English-Spanish translation for "Mozambique"

This wetland will be the second Ramsar site for Mozambique after the declaration of Marromeu Complex in 2003.

Recent attention has focused on certain regions of Mozambique, in East Africa.

I am truly convinced that, unlike the previous agreement, Mozambique will have no reason to be unhappy with this text.

I would like to think that the EU is up to the task of providing the people of Mozambique with what they expect from us.

This concerns the Fisheries Agreement and the renewal of the Protocol to the Fisheries Agreement between the European Union and Mozambique.

Mystery surrounds the existence or otherwise in Mozambique of an international child-trafficking network for obtaining organs.

It would be good, of course, if these debts were actually suspended, for then the Mozambique government could use the funds for this purpose.

Many developing countries such as poorer countries, and LDCs such as Mozambique and others, see it as a sector which needs to be developed further.

We should stress that the first agreement, signed in 1988, was condemned by Mozambique in 1993, evaluating the development of its own fishing industry.

Lastly, I should like to draw your attention to the urgent need for special consideration of the possibility of cancelling Mozambique's foreign debt.

The total debt of the countries in question, namely Tanzania, Mozambique and Nicaragua, amounted to over USD 53 million.

The matter needs to be clarified, and the people of Nampula, and the children of Nampula, and Mozambique as a whole, need to be helped, so that they can live in peace.

As the President of Mozambique, Joaquim Chissano, remarked in a dramatic appeal, each passing day may mean death for many Mozambicans.

If we find that these conditions have not been adhered to, then we will not mandate the Commission to enter into further agreements with Mozambique.

On behalf of Parliament, I should like to welcome to the official gallery President Chissano, President of the Republic of Mozambique and current chairman of the African Union.

The Government of Mozambique has also approved the proposal for the designation of Lake Niassa as a Ramsar site, including not only the reserve, but surrounding wetlands and watershed.

It is true that Mozambique's democracy is still far from perfect, as shown by the way in which the results of the recent presidential elections were contested and doubts were cast upon them.

Once again, we wish to express our solidarity with the people of Mozambique and to ask the Community and the Member States to increase their emergency aid to that country.

Apart from this, the Committee on Budgets is in favour of this Protocol with the Republic of Mozambique, which provides for new fishing opportunities for the Community fleet in the Indian Ocean.

Lastly, we must support the development of the local fisheries sector, not only under the provisions of this agreement, but in the context of our cooperation and development policy with Mozambique.