bab.la Language World Cup 2014

PT
VS
CN
Eu te amo 我愛你

Vote for your favourite language!

English-Spanish translation for "kinship"

 

"kinship" Spanish translation

Results: 1-16 of 16

kinship {noun}

kinship {noun} (also: relationship)

in the wider context of family or kinship, euthanasia is encouraged or

contexto familiar o de parentesco más amplio, se favorece o se procura la

every murder is a violation of the "spiritual" kinship uniting

fratricidio, en cada homicidio se viola el parentesco « espiritual » que agrupa

Not infrequently the kinship "of flesh and

se viola también el parentesco « de carne

Companionship that is based on culture, psychology, science, friendship or distant kinship may also deserve protection - why not!

También la compañía que tiene una base cultural, psicológica, científica, de amistad y de parentesco lejano puede merecer protección,¿por qué no?

kin {noun}

kin {noun}

pariente {sg}

An orphan who is a kin,

a un pariente huérfano,
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "kinship":

Synonyms (English) for "kin":

 

Similar translations

Similar translations for "kinship" in Spanish

 

Context sentences

Context sentences for "kinship" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

These values can create a feeling of kinship between Europeans.

Estos valores pueden crear un sentimiento de identidad común entre los europeos.

Mr President, I just wanted to add something about kinship care, and support to kinship carers.

Señor Presidente, tan solo quiero añadir una cosa acerca del cuidado familiar y el apoyo a dicho cuidado.

Both in Armenia and in Azerbaijan kinship comes first.

Los castigos colectivos están al orden del día tanto en Armenia como en Azerbaiyán.

Some kinship carers adopt their grandchildren.

Algunos cuidadores familiares adoptan a sus nietos.

Lastly, children in non-kinship foster care were more likely to utilize mental health services.

Finalmente, los niños bajo cuidado tutelar no familiar tuvieron más probabilidades de usar servicios de salud mental.

However, the rights of kinship children are often actually less than those of children who are in proper care.

Sin embargo, los derechos de los niños en cuidado familiar son inferiores a los de los niños que reciben cuidados adecuados.

And when the trumpet shall be blown, and there shall be no kinship between them on that day, nor will they ask about each other then!

Y aquellos cuyo peso [de buenas acciones] sea grande en la balanza --esos, precisamente, habrán alcanzado la felicidad; !

Nigeria needs more love and kinship, and to approve laws of this type would be to begin a retreat to dictatorship and oppression.

Nigeria necesita más amor y amabilidad, y la aprobación de leyes de este tipo supondría un retroceso hacia la dictadura y la opresión.

They ask you for a legal pronouncement; say, "Allah gives you a decision concerning remote kinship.

Te piden un dictamen.

This is known as 'kinship care' or 'families and friends care'. We do not know what type of out-of-home care (placement) is best for children.

Esta revisión fue diseñada para ayudar a determinar si los estudios de investigación pueden determinar qué asignación a residencias es mejor.

The issue I wanted to bring to this House's attention is the good work that Mentor UK has been doing on the rights of kinship carers.

El tema que quiero exponer ante esta Cámara es la buena labor que ha realizado Mentor UK en relación con los derechos de los cuidadores familiares.

This in turn influences the sense of kinship, corporate collaboration and the positive development of business in the affected regions.

A su vez esto influirá, entre otras cosas, en la continuidad de la solidaridad, de la colaboración empresarial y del desarrollo comercial en las regiones afectadas.

To evaluate the effect of kinship care placement on the safety, permanency, and well-being of children removed from the home for maltreatment.

Evaluar el efecto de la asignación a residencias de cuidado familiar en la seguridad, la permanencia y el bienestar de los niños que son apartados de su hogar a causa de maltrato.
 

Suggest new English to Spanish translation

Have you heard any colloquial Spanish expressions recently? Are there any technical Spanish translations you did not find in the dictionary? Using the fields below you can easily add your knowledge to the English-Spanish dictionary.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: stoolie, whatever, wisdom, sapience, knowledge

Similar words

kings · Kingston · Kingstonian · Kingstonians · Kingstown · kinin · kink · kinked · kinky · Kinshasa · kinship · kinsman · kinsmen · kiosk · kip · kipper · Kirghiz · Kirgiz · Kiribati · kirtle · Kirundi

Have a look at the English-Arabic dictionary by bab.la.