English-Spanish translation for "message"

EN message Spanish translation

EN message
volume_up
{noun}

message (also: note)
But that message of hope carries within it the seeds of the other fundamental message.
Pero ese mensaje de esperanza lleva consigo la semilla de otro mensaje fundamental.
Delete the selected message/nDelete selected message /nDelete.
Eliminar el mensaje seleccionado/nEliminar mensaje seleccionado /nEliminar.
To view the message in the Preview pane, click the message in the message list.
Para ver el mensaje en el panel de vista previa, haga clic en el mensaje en la lista de mensajes.
message (also: advice, announcement, brochure, communication)
Microsoft is not responsible for the content of any user-created posting, listing or message.
Microsoft no es responsable del contenido de la publicación, el listado o el mensaje creados por ningún usuario.
b) to produce publications and radio, television and video programs of excellent quality which give high visibility to the message of the Gospel and the mission of the Church;
b) producir publicaciones y programas de radio, televisión y video de calidad excelente, de manera que haga visibles el mensaje del Evangelio y la misión de la Iglesia;
message (also: errand)

Synonyms (English) for "message":

message

Context sentences for "message" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishpoison message queue
EnglishMessage that I addressed to the Muslim Community in Kaduna during my first visit
a la comunidad musulmana en Kaduna, durante mi primera visita a vuestro país,
English11) Pius XII, Radio Message "Un'ora grave" (24 August 1939): AAS 31 (1939), 334.
(11) Radiomensaje "Una hora delicada" (24 agosto 1939): AAS 31 (1939), 334.
EnglishThe Regional Forum of ASEAN is an excellent stage on which to deliver this message.
El Fórum Regional de la ASEAN constituye una ocasión idónea para ese objetivo.
EnglishMadam President, I have a message for you concerning my colleague Mrs Lucas.
Señora Presidenta, quiero hacerle una notificación sobre nuestra colega la Sra.
EnglishMr Tajani, I have already sent a message of condolences to the Italian government.
Señor Tajani, ya he enviado un telegrama de condolencia a las autoridades italianas.
EnglishIn that regard, I believe that this agreement sends a good message to the citizens.
En ese sentido, creo que este Acuerdo es una buena señal para la ciudadanía.
EnglishWe cannot send out a message of gloom that excludes Romania from this prospect.
Eché de menos un reconocimiento por parte del Comisario, Sr. Verheugen, en ese sentido.
EnglishWe also did that in the Lannoye report, and it is a message we should reaffirm.
Lo hemos hecho en el informe Lannoye y debemos subrayarlo ahora de nuevo.
EnglishIn this respect, we must be quite clear and make sure the message gets through.
En este ámbito es necesario ser particularmente claros y recalcar muy bien las fórmulas.
EnglishAlthough this is stating the obvious, many people have not yet grasped the message.
Aunque esto es algo totalmente evidente, muchos no lo han comprendido aún.
Englishnot enough to use the media simply to spread the Christian message and the
ellos contribuyen a elaborar, tener siempre presente en el espíritu que «no
Englishthe outset, both these cultures welcomed the message of the Good News with a
que ambas culturas desde el comienzo acogieron con simplicidad de corazón
Englishthe prophet of truth and love, the companion and friend of young people" (Message
humilde y sabio, el profeta de la verdad y del amor, el compañero y el
EnglishIf your friends can't video call, you can leave them a video message.
Si tus amigos no pueden realizar videollamadas, puedes dejarles un videomensaje.
EnglishMay I ask the House to take that message to heart and to open the door to the Moroccans.
Pido, por ello, que actuemos en este sentido y abramos las puertas a los marroquíes.
EnglishWithout credibility, even a comprehensible message does not come across.
Sin credibilidad, ni siquiera los mensajes fáciles de entender logran abrirse camino.
EnglishYou can send captured content as an attachment to an e-mail message.
Puede enviar el contenido capturado como datos adjuntos en un correo electrónico.
Englishmessage; they mean that he will ensure continuity and identity of understanding
continuidad e identidad de comprensión en medio de las condiciones y
EnglishI believe Europe’ s image in the world is closely associated with this human rights message.
Una política sobre derechos humanos no puede sustituir a una política exterior.