Summary

to mend {verb}
corregir · reparar · enmendar · chafallar · apedazar · zurcir · parchar · remendar

full details

Synonyms

mend: repair · fix · bushel

more (14)

Usage examples

to mend one's ways
to mend one's ways
Mr Mendes Bota has th...

more (18)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Spanish translation for "to mend"

"to mend" Spanish translation

Results: 1-34 of 34

to mend {verb}

to mend [mended|mended] {vb} (also: to abate, to mark, to correct)

corregir [corrigiendo|corregido; correcto] {vb}

to mend [mended|mended] {vb} (also: to repair, to fix, to correct, to redress)

reparar {vb}

to mend [mended|mended] {vb} (also: to amend to, to correct)

enmendar {vb}

The rules governing the manner in which we compel our offenders to mend their ways ought to be observed there too.

Del mismo modo que obligamos a nuestra gente a enmendar su conducta, también debemos hacerlo en este caso.

to mend [mended|mended] {vb}

chafallar [chafallando|chafallado] {vb}

to mend [mended|mended] {vb} (also: to tear to pieces, to patch)

apedazar [apedazando|apedazado] {v.t.}

to mend [mended|mended] {vb} (also: to sew up, to darn)

zurcir {vb}

to mend [mended|mended] {vb} (also: to patch)

parchar {vb}

to mend [mended|mended] {v.t.} (also: to patch)

remendar {v.t.}

Synonyms

Synonyms (English) for "mend":

Usage examples

Usage examples for "to mend" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

to mend one's ways

enmendarse

to mend one's ways

reformarse

Mr Mendes Bota has the floor.

Tiene la palabra el Sr. Mendes Bota.

I wish you the very best of luck, Mr Mendes Bota.

Mucha suerte, señor Mendes Bota.

Who spread corruption in the earth and mend not their ways.

Dijeron: "¡Tú no eres mas que un hechizado

All I can do is to call on the Commission to mend its ways here as soon as possible.

Todo lo que puedo hacer es pedir a la Comisión que modifique sus formas lo antes posible.

I cannot imagine anyone taking his shoes from the Netherlands to Finland to be mended.

No me puedo imaginar que alguien vaya con sus zapatos rotos de los Países Bajos a Finlandia.

In March we gave the Commission respite by postponing the discharge to allow it to mend its ways.

En marzo dejamos en suspenso a la Comisión aplazando la aprobación de su gestión para permitirle enmendarse.

Mr President, ladies and gentlemen, I am standing in for Mr Mendes Bota who is unable to be with us.

Señor Presidente, Señorías, en nombre del Sr. Mendes Bota, que no puede estar presente, expreso aquí su posición.

The former Prime Minister of France, Mr Mendès-France said: " Gouverner, c'est choisir " - you have to make choices.

El anterior Primer Ministro de Francia, Sr. Mendès-France dijo: " Gouverner, c'est choisir "; hay que tomar decisiones.

I urge the Irish presidency to try to mend fences between The Hague and Paris here.

Hago un llamamiento a la Presidencia irlandesa para que intente salvar el abismo entre La Haya y París en esta cuestión.

That is indeed completely out of order, Mr Mendes Bota, being both contrary to our Rules and unlike our excellent interpreters.

Señor Mendes Bota, en efecto, es incomprensible, contrario a nuestra norma y a la calidad del trabajo de nuestros intérpretes.

It can therefore only be hoped that more stringent international sanctions will cause the military junta to mend its ideas.

Por lo tanto, solo cabe esperar que con sanciones internacionales más estrictas consigamos que la junta militar cambie de opinión.

We hope that Sweden will mend its ways and refrain from working towards revoking the de facto moratorium which exists on the issue.

Esperamos que Suecia recapacite y que no influya para eliminar la moratoria de facto existente en la materia.

This is happening at a time when the US is anxious to mend fences with the EU and needs our help.

Acojo con agrado al proverbial fontanero polaco y reconozco que los nuevos países están impulsando el programa de reformas económicas.

Because it was so expensive to mend shoes, consumers tended to throw them away and buy new ones.

Debido a los costes tan altos de arreglar los zapatos los consumidores optan antes por tirar sus zapatos viejos y comprar unos nuevos.

We cannot go on plundering our natural resources and then look to science and technology to try and mend the damage.

No podemos seguir saqueando nuestros recursos naturales y después recurrir a la ciencia y la tecnología para intentar remediar los daños.

Now starts the phase of reconstructing the country, which has been destroyed and laid waste, and of mending the alliances compromised by the war.

Ahora se inicia la fase de reconstrucción del país, destruido y saqueado, y del restablecimiento de las alianzas comprometidas por la guerra.

Similar words

memorable · memorandum · memorial · memories · memory · Memphis · men · menace · menacing · menagerie · mend · mender · menial · meningitis · meniscus · menopause · menstruation · mental · mentality · mentally · menthol