English-Spanish translation for "match"

 

"match" Spanish translation

Results: 1-45 of 552

match {noun}

match {noun} (also: wax, earwax, wax taper)

cerilla {f}

match {noun}

cerillo {m}

match {noun} [sports] (also: game)

partido {m} [sports]

I hope you still managed to enjoy a very interesting match between France and Portugal.

Espero que hayan podido disfrutar del interesante partido entre Francia y Portugal.

Unfortunately, the match has so far been goalless and not very exciting.

Desgraciadamente, el partido hasta ahora no ha sido muy interesante y no ha habido goles.

Most people are looking forward to a good match and hope that it will be safe.

La mayoría de la gente está deseosa de asistir a un buen partido y espera que sea seguro.

I can do even better than that: I could invite you to the Oval to watch a test match.

Y puedo hacer aún más: le invitaré al Oval a ver un partido amistoso.

This evening there is also a football match, between Real Madrid and Borussia Dortmund.

Esta noche también se está jugando un partido entre el Real Madrid y el Borussia de Dortmund.

to match {verb}

to match [matched|matched] {vb} (also: to coincide, to check out)

The Back and Forward buttons change color to match the color of the icon.

Los botones Atrás y Adelante cambian de color para coincidir con el color del icono.

To do so, the Player attempts to match the CD to an entry in the online database.

A tal efecto, intenta hacer coincidir el CD con una entrada de la base de datos en línea.

To do so, the Player attempts to match the CD to an entry in the online database.

Para hacerlo, intenta hacer coincidir el CD con una entrada de la base de datos en línea.

In most cases, you must match tiles exactly to remove them.

En la mayoría de los casos, las fichas deben coincidir exactamente para poder quitarlas.

Digital pictures often don't match standard print sizes.

Las imágenes digitales no suelen coincidir con los tamaños de impresión estándar.

to match [matched|matched] {vb} (also: to mix, to merged, to combine, to put together)

to match [matched|matched] {vb} (also: to agree, to concur, to accept, to bring into accord)

to match [matched|matched] {vb} (also: to concern, to belong, to be incumbent upon, to reciprocate)

cares and anxieties, their aspirations and hopes, in order to match their

solicitudes, de sus apertunas y esperanzas, para corresponder a sus

There are many reasons why the rhetoric has not been matched by reality.

Son muchas las razones por las que la retórica no se corresponde con la realidad.

We believe that the new priorities need to be matched to the 'fresh money ' available.

En efecto, consideramos que se debe hacer que las nuevas prioridades correspondan a nuevos recursos financieros.

Again, we need a programme of education that matches the best practice across the whole of Europe.

También en este caso necesitamos un programa educativo que corresponda a las mejores prácticas de nuestro continente.

The wording of the Doha declaration is in accordance with this objective and it also matches the Council mandate of 1999.

La formulación de la declaración de Doha encaja con este objetivo y corresponde también al mandato del Consejo de 1999.

to match [matched|matched] {vb} (also: to equal, to be of the same value as, to be the same as)

igualarse {v.r.}

to match [matched|matched] {vb} (also: to marry)

casar {v.i.}

to match [matched|matched] {v.t.} (also: to pair up, to level, to make level, to pair off)

emparejar {v.t.}

to match up

emparejar
 

Synonyms

Synonyms (English) for "match":

© Princeton Universityequal · equalize · equalise · equate · fit · pit · oppose · play off · mate · couple · pair · twin · meet · cope with · correspond · check · jibe · gibe · tally · agree

 

Usage examples

Usage examples for "match" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

No matches

No hay coincidencias

Items Matching

Elementos coincidentes

Match Whole Word Only

Sólo palabras completas

Addresses Matching

Direcciones coincidentes

Found 1 Match

Encontrada 1 coincidencia

Match Whole Word Only.

Sólo palabras completas.

d multiple matches.

varias coincidencias de d.

has multiple matches.

tiene varias coincidencias.

d matches found.

d coincidencias encontradas.

Show Matching Addresses

Mostrar direcciones coincidentes

Found d matches.

Se han encontrado d coincidencias.

No matches found

No se han encontrado coincidencias

The = means "matches exactly."

El signo = significa "es igual a".

Multiple Matches Found

Se han encontrado varias coincidencias.

No match found

No se ha encontrado ninguna coincidencia.
 

Forum results

"match" translation - forum results

Similar words

Even more translations in the English-Korean dictionary by bab.la.