Summary

maiden {noun}
doncella · doncella (virgen)

full details

Synonyms

maiden: inaugural · initiative · initiatory

more (6)

Usage examples

maiden name
maiden name
... you on your maiden report....

more (20)

English-Spanish translation for "maiden"

 

"maiden" Spanish translation

Results: 1-24 of 46

maiden {noun}

maiden {noun} (also: lass)

doncella {f}

Now, in Mary, the virgin maiden of Nazareth, all of humanity allows itself to be found and joyfully responds, Here I am.

Ahora en María, la doncella virgen de Nazaret, la humanidad entera se deja encontrar, y con júbilo responde: Aquí estoy.

maiden

doncella (virgen)

maiden {noun}

doncella (virgen) {f} [obs.]

Now, in Mary, the virgin maiden of Nazareth, all of humanity allows itself to be found and joyfully responds, Here I am.

Ahora en María, la doncella virgen de Nazaret, la humanidad entera se deja encontrar, y con júbilo responde: Aquí estoy.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "maiden":

© Princeton Universityinaugural · initiative · initiatory · first · maid · maiden over

 

Usage examples

Usage examples for "maiden" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     maiden name

nombre de soltera

     maiden name

apellido de soltera

May I congratulate you on your maiden report.

Berger, y la felicito, ya que se trata de su primer informe.

Thank you Mr Corbett and congratulations on your maiden speech.

Gracias, señor Corbett, y felicidades por su primer discurso.

I am making my maiden speech, just like Mr van Hulten.

Como en el caso de van Hulten, es ésta mi primera intervención.

In conclusion, I advocate launching the SE on its maiden voyage.

En suma, yo abogo por que la SE inicie su viaje inaugural.

We congratulate you on this maiden speech and we hope it is not your last.

La enmienda 7 no es aceptable en su formulación actual.

Secondly, I must congratulate Mr Lagendijk on his maiden speech.

En segundo lugar, quiero felicitar al Sr. Lagendijk por su primer discurso.

That was your maiden speech in this House and I congratulate you.

Ha sido su primera intervención en el Pleno y yo deseo darle la enhorabuena.

Thank you, Mr Ceyhun, and congratulations on your maiden speech here in Parliament.

Gracias, señor Ceyhun, y enhorabuena por su primera intervención ante este Parlamento.

You are to be congratulated on what I understand is your maiden speech in Parliament.

Le felicito por el que, según tengo entendido, es su primer discurso en el Parlamento.

Mr President, I too should like to congratulate Richard Corbett on his maiden speech.

Señor Presidente, también yo quisiera felicitar a Richard Corbett por su primer discurso.

The first is that Mr Swoboda made his maiden speech in this Chamber.

El primero es el de que el Sr. Swoboda ha pronunciado su primer discurso en esta Asamblea.

As a maiden vice-presidential speaker, I am in that position again in my life.

Con mi intervención inaugural como vicepresidente, vuelvo a encontrarme una vez más en esa situación.

As you said at the beginning of your remarks, that was your maiden speech in the European Parliament.

Como usted ha dicho en sus primeras palabras, ésta es su primera intervención en este Pleno.

Mr Nouvo Belenguer, I congratulate you on your maiden speech in this House and bid you a warm welcome.

Señor Novo Belenguer, le felicito por esta primera intervención y le deseo una calurosa acogida.

I had not realised this was Mr Goedbloed's maiden speech, as it was so accomplished.

La intervención del Sr. Goedbloed ha sido tan excelente que yo no me he dado cuenta que era su primera.

This is my maiden speech and I felt that I should be ill at ease with the meaning behind that thought.

Por ser esta mi primera intervención, no podía dejar de sentirme incomodada por el sentido de ese pensamiento.

I was interested in the point made in another fine maiden speech by Miss van der Laan which calls for a response.

Me interesa el comentario realizado en otro buen primer discurso, el de la Sra. van der Laan, que pide respuesta.

Thank you very much Mr Wuermeling, particularly as this was your maiden speech here in the European Parliament.

Muchas gracias, señor Würmeling, también, precisamente, por su primera intervención aquí, en el Parlamento Europeo.

Similar words

magnificent · magnified · magnifier · magnifying · magnitude · magnolia · magnum · magpie · mahogany · maid · maiden · maidservant · mail · mail-order · mailbag · mailbox · mailboxes · mailing · mailman · main · Maine

more

Have a look at the English-Japanese dictionary by bab.la.