English-Spanish translation for "no"

No national mandate can be compared with the mandate in the European Parliament.

It is also superfluous, for there is no distortion within the internal market.

I should like to assure Mrs Breyer that there is no cruelty involved in Dolly.

I was somewhat irritated about this, because no buses operate without drivers.

No significant differences were found in the longer term (after 3 or 12 months).

There were no significant differences in the risk of vascular access thrombosis.

I advise you now that I will be present and voting so you will have no problems.

I see it as crucial that there are no winners and no losers in this discussion.

No significant differences were found in the longer term (after 3 or 12 months).

There were no significant differences in the risk of vascular access thrombosis.

I advise you now that I will be present and voting so you will have no problems.

I see it as crucial that there are no winners and no losers in this discussion.

contradictory language, namely, that of not giving oneself totally to the other.

We expect the Council to build confidence into this system and not undermine it.

I do not think I have to remind you that the final agreement requires consensus.

Rejecting the Constitution was democracy and did not drive the EU into a crisis.

It's hiding in your computer, but you don’t have a clue where to start looking.

You don't need to allow remote connections to the computer you're connecting from.

If you don't have Internet access, you can manually edit the media information.

Don't install an ActiveX control unless you trust the website that's providing it.

If there are no relevant ads to show with your search, then we won't you show any.

If you're using Windows Vista, you won't be able to capture video from a webcam.

If you use Firefox version 5 or newer, you won't be able to use Google Toolbar.

If you delete these folders, the pictures in your blog posts won't appear correctly.