Summary

mentally {adverb}
mentalmente

mental {adjective}
mental

full details

Synonyms

mental: genial

Usage examples

mentally handicapped
mentally handicapped person
mentally handicapped person

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Spanish translation for "mentally"

"mentally" Spanish translation

Results: 1-22 of 23

mentally {adverb}

mentally {adv.}

mentalmente {adv.}

The European Union must offer an example by guaranteeing its citizens a mentally healthy life.

La Unión Europea debe ser ejemplar a la hora de garantizar a sus ciudadanos una vida mentalmente sana.

They are tasks which are way beyond you if you are physically or mentally ill or disabled.

Hay tareas que quedan fuera del alcance de uno si está físicamente o mentalmente enfermo o discapacitado.

So much productivity is being required from people that many are physically or mentally burnt out long before they reach the pensionable

Se está exigiendo tanta productividad a los trabajadores que muchos de ellos están agotados física o mentalmente mucho antes de llegar a la

At a general level, this shows how badly the authorities in the Western countries have prepared themselves mentally for the spread of new

A escala general, esto demuestra que las autoridades de los países occidentales no están mentalmente preparadas para afrontar la

mental {adjective}

mental {adj.}

mental {adj. m/f}

One out of every four people will suffer from a mental health problem during their life.

Una persona de cada cuatro tendrá a lo largo de su vida un problema de salud mental.

The control group received mental health services in an inpatient or equivalent setting.

El grupo de control recibió servicios de salud mental en un hospital o ámbito equivalente.

Mr Bowis, I agree that the issue of mental health is a very large one.

Señor Bowis, estoy de acuerdo en que el problema de la salud mental es de gran magnitud.

The fifth examined the effectiveness of TFC for young people in a state mental hospital.

El quinto evaluó la efectividad del TFC para jóvenes en un hospital de salud mental estatal.

It gives rise to many other related phenomena, be it mental stress, poverty or homelessness.

Da lugar a muchos otros fenómenos asociados, como estrés mental, pobreza o la falta de hogar.

Synonyms

Synonyms (English) for "mental":

Usage examples

Usage examples for "mentally" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

mentally handicapped

retrasado

mentally handicapped person

minusválido

mentally handicapped person

anormal

We need to vaccinate ourselves mentally against crime.

Las medidas de este tipo son a largo plazo y afectan a toda la Unión.

It may be that he was being hounded by it and mentally tortured.

Tal vez estuviera siendo perseguido por ella y se sintiera atormentado.

This means that on average, 60 % of children who are declared mentally disabled are Roma.

Me siento muy orgullosa de mi país, porque ambos somos húngaros.

The mentally-ill patient is no different to a cardiac patient or any other patient.

– Señor Presidente, yo también quiero felicitar al señor Bowis por su excelente informe.

The notion of human rights will not work where they are being violated both mentally and physically.

Los derechos humanos no tienen cabida en un ámbito en el que son violados tanto física como moralmente.

Under no circumstances may children or the mentally handicapped be misused as guinea pigs.

En ningún caso han de ser objeto de abuso como cobayas los niños o las personas con discapacidades psíquicas.

If the child is handicapped, whether mentally or physically, it can be aborted up to the ninth month.

¿Haremos lo mismo con un niño de tres meses cuyo corazón late o con un niño de nueve meses cuya muerte es inevitable?

This can take months to achieve but may help people who are physically and mentally able to use this method.

El entrenamiento de la vejiga alienta a las personas a prolongar el tiempo entre evacuaciones para tratar de recuperar la continencia.

Public hangings are now an almost daily spectacle, often involving the execution of children, the mentally handicapped and even pregnant women.

Las lapidaciones, la amputación de miembros, la flagelación y la tortura son moneda corriente.

This is not merely a technical exercise; innovation is in fact something that first has to be mentally understood, something that has to be willed.

No se trata de un mero ejercicio técnico, pues en realidad la innovación empieza por la comprensión intelectual, por un acto de voluntad.

What is the Council's opinion on this situation, in particular as the law on the mentally disabled actually pre-dates the recent law on child protection?

Ha sido un tema destacado en el debate que acabamos de concluir sobre la posible adhesión de Bulgaria y Rumanía.

On top of that, establishing which amendments have gained the approval of the House during the course of the debate is physically and mentally impossible.

Señor Presidente, volvemos a encontrarnos con una legislación concebida para un fin, pero disfrazada de otra cosa.

Since reduction starts with prevention, it is of vital importance for drivers, both physically and mentally, to be able to take part in traffic effectively.

Si bien en este caso solo resultaron perjudicadas unas cuantas personas, hay que tener en cuenta que casi todo el mundo en Gran Bretaña conduce un coche.

Parliament has consistently stressed the great importance that it attaches to the issue of care of children, the disabled and the mentally ill in Romania.

El amplio informe de seguimiento de la Comisión correspondiente a 2005 sobre Rumanía, al que hace referencia su Señoría, todavía está siendo examinado por el Consejo.

Over and over again, we have appealed to the American leaders to introduce a moratorium on the death penalty and to stop sentencing teenagers and the mentally disabled to death.

Hemos pedido reiteradamente al gobierno norteamericano que suspenda la aplicación de la pena de muerte y que no condene a adolescentes ni a personas con disfunciones psíquicas.

Special attention must be given to protecting people who are incapable of giving their informed consent, such as children and the mentally handicapped.

Una atención especial debe merecer la protección de las personas que no tengan capacidad de dar su consentimiento, por ejemplo los niños o las personas con minusvalías psíquicas.

What I find particularly distressing is the fact that young people as well, people under 18, can also be sentenced to death, and even the mentally handicapped can be sentenced to death.

Lo que encuentro especialmente desolador es que también los jóvenes que no han cumplido los 18 años pueden ser condenados a muerte y que esto pueda suceder incluso con los minusválidos psíquicos.

Similar words

menacing · menagerie · mender · menial · meningitis · meniscus · menopause · menstruation · mental · mentality · mentally · menthol · mention · mentioned · mentor · mentoring · mentristicly · menu · menus · meow · meperidine