English-Spanish translation for "mire"

mire {noun}

to mire [mired|mired] {vb} (also: to confuse, to mix up, to ball up, to flurry)

to mire [mired|mired] {vb} (also: to blemish)

Otherwise the whole process will be bogged down in the mire.

The remainder is mired in competition, and there are inequalities in that competition.

He has a special interest in every individual, lifts them out of the mire and makes their lives meaningful.

This will all only leave a legacy of bitterness and it will drag Israel's international reputation through the mire.

Further democratisation and liberalisation are needed to haul Albania out of the mire.

From the common fisheries policy to the Stability and Growth Pact, the whole system is mired in failure.

It may happen long after we have left, but I am sure it will eventually sink into the mire it was built upon.

Next year marks the anniversary of the conquest of Jerusalem in 1099 by Christian armies, in moments of medieval glory mired in murder.

This report very effectively demonstrates the failure of a European Union that is hopelessly mired in fraud and corruption and lacks the will to do anything about it.

This is wise, so as to ensure that a Member State which finds itself in difficulties is not driven ever deeper into the economic mire.

The resignation marked the end of a bitter struggle between an increasingly confident Parliament and a European Commission mired in allegations of scandal.

The end result is that these countries sink even more deeply into the mire of underdevelopment and become satellites of the European Union due to unequal partnership agreements.

In the face of this clinical, budgetary, economic and social situation, the rapporteur asks the right questions and then gets bogged down in a mire of vague solutions.

We cannot jointly fight crime or build border infrastructure if the funds allocated for this purpose sink in a mire of corruption or incompetence.

Mr President, firstly, the Commission - the guardian of the Treaties - sank into the mire, as described in the report of the five Wise Men.

President Aristide, previously a torchbearer for democracy, and reinstated by American intervention, has drowned Haiti in the mire of the third world.

I should like to point out that I believe we have become mired in a form of language, which I do not find very suitable and, as Members of the European Parliament, we must be very careful about this.