Summary

manpower {noun}
mano de obra

full details

Synonyms

manpower: work force · workforce · hands

more (4)

Usage examples

... now, along with manpower....
... availability of manpower....
... into important manpower problems....

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Spanish translation for "manpower"

 

"manpower" Spanish translation

Results: 1-21 of 35

manpower {noun}

manpower {noun} (also: labour force)

mano de obra {f}

However, abundant manpower is what determines development and development is what we need to see.

Sin embargo, una mano de obra abundante es lo que determina el desarrollo, que es de lo que se trata.

The programme has not been opened up to third countries in order to help them develop their manpower.

El programa no se ha abierto a terceros países con el fin de desarrollar su mano de obra.

They will be squeezed out by young 'disposable workers ', by shifting cheap and disciplined manpower.

Van a verse desplazados por jóvenes« trabajadores desechables» porque se prefiere una mano de obra barata y disciplinada.

The handling of all those cases requires time, manpower and resources that cannot be used to deal with genuine cases.

El tratamiento de todos esos casos requiere tiempo, mano de obra y recursos que no pueden utilizarse para tratar los casos reales.

The need is there, the manpower is there - we must seize the opportunity and respond to this challenge of a new economy.

Existe la necesidad, existe la mano de obra: debemos aprovechar la oportunidad y reaccionar ante este imperativo de una nueva economía.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "manpower":

© Princeton Universitywork force · workforce · hands · men

 

Usage examples

Usage examples for "manpower" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

That is what we are discussing now, along with manpower.

De eso estamos hablando y también de la tripulación.

The problem clearly lay in the insufficient availability of manpower.

Por lo visto, se debe a que no hay suficiente personal.

May I say that the Commission is running into important manpower problems.

Quisiera decir que la Comisión está empezando a sufrir problemas de personal.

The European Commission, with its limited manpower, cannot do this on its own.

La Comisión Europea, que cuenta con una plantilla limitada, no puede hacerlo por sí misma.

We will have a mass agricultural movement with the manpower to brush aside this unacceptable policy.

Tendremos un movimiento agrícola y laboral devastador para acabar con dicha política inadmisible.

The police forces which have been sent out do not have the manpower to stop what is going on.

Las fuerzas policiales destacadas sobre el terreno no disponen de efectivos para detener los ataques.

The national statistical offices simply do not have the resources or manpower for the job.

Las oficinas nacionales de estadística no cuentan en absoluto ni con los medios ni con el personal para ello.

This leads to wastage, wastage of money, wastage of manpower and wastage of efficiency.

Esto ocasiona un despilfarro, un despilfarro de dinero, un despilfarro de personal, un despilfarro de eficiencia.

We continually deploy too much manpower at borders, where citizens ' passports and luggage are carefully checked.

Sigue habiendo demasiados agentes en las fronteras para controlar el pasaporte y el equipaje de ciudadanos inofensivos.

I have one further question for Mr Bangemann: the telecoms sector comprises hardware, software and manpower.

Tengo todavía una pregunta para el Comisario Bangemann: El ámbito Telecom se subdivide en hardware, software y manware.

In the Netherlands, for example, we are short of manpower in the metal, horticultural, agricultural and health care industries.

La política de apertura de las fronteras ha sido un éxito en el Reino Unido, Irlanda y Suecia.

The Lamfalussy report deals with ways in which that can be speeded up, but we are now running into manpower problems.

El informe Lamfalussy trata el modo en que esto puede ser acelerado, pero ahora estamos empezando a tener problemas de personal.

Such an obligation would be too binding and cannot be reconciled with the material resources and manpower at the Commission's disposal.

Una obligación así supone un compromiso excesivo, incompatible con los recursos materiales y humanos de los que dispone la Comisión.

I too believe that the staffing levels in those institutions are too low to warrant extra manpower.

También creo que el grado de ocupación por personal en ese caso es demasiado limitado como para poner más personal a disposición de este fin.

Whilst trade between the Member States was growing fast, customs manpower and budgets were cut.

Mientras crecía a un alto ritmo el comercio entre los Estados Miembros, se recortaron la plantilla y el presupuesto de los servicios aduaneros.

The Indonesian forestry service is too short of manpower and funds to exercise the necessary control.

El servicio forestal en Indonesia no es capaz de llevar a cabo las actividades de gestión necesarias debido a la carencia de personal y de medios.

The nursery for small and medium-sized businesses contains several thousand experiments which feed large enterprises with manpower and ideas.

El vivero de las pequeñas y medianas empresas incluye miles de frágiles intentos que nutren de potencial humano y de ideas a las grandes empresas.

Let the Commission advise the Council of Ministers on what is necessary in terms of money and manpower, with a view to dealing with this more quickly.

Que la Comisión indique al Consejo de Ministros qué dinero se necesita, qué plantilla, para poder actuar con mayor rapidez.

We think it is necessary to make it clear that we seriously think it is problematic to continue without the resources and the manpower that we need.

Creemos que es necesario dejar perfectamente claro que consideramos seriamente problemático continuar sin los recursos financieros y humanos que necesitamos.

Many now support the demand to put a stop to the female slave trade, but more is needed in terms of manpower, intervention by governments and concrete action.

Son muchos los que actualmente exigen que se ponga fin a la trata de mujeres, pero se necesitan más, más hombres, más gobiernos y más medidas concretas.

Similar words

manliness · manly · mannequin · manner · mannered · mannerism · manners · mannose · manor · manpole · manpower · mansion · manslaughter · mantelpiece · mantillo · mantle · mantra · manual · manually · manuals · Manuel

more

More translations in the Arabic-English dictionary.