English-Spanish translation for "to keep"

In order to keep to the timetable, we must put in the efforts required now.

Of course it remains to be seen whether they actually keep to their word.

This policy will not allow you to keep your promise of full employment.

Renewable energy enables us to keep our promises, the promises made at Kyoto.

It was kept inside and spread outside.

It enacts the provisions for appointments within the Roman Curia and keeps custody of the Lead Seal and the Fisherman’s Ring.

Then our priesthood will be kept safe in her hands, indeed in her heart, and we shall be able to open it to everyone.

This lets you choose a folder that works best for you to keep your pictures organized.

For the durability and credibility of the bank, it may be important to keep significant reserves.

That way, you can keep specific keyword or placement ideas while you search for new ones.

For example, you might keep your music collection open on one monitor, while you surf the web on the other.

The new prospects for commerce and economic life may keep people in the peripheral regions.

For instance, EU cephalopod vessels are allowed to keep over four times as much fish by-catch as Guinean vessels.

Lithuania has kept its promise and closed the first reactor on time.

All that is left to play is the part of Pluto, the dog that keeps guard over American interests.

This restored confidence would enable us to train our researchers better and then to keep hold of them.

There they were kept for many hours and interrogated one by one.

It is a matter of rumour in Europe that there are also secret camps, where detainees, deprived of their rights, are kept.

Those of the dwellers of the desert who were left behind will say to you, "Our property and our families kept us busy, so ask forgiveness for us.

It is also important to keep abreast of developments in training techniques.

European business has to keep up and the key to this will be confidence.

It is important to do that to keep abreast of scientific development.

Training Vouchers: Keep your IT staff up to date with classroom technical trainings.

Indeed, it is absolutely necessary to keep the current names of the programmes.

must be able to keep the support of the majority of the people, including the

Make sure you save and photos, files, or other content you want to keep.

If you get a message asking if you want to keep the changes, click Yes.

Make sure you install the latest service pack to help keep Windows up to date.

We believe this would be the best way to keep faith with the Lisbon Strategy.

However, we certainly believe it would be sensible to keep all the options open.

They are not to be prohibited if a Member State wants to keep that option open.