Summary

nearest {adjective}
más cercano

near {adjective}
cercano · próximo

near {adverb}
cerca

full details

Synonyms

nearest: nighest · closest

near: about · almost · most

more (20)

Usage examples

... where's the nearest Wi‑Fi?...
... the nearest of his kinsfolk ...
... drink they who are nearest to Allah....

more (20)

English-Spanish translation for "nearest"

"nearest" Spanish translation

Results: 1-24 of 27

nearest {adjective}

nearest {sup.}

más cercano {sup.}

Organic farming is another example, with the nearest slaughterhouse being the one that is used.

La agricultura biológica es otro ejemplo, ya que se utiliza siempre el matadero más cercano.

The percentages shall be rounded up or down to the nearest multiple of 0,0001 percentage points.

Los porcentajes se redondearán a la baja o al alza hasta el múltiplo de 0,0001 puntos porcentuales más cercano.

Animals that are to be slaughtered should only be driven to the nearest abattoir and for a maximum of eight hours.

Los animales que se van a sacrificar deberían llevarse al matadero más cercano y viajar durante un máximo de ocho horas.

You can use the website to find out where your nearest river or canal is and for a guide to the type of wildlife you are likely to spot.

Puede usar nuestra web para descubrir cuál es su río o canal más cercano y para obtener una muestra del tipo de vida salvaje que es posible

near {adjective}

near {adj.} (also: close, nearby)

cercano {adj. m}

It has happened in a country near my own, Finland, formerly the Soviet Union.

Y se ha producido en un país cercano al mío, Finlandia, antes la Unión Soviética.

I hope that we can produce practical proposals within the very near future.

Espero que podamos presentar propuestas prácticas en un futuro muy cercano.

This will happen in the near future thanks to a new act which has now been promised.

Eso se hará en el futuro cercano mediante una nueva ley que se ha prometido entretanto.

Permanent Exhibition - Freer Gallery of Art: Ancient Near Eastern Art.

Exposición permanente - Galería de Arte Freer: Cercano arte oriental antiguo.

This is something which looks set to bring everything grinding to a halt in the very near future.

Ésa es una cuestión que amenaza con paralizar todo el asunto en un futuro cercano.

near {adj.}

próximo {adj. m}

I hope to publish in the very near future a communication on this very subject.

Espero poder publicar en un futuro próximo una comunicación sobre este mismo tema.

As to time limits, there are no plans to change the time limits in the near future.

En cuanto al tiempo, no está previsto modificar los plazos en un futuro próximo.

The agreement will not be implemented in the near future at national level.

No se prevé la entrada en vigor del acuerdo en un futuro próximo a nivel nacional.

I hope there is no need to set up another committee of inquiry in the near future.

Espero que en el futuro más próximo no sea necesario crear otra comisión investigadora.

He can look forward to further progress in this respect in the near future.

Puede confiar en que en el próximo futuro tendrá noticias positivas sobre el particular.

near {adverb}

near {adv.} (also: close)

cerca {adv.}

We are somewhere near to getting an agreement on that through Mrs Haug's report.

Estamos cerca de conseguir un acuerdo al respecto a través del informe de la Sra.

It was found in the funerary temple of the pharaoh, in Kom al-Hitan, near Luxor.

Se encontró en el templo funerario del faraón, en Kom al-Hitan, cerca de Luxor.

Place the access point or router in the center of your home and not near a window.

Coloca el punto de acceso o enrutador en mitad de tu casa y no cerca de una ventana.

Madam President, Slovenia is operating a nuclear power station near the Austrian border.

Señora Presidenta, Eslovenia explota una central nuclear cerca de la frontera austríaca.

But this has not come anywhere near to forcing a restructuring of Iranian society.

Pero eso no está ni mucho menos cerca de transformar la sociedad iraní.

Synonyms

Synonyms (English) for "nearest":

Synonyms (English) for "near":

© Princeton Universityabout · almost · most · nearly · nigh · virtually · well-nigh · close · approximate · dear · good · cheeseparing · penny-pinching · skinny · approach · come on · go up · draw near · draw close · come near

Usage examples

Usage examples for "nearest" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

But where's the nearest Wi‑Fi?

Ahora toca compartirlas.

And the nearest of his kinsfolk who gave him shelter,

y de todos sus parientes que le acogieron,

A fountain from which drink they who are nearest to Allah.

una fuente [de felicidad] de la que beberán los allegados a Dios.

Rounds a number to the nearest integer or multiple of significance.

Redondea un número al siguiente múltiplo de la cifra_significativa.

The ambulance took me to the nearest emergency room where Dave met me.

Cuándo llego al cuarto estaba muy calmado como si nada hubiera pasado.

Select this option to align the contour of the graphic object to the nearest snap line.

El contorno del objeto gráfico se orienta respecto a la línea de captura más próxima.

Click the location nearest you from the drop-down list, and then click Next.

Haga clic la ubicación más próxima a usted en la lista desplegable y, luego, en Siguiente.

Returns a number rounded up to the nearest even integer.

Redondea el número introducido en el cuadro de texto Número hasta el siguiente número entero par.

They rightly demand that animals be transported to the nearest abattoirs and be marketed from there.

Los transportes de animales destinados al sacrificio deberían limitarse a cuatro horas.

It is 17 miles from the nearest large town and 12 miles from a town that can even vaguely be described as large.

Está a 17 millas de la ciudad grande más próxima y a 12 de otra que incluso vagamente puede calificarse de grande.

Click the location nearest you from the drop-down list, click Next, and then follow the instructions.

Haga clic la ubicación más próxima a usted en la lista desplegable y en Siguiente y, luego, siga las instrucciones.

Where are the largest and nearest energy resources from the Union's point of view?

¿Dónde se encuentran las fuentes de energía más importantes y más cercanas desde el punto de vista de la Unión Europea?

Your parents or your children, you know not which of them is nearest to you in usefulness.

No sabéis quienes son más merecedores de vuestro favor, si vuestros padres o vuestros hijos: [de ahí esta] prescripción de Dios.

The INL is a full hour from Idaho Falls, the nearest good-size town, and desert stretches in every direction.

El INL esta a una hora larga de Idaho Falls, la ciudad cercana más grande, y el desierto se extiende en todas direcciones desde allí.

This applies as much to our nearest neighbours as to the support that we give to the role of international institutions such as the United Nations.

Hemos de seguir centrando nuestra atención en la prevención de conflictos y en la erradicación de la pobreza y la enfermedad, particularmente en África.

I also think that it is important that it cover waste that is removed from the nearest production site.

Uno de los principales aspectos de este informe se refiere a los residuos históricos, que probablemente constituyen el mayor problema para el medio ambiente.

Is the Council prepared to raise issues relating to reciprocity and the transparency of Russian energy companies during the nearest G8 Summit?

¿Está el Consejo dispuesto a plantear las cuestiones de reciprocidad y transparencia de las compañías rusas del sector de la energía en la próxima cumbre del G8?

Indeed, a former Shetland Islands MEP was fond of pointing out that the nearest mainline railway station to Shetland is in fact Bergen.

De hecho, un antiguo diputado de las Islas Shetland se jactaba de que la estación de la red principal de ferrocarril más próxima a Shetland es en realidad Bergen.

Employers know, to the nearest penny, how much their workers earn, but do the latter have any idea as to their employers ' income?

Los patronos conocen casi hasta el último céntimo los salarios de los trabajadores de sus empresas, pero¿qué conocen estos últimos sobre los ingresos de sus patronos?

The second group shall be composed of half of the total number of governors, with any fraction rounded up to the nearest integer, and shall be assigned eight voting rights.

El segundo grupo comprenderá la mitad del número total de gobernadores, redondeándose las fracciones al número entero siguiente, y dispondrá de ocho votos.

Similar words

navigable · navigate · navigating · navigation · navigator · navy · Nazi · NBC · near · nearby · nearest · nearly · nearsighted · neat · neatly · neatness · Nebraska · nebula · nebulizer · nebulous · necessarily

Moreover bab.la provides the English-Japanese dictionary for more translations.