English-Spanish translation for "melting"

 

"melting" Spanish translation

Results: 1-29 of 33

melting {verb}

melting {ger.}

derritiendo {ger.}

Ouch ouch ouch glaciers are melting.

Ouch ouch ouch los glaciares se están derritiendo.

Glaciers are melting; 85 % of them are receding at a very fast rate, as much as several tens of metres a year at their worst.

Los casquetes glaciares se están derritiendo, el 85 % de ellos retrocede a gran velocidad, en el peor de los casos varias decenas de metros

to melt {verb}

to melt [melted|melted] {vb} (also: to coalesce, to merge, to blow, to fuse)

fundirse {v.r.}

to melt [melted|melted] {vb} (also: to change into a liquid)

melting (Present participle)

descuajando (Gerundio)

to melt [melted|melted] {vb} (also: to dissolve)

colicuarse {v.r.}

melting (Present participle)

colicuando (Gerundio)

to melt [melted|melted] {v.t.} (also: to blow, to merge, to unite, to smelt)

fundir {v.t.}

melting (Present participle)

fundiendo (Gerundio)

to melt [melted|melted] {v.t.} (also: to undo, to destroy, to unpack, to break off)

melting (Present participle)

deshaciendo (Gerundio)
 

Synonyms

Synonyms (English) for "melting":

Synonyms (English) for "melt":

 

Usage examples

Usage examples for "melting" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The whole question of the future of Lomé is in the melting pot.

Toda la cuestión del futuro de Lomé está en juego.

Today, the two peoples are dissolving in the American melting pot.

Hoy, ambos pueblos se disuelven en el« melting pot» americano.

We note that in the Alps, the glaciers have been melting since 1820.

En los Alpes observamos que los glaciares retroceden desde 1820.

That is the big difference between Europe and that melting pot, the United States.

Esa es la gran diferencia con respecto a ese melting pot que son los Estados Unidos.

These are huge demographic melting pots of often very different cultures and social groups.

Se trata de enormes crisoles demográficos de culturas y grupos sociales a menudo muy diferentes.

The whole place is a highly unstable melting pot and could easily explode.

De hecho, es un error decir que esto ha sido impulsado únicamente por fundamentalistas islámicos.

The challenge of dealing with a hole in the ozone layer, melting ice caps, rising sea levels and climate change.

Europa tiene un papel preponderante que desempeñar en la era de la gobernanza mundial.

All these causes combine to form a melting pot where lives are shattered by the greed of some parties and the deviance of others.

Todas esas causas son el crisol de vidas destrozadas por la codicia de algunos y el desviacionismo de otros.

That trend could accelerate the melting of crucial glaciers in the Himalayas and affect already imperiled water supplies.

La tendencia podría acelerar el deshielo de glaciares clave en el Himalayas y afectar las reservas de agua que ya están en peligro.

I will end with ISPA, which would appear to be the reason my report has been slipped into the enlargement melting pot.

Concluyo con el ISPA que, aparentemente, debería ser el motivo por el cual mi informe se ha metido en el mismo saco de la ampliación.

In northern areas of continents the permafrost is melting at a dramatic rate, especially in central Siberia and Alaska.

El gelisol perpetuo de las regiones continentales nórdicas se derrite marcadamente, especialmente en el centro de Siberia y en Alaska.

The acquis is a melting-pot of guidelines, measures and decisions through which few people can find their way, let alone their rights.

El acervo es un melting pot de manuales, medidas y resoluciones en los que pocos encuentran un camino, y no digamos ya un derecho.

This week the Environment Ministers are down in the Antarctic watching how it is melting away, looking at what the problems are going to be.

Esta semana los Ministros de Medio Ambiente están allí abajo, en el Antártico, viendo cómo se derrite, viendo cuáles van a ser los problemas.

The German photographer wants to show the whole world the damage resulting from the climate warming through the melting of the poles.

El alemán quiere así mostrar al mundo entero los daños producidos por el calentamiento climático a través de la fundición de los hielos.

Our Europe, that melting pot of cultures, languages and people, is possible thanks to free movement and study programmes.

Impulsamos nuestra Europa, la Europa del crisol de culturas, de lenguas y de personas, mediante la libre circulación y los programas de estudios.

For many years, Europe has promoted itself as a melting pot of many different cultures, whose constant intermeshing has had an impact throughout the world.

Desde hace muchos años, Europa se ha promocionado como un crisol de muchas culturas diferentes, cuya constante mescolanza ha producido un impacto en todo el mundo.

In the past the European Union has been criticized on the grounds that it is going to be a great melting pot in which small communities and minorities will all be lost.

En el pasado se ha criticado a la Unión Europea, porque se convertirá en un gran crisol en el que se perderán las pequeñas comunidades y las minorías.
 

Forum results

"melting" translation - forum results

Similar words

mellow · mellowed · melodic · melodious · melodrama · melodramatic · melody · melon · meltdown · melted · melting · member · members · membership · membranaceous · membrane · membranous · meme · memento · memo · memorabilia

More translations in the Arabic-English dictionary.