English-Spanish translation for "man"

"man" Spanish translation

Results: 1-34 of 2496

man {noun}

man {noun}

hombre {m}

He owes his vocation as an actor to his mentor, man of theatre Paul Buissonneau.

Le debe su vocación de actor a su mentor, un hombre de teatro, Paul Buissonneau.

Firstly, it is about a man who is threatened with death and whom we must rescue.

En primer lugar, trata de un hombre condenado a muerte, a quien debemos salvar.

Being a man therefore seems, in itself, to be synonymous with maximum competence.

Ser hombre sería, por tanto, equivalente con la posesión de la mayor idoneidad.

Any activity in conflict with this order inevitably does damage to man himself.

Toda actividad que se oponga a ese orden afecta inevitablemente al hombre mismo.

John Hume was always a righteous man but not necessarily a self-righteous one.

John Hume siempre ha sido un hombre recto, aunque él nunca haya presumido de ello.

man {noun} (also: individual, gent)

individuo {m}

Madam President, ladies and gentlemen, the possession of human rights allows each individual man and woman to retain his or her dignity.

Señora Presidenta, estimadas y estimados colegas, los derechos humanos hacen que el individuo pueda conservar su dignidad.

It is therefore entirely possible that this man has been captured by the authorities themselves, as has happened in the past.

Por tanto, resulta perfectamente posible que este individuo haya sido apresado por las propias autoridades, como ya ha ocurrido en el

man or woman.

individuo.

man {noun} (also: male, adult male)

varón {m}

created man "male and female" (cf. Gen 1:27). This divine creative act

principio creó al ser humano "varón y mujer" (cf. Gn 1,27). Este acto divino creador continúa a través de las

Here we encounter the original plan of the Creator, who in the beginning created man "male and female" (cf.

Nos referimos aquí al designio originario del Creador, que al principio creó al ser humano "varón y mujer" (cf.

One is born one and, from that moment, one faces a huge number of obstacles which would not be there if one were a man.

Lo es y, a partir de ese momento, sobre ella caen un montón de trabas que no existirían si hubiera nacido varón.

I regret to say that this type of cancer affects men too: basically, one man per 100 000 people between the ages of 58 and 63 develops

Este tipo de carcinoma, por desgracia, afecta también a los varones: entre los 58 y los 63 años, en esencia, un varón de cada 100

stirs genuine concern for the well being of men and women here and now.

preocupación por el bienestar de varones y mujeres aquí y ahora.

man {noun} (also: gentleman, gent, Lord, mister)

señor {m}

revealing the mystery of the Father and his love fully reveals man to himself

Cristo, el Señor, « en la misma revelación del misterio del Padre y de su amor,

Do you think that Mr Lebed or any other crazy man would do something other than this?

¿Es que el señor Liébed o cualquier loco podrá hacer algo de una manera diferente?

The Lord "unequivocally taught the original meaning of the union of man and woman".

El Señor "enseñó sin ambigüedad el sentido original de la unión del hombre y la mujer".

" An older man who was about 60 added: " I only received EUR 20 000 ".

Un señor más mayor, de 60 años, añadió: " A mí me dieron sólo 20.000 euros ".

Mr President, a successful man once said that half of heaven is borne up by women.

Señor Presidente, las mujeres soportan la mitad del cielo, dijo una vez un hombre de éxito.

to man {verb}

to man [manned|manned] {v.t.} (also: to tend, to harken)

atender [atendiendo|atendido; atento] {v.t.}

It is suffering from mass unemployment and a policy which talks about stability but is only concerned about money, a policy which is geared towards the euro but not towards European men and women.

Padece bajo el desempleo en masa y bajo una política que habla de estabilidad pero que sólo piensa en el dinero, que se aferra al euro pero no atiende a las europeas y europeos.