English-Spanish translation for "monstrous"

This is morally and legally monstrous.

This is utterly monstrous; what are we supposed to tell our people.

It is nature itself which puts up barriers to impossible or monstrous crossing.

I can bear witness to their determination to stand in the way of this monstrous directive.

Exemplary penalties must be imposed on the people guilty of such monstrous behaviour.

Barbarians who in the dead of night carry out monstrous slaughterings, continue to get off scot-free.

That is a monstrous thing to say, and in saying it, the President of Iran is aligning himself with terrorists.

There were public services whose characteristics were both permanent strikes and monstrous deficits.

Assuredly, you have brought a monstrous thing!

That strikes me as monstrous, and as an insult to the four million people who signed their names to protest against such things.

But your cooperation in the CIA affair, in a monstrous assault on fundamental rights at the heart of this Europe, …

   – Mr President, the nineteen-nineties have become etched in our memory due to the monstrous crimes that were committed by our southern neighbours.

Far from contributing to its security, however, Israel's bombing can only fan the flames of fundamentalism and encourage terrorism and its monstrous outrages.

As an Irish Member of Parliament, I cannot support such a monstrous violation of the constitutional right of the people I represent to decide policy with regard to abortion.

It would have been monstrous to have done what the Commission and Council were close to doing - simply depriving consumers of choice.

Through a consideration of the historical context, he likened this philosophy to totalitarianism, one of the most monstrous forms of political oppression Europe has ever spawned.

Poor women pay with their health and even with their lives for the monstrous laws that prevent them from gaining access to a safe and hygienic voluntary termination of pregnancy.

To do otherwise would in fact give the cowardly terrorists the sick satisfaction and perverse pleasure they seek to achieve by perpetrating such monstrous crimes against humanity.

In the light of the kind of problems currently being experienced with Turkey as regards its human rights situation and its past, what is being demanded here is a monstrous injustice.

People are referring to the monstrous experiments carried out fifty years ago without pointing out that it is not warped scientists who produce totalitarian regimes but quite the reverse.