English-Spanish translation for "notable"

"notable" Spanish translation

Results: 1-25 of 92

notable {adj.} (also: significant, meaningful)

A notable example is, indeed, that of Articles 9 and 96 of the Cotonou Agreement.

Un ejemplo significativo es el de los artículos 9 y 96 del Acuerdo de Cotonú.

If we succeed in establishing this principle, we shall have taken a notable step forward.

Si lográramos afirmar este principio, daríamos un significativo paso adelante.

notable {adj.} (also: remarkable)

notable {adj. m/f}

It must also be said that Portugal has made a notable effort in that respect.

También hay que decir que Portugal ha hecho un esfuerzo notable en esa esfera.

the two Brothers was accompanied by notable success, but also by the

actividad misionera de los dos hermanos estuvo acompañada por un éxito notable,

Certainly I voted against it; I was the notable exception referred to by my colleague Liz Lynne.

Yo desde luego voté en contra; yo era la notable excepción a la que se refería mi colega, la Sra.

The only notable change introduced by the Commission concerns the 'Circulation ' directive.

La única modificación notable que ha introducido la Comisión se refiere a la Directiva« Circulación».

reconciliation, thereby making a notable contribution to the construction of a Europe of nations.

de la paz y la reconciliación, dando así una contribución notable a la construcción de la Europa de las naciones.

notable {adj.} (also: featured)

destacado {adj. m}

Mr President, the Spanish State has been notable for its support of the unilateral attack mounted by the United States and the United...

Señor Presidente, el Estado español se ha destacado en su apoyo el ataque unilateral de los Estados Unidos y del Reino Unido contra el Iraq.

There was also a third notable event: the Tampere Summit, a European Council devoted exclusively to justice and home affairs.

A continuación, un tercer aspecto destacado: la Cumbre de Tampere, un Consejo Europeo dedicado exclusivamente a los ámbitos de justicia y

The consequence is that we have achieved this excellent measure of consensus which is yet another notable example of the cooperation that

El resultado ha sido este excelente nivel de consenso, que es otro ejemplo destacado de la cooperación que puede existir entre nuestras dos

notable {adj. m/f} (also: sorprendente, destacable)

Remarkable work was done in the Convention on the European social dimension.

La Convención realizó una notable labor en relación con la dimensión social europea.

He has shown a remarkable capacity to adapt in changing his priorities.

Es notable la capacidad de adaptación que ha demostrado cambiando sus prioridades.

He wrote a remarkable article in the 'New York Times ' a few days ago.

Ha escrito hace algunos días un notable artículo en el New York Times.

The Dutch Presidency's proposals make up a remarkable document in our view.

Las propuestas de la Presidencia holandesa forman, a nuestro entender, un documento notable.

Of all its achievements, this remains the most remarkable, even if it does have its faults.

De todas sus realizaciones, ésta sigue siendo la más notable, aunque siga siendo imperfecta.

notable {adj. m/f} (also: significativo, destacado)