English-Spanish translation for "not yet"

 

"not yet" Spanish translation

Results: 1-21 of 1596

not yet

aún no [coll.]

This has not yet started, but the Commission has been instructed to prepare it.

Éste aún no ha comenzado, pero la Comisión ha recibido el mandato para prepararlo.

According to our records, we have not yet received a remittance for above invoice.

Según nuestros registros aún no hemos recibido el pago por la factura anterior.

Some people will say that this methodology is not yet ready to be implemented.

Algunos dirán que esta metodología aún no está preparada para su aplicación.

We have not yet made use of the vast resources of one of our neighbours, Ukraine.

Aún no hemos usado los enormes recursos de uno de nuestros vecinos, Ucrania.

We are not yet at the point where we, Europeans, can genuinely take on a joint role.

Aún no hemos llegado a un estadio en que los europeos actuemos conjuntamente.
 

Usage examples

Usage examples for "not yet" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Not Yet Valid.

Todavía no es válido.

Not yet classified

Todavía sin clasificar

It has not happened yet.

No ha sido así aún.

We do not have them yet.

No los tenemos todavía.

And it is not over yet.

Y todavía no ha terminado.

It is not quite over yet.

No se ha acabado del todo.

That is not the position yet.

Esta no es aún la situación.

And the crisis is not yet over.

No ha terminado la crisis.

All is not lost yet, however.

Pero no está todo perdido, aún.

We have not yet reached that point.

Todavía no es el caso.

Should we say ‘ no’ or ‘ not yet’?

¿Debemos decir« no» o« todavía no»?

We have not voted on that yet.

Sobre esto no hemos votado todavía.

That is not yet the case, however.

El Tratado no está todavía en vigor.

The two pillars are not yet pillars.

Los dos pilares no son aún pilares.

However, time is not yet running out!

Pero tampoco hay ninguna prisa.

However, it has not yet begun.

Sin embargo, todavía no ha comenzado.

This bill has not yet been adopted.

Esta ley no ha sido aprobada todavía.

We know everything is not yet perfect.

Sabemos que no todo es perfecto.

But the Minister is not here yet.

Pero el Ministro no está aquí todavía.

It has not been solved yet.

La cuestión no se ha resuelto todavía.

Similar words

nosey · nosh · nosocomial · nosology · nostalgia · nostalgic · nostril · nosy · not · not-for-profit-entities · not-yet · notable · notably · notarial · notarized · notary · notation · notch · notched · notcher · notches

Have a look at the English-Swedish dictionary by bab.la.