English-Spanish translation for "mark-up"

"mark-up" Spanish translation

Results: 1-23 of 24293

mark-up {noun}

mark-up {noun}

margen de beneficio {m}

to mark-up {verb}

to mark-up {v.t.}

remarcar {v.t.}

to mark-up {v.t.}

subir el precio {v.t.}

Usage examples

Usage examples for "mark-up" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Mark messages read up to:

Marcar como leídos hasta:

There are other areas, such as the right to a speedy trial, where other states are not up to the mark.

Hay otras esferas, tales como el derecho a un juicio rápido, en que otros Estados no están a la altura requerida.

Everybody knows of the difficulties of fishing quotas but historic performance will mark up those quotas for the future.

Todo el mundo conoce las dificultades de las cuotas pesqueras, pero la actuación histórica las marcará para el futuro.

This can be very helpful to users, but it does require you to mark up your site’s content in a very structured way.

Esto puede resultar muy útil para los usuarios, pero requiere que marques el contenido de tu sitio de forma muy estructurada.

Use the rich snippets testing tool to make sure that Google can read and extract your marked-up data.

Utiliza la herramienta de prueba de fragmentos enriquecidos para asegurarte de que Google pueda leer y extraer los datos marcados.

A Swedish market research bureau came to the conclusion that the effectiveness of the structural policy is clearly not up to the mark.

Una agencia de investigación del mercado sueca llegó a la conclusión de que la eficacia de la política estructural claramente no está a la altura de las circunstancias.

Mr President, I wish, on the record, to thank France and Belgium for the guard on the buildings having now been markedly stepped up.

Señor Presidente, a propósito del Acta de la sesión anterior, yo quiero agradecer públicamente a Francia y a Bélgica el visible refuerzo de la vigilancia de los edificios.

While we don't guarantee that we will always use this information, we will check your site for marked-up content when we crawl it.

Aunque no podemos garantizar a los webmasters que usaremos siempre esa información, sí podemos asegurarles que buscaremos contenido marcado en sus sitios web cuando los rastreemos.