English-Spanish translation for "like no other"

 

"like no other" Spanish translation

Results: 1-24 of 66

like no other

The European Union has, like no other, the complete bandwidth of instruments required for this at its disposal.

La Unión Europea tiene a su disposición, como nadie, una gama completa de instrumentos necesarios para ello.

to like {verb}

in writing. - Mr President, there is much to like in this report.

por escrito. - Señor Presidente, hay mucho que nos puede gustar de este informe.

Therefore, this President, although he might like to reverse this decision, is not going to do so.

Por lo tanto, este presidente, aunque le pudiera gustar cambiar esto, no lo va a hacer.

What’s not to like about that?

¿Qué es lo que no puede gustar de eso?

Suggested Sites is an online service used by Windows Internet Explorer 9 that recommends websites you might like based on the websites you visit most.

Sitios sugeridos es un servicio en línea que usa Windows Internet Explorer 9 para recomendar sitios web que le pueden gustar en función de los sitios web que más visita.

Whether we like it or not, any comparison with other systems must in my opinion acknowledge the different starting-points and rules on implementation.

Puede gustar o no gustar, pero, a mi juicio, todo parangón con otros sistemas debe tener presente que los puntos de partida son diferentes, los principios de actuación son diferentes.

to like [liked|liked] {vb} (also: wanna (to want to), to embosom)

In Polish there is a saying that ‘ if you do not get what you like, you have to like what you get’.

En Polonia hay un refrán que dice:« si no consigues lo que quieres, tendrás que querer lo que consigas».

In Polish there is a saying that ‘if you do not get what you like, you have to like what you get’.

En Polonia hay un refrán que dice: «si no consigues lo que quieres, tendrás que querer lo que consigas».

To the group chair, I would like to say that we have a tendency in Germany to want to decide everything in Europe.

A la presidencia del Grupo, quiero decirle que en Alemania tendemos a querer decidir todo en Europa.

They decide to act like the imperialists of old, and try to attack the Cayman Islands for wanting to compete with the EU.

Optan por comportarse como los imperialistas de antaño e intentan atacar a las Islas Caimán por querer competir con la UE.

To conclude, Commissioner, I would like to say that it is a mistake to try to rush a reform, because that is always a recipe for disaster.

Por último, señor Comisario, quisiera decirle que es un error querer hacer una reforma aprisa, porque siempre será mala.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "like no other" in Spanish

 

Context sentences

Context sentences for "like no other" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

As many colleagues have said, pharmaceutical products are like no other.

Tal y como han dicho muchos colegas, los productos farmacéuticos no son productos cualesquiera.

Austria is like no other country in the Union, surrounded by potential candidates for entry.

Austria está más rodeada que ningún otro país de la Unión de potenciales candidatos a la adhesión.

This is perhaps a country like no other in the world right now.

Quizá no haya otro país como ese en el mundo ahora mismo.

ICON has the tools that you need, like no other console.

ICON tiene las herramientas que necesitas, a diferencia de cualquier otra consola.

My country, like no other, has carried on its shoulders the burden of the fight against drug trafficking.

Mi país, como ningún otro, ha cargado sobre sus hombros el peso de la lucha contra el narcotráfico.

They know their own requirements like no other and can therefore give a clear indication of what is needed.

Esto solo se puede comprobar si se establecen indicadores claros y objetivos.

Health services are services like no other.

por escrito. - (FR) Los servicios sanitarios no son servicios como los demás.

looks and feels like no other device.

Su apariencia y comodidad no tienen parangón.

They know their own requirements like no other and can therefore give a clear indication of what is needed.

Conocen sus propias necesidades como ningún otro y, por lo tanto, pueden dar una indicación clara de aquello que es necesario.

It is like no other product.

Ningún otro producto se le parece.

Places like no other.

Lugares irrepetibles.

On the contrary, it must be facilitated for, like no other branch of industry, it guarantees jobs that are safe for the future, both in Europe and worldwide.

Al contrario, es preciso facilitarlo, pues garantiza como ningún otro sector puestos de trabajo con un futuro seguro, en Europa y en todo el mundo.

With all of these offerings coming together under one brand, today Avid serves customers with integrated digital media production solutions like no other company.

Avid ha reunido todos estos productos bajo una misma marca y en la actualidad ofrece a sus clientes soluciones de producción de contenido digital integradas sin igual.

A connection of high quality, affordable, increasingly broader, faster and better. A connection like no other. Our values summarize and guide the way we think and act.

Una conexión de calidad, accesible, cada vez más amplia y mejor. Una conexión como ninguna otra. Nuestros valores resumen nuestra forma de pensar y orientan nuestras acciones.

In a situation like this, there is no other outlet than a personal localization (M.

En una situación así no hay otra salida que la de una personal localización (M.

Estonia, like many others, even managed to emerge no less than twice.

Estonia, al igual que otros muchos, tuvo incluso que intentar nacer al menos en dos ocasiones.

Unfortunately Europe, like every other area of the world, is no stranger to natural disasters.

Desgraciadamente, Europa, como cualquier zona del mundo, no está exenta de catástrofes naturales.

No, Commissioner, the reconstruction of the former Yugoslavia is not an issue like all the others.

No, señor Comisario, la reconstrucción de la ex-Yugoslavia no es un expediente como los demás.

There are no transitional periods like there are in other institutions.

No hay períodos transicionales como en otras instituciones.

There is almost no other situation like this in the world.

Este caso no se da prácticamente en ningún otro lugar.
 

Suggest new English to Spanish translation

Have you heard any colloquial Spanish expressions recently? Are there any technical Spanish translations you did not find in the dictionary? Using the fields below you can easily add your knowledge to the English-Spanish dictionary.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: to shut out, back slang, Buenos Aires slang, stoolie, whatever

Similar words

lightyear · ligneous · lignite · lignocaine · lignous · ligulate · ligule · liguliform · likable · like · like-no-other · likeable · likelihood · likeliness · likely · likeness · likening · likewise · liking · lilac · lilacs

Search for more words in the Czech-English dictionary.