Productive idleness:

Play the Memorize game!

English-Spanish translation for "message"

 

"message" Spanish translation

Results: 1-28 of 1887

message {noun}

message {noun} (also: announcement, notice, report, brochure)

Microsoft is not responsible for the content of any user-created posting, listing or message.

Microsoft no es responsable del contenido de la publicación, el listado o el mensaje creados por ningún usuario.

message {noun} (also: note)

mensaje {m}

I would now like to pass on the central message given during these commemorations.

A continuación quisiera transmitir el mensaje central de dichas conmemoraciones.

Here I am repeating the message delivered by my colleague Mr Bushill-Matthews.

Con esto repito el mensaje que ha enviado mi colega el señor Bushill-Matthews.

Let us hope that other leaders throughout Africa repeat this important message.

Esperemos que otros líderes africanos se hagan eco de este importante mensaje.

Give us that impression today and you have the real message for ordinary people.

Denos hoy la impresión de que tiene un mensaje real para el común de las personas.

My message to the next Parliament is, 'Be vigilant; keep an eye on the process'.

Mi mensaje para el próximo Parlamento es: "Estén atentos; vigilen el proceso".

message {noun} (also: errand)

recado {m}

to message {verb}

The problem in such cases is that those who have their headphones on hear, whilst those who stand around chatting do not get the message at all.

El problema en estos casos es siempre que los que tienen puestos los auriculares escuchan, mientras que los que permanecen de pie y charlan no pueden enterarse de nada.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "message":

 

Similar translations

Similar translations for "message" in Spanish

 

Context sentences

Context sentences for "message" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We have sent messages, we have spoken to the Deputy Foreign Minister on my behalf.

Hemos enviado mensajes y hemos hablado con el Viceministro de Asuntos Exteriores.

Mr President, ladies and gentlemen, this is the time to send two clear messages.

Señor Presidente, Señorías, este es el momento de dirigir dos mensajes claros.

The Regional Forum of ASEAN is an excellent stage on which to deliver this message.

El Fórum Regional de la ASEAN constituye una ocasión idónea para ese objetivo.

Message that I addressed to the Muslim Community in Kaduna during my first visit

a la comunidad musulmana en Kaduna, durante mi primera visita a vuestro país,

Thinking about what is in this report, a number of messages have come through.

Si pensamos en lo contenido en este informe, extraemos una serie de mensajes.

In that regard, I believe that this agreement sends a good message to the citizens.

En ese sentido, creo que este Acuerdo es una buena señal para la ciudadanía.

Madam President, I have a message for you concerning my colleague Mrs Lucas.

Señora Presidenta, quiero hacerle una notificación sobre nuestra colega la Sra.

Mr Tajani, I have already sent a message of condolences to the Italian government.

Señor Tajani, ya he enviado un telegrama de condolencia a las autoridades italianas.

This report distorts several important messages contained in the Convention.

Este informe distorsiona varios mensajes importantes contenidos en la Convención.

I thank the Council and the French Presidency for their messages of support.

Doy las gracias al Consejo y a la Presidencia francesa por sus mensajes de apoyo.

With this in mind, the Commission needs, I believe, to send out two clear messages.

Creo que, a tal fin, conviene que la Comisión transmita dos mensajes claros.

There are three principal messages emerging from these two international meetings.

De estas dos reuniones internacionales pueden retenerse tres enseñanzas principales.

President-in-Office, I hope you will take these messages back to Mr Sarkozy.

Presidente en ejercicio, espero que le lleve estos mensajes al señor Sarkozy.

With one click, you can view and filter your messages by popular categories.

Con un solo clic, podrás ver y filtrar tus mensajes por categorías populares.

11) Pius XII, Radio Message "Un'ora grave" (24 August 1939): AAS 31 (1939), 334.

(11) Radiomensaje "Una hora delicada" (24 agosto 1939): AAS 31 (1939), 334.

All news messages will include instructions on how to unsubscribe from the list.

En todos los mensajes con esas noticias se indica el modo de darse de baja.

For my part, I therefore have three messages to send out this morning in this debate.

Así que, por mi parte, tengo tres mensajes que transmitir esta mañana en este debate.

Then the next time you connect to the Internet, your accounts will send the messages.

La próxima vez que te conectes a Internet tus cuentas enviarán los mensajes.

It has failed to get our key priorities and messages across to the citizen.

No ha conseguido trasladar nuestras prioridades y mensajes básicos a los ciudadanos.

The messages of Mr Musotto's project are clear: procedures must be taken seriously.

Los mensajes del proyecto del Sr. Musotto son claros: seriedad en los procedimientos.
 

Suggest new English to Spanish translation

Have you heard any colloquial Spanish expressions recently? Are there any technical Spanish translations you did not find in the dictionary? Using the fields below you can easily add your knowledge to the English-Spanish dictionary.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: guidance counselor, Heartbleed, all that glitters is not gold, Dream on!, sweet

Similar words

Moreover bab.la provides the Arabic-English dictionary for more translations.