial no sólo consiste en capturar a gente y meterla en la cárcel.

I would just like to clarify that for fear that it might be seen as discourteous.

Solo quiero aclararlo por temor a que parezca una descortesía de nuestra parte.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "just":

 

Usage examples

Usage examples for "just" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     only just

Just reflect.

Reflexionen.

Just imagine.

Imagínense.

Just do it!

Progreso nulo.

Just calm down!

¡Tranquilícense!

Just come!

Así que ¡váya!

Oh, just a minute!

¡Oh, un momento!

Just say the word.

Usted decide.

Just testing.

Solamente probando.

And not just there.

Y eso no es todo.

It is just too bad.

Así es la vida.

Just hark at that!

¡Lo que hay que oír!

It is just not on!

¡Eso es inadmisible!

That is just not on.

¡Esto no puede ser!
 

Forum results

"just" translation - forum results

Similar words

More in the Czech-English dictionary.