English-Spanish translation for "messy"

"messy" Spanish translation

Results: 1-22 of 22

messy {adj.} (also: disorganized, higgledy-piggledy, untidy)

messy {adj.} (also: fiddly, garbled, convoluted)

messy {adj.} (also: intricate, winding, convoluted)

messy {adj.} (also: disorganized)

I believe, however, that we must contrive to show magnanimity and that we are obliged to accept that enlargement will be messy and untidy.

Sin embargo, pienso que debemos disponernos a mostrar cierta magnanimidad y que estamos obligados a aceptar una ampliación desordenada y...

messy {adj.}

messy {adj.}

messy {adj.} (also: disorganized, mixed-up, disordered, badly organized)

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

messy affair

In Chechnya, a messy war is being fought.

En Chechenia tiene lugar una turbia guerra.

You must admit that this makes things a bit messy.

Deben admitir que esto implica cierto desorden.

It is a messy political compromise and nothing more.

Es un confuso compromiso político y nada más.

Much easier, therefore, to create another European institution and get rid of the whole messy business.

Así, pues, resulta mucho más fácil crear otra institución europea y librarse de un asunto tan lioso.

The present directive got off to a messy start, but we now finally have a good document on the table.

La Directiva actual ha tenido un comienzo confuso, pero por fin tenemos un buen documento sobre la mesa.

There is a text in the resolution before us which I can only describe as messy.

Ante nosotros está el texto de la resolución, del que puedo decir que, en el fondo, es bastante descuidado.

They know that they will not have the same redundancy payments as their former employer, Jean-Marie Messier.

Saben que no tendrán las mismas indemnizaciones por despido que su anterior empresario, Jean-Marie Messier.

Even more translations in the English-Norwegian dictionary by bab.la.