"notwithstanding" Spanish translation
And this was done notwithstanding the frequent lack of support in Member States.
Notwithstanding those remarks, as the saying goes, the devil is in the detail.
We believe that these young people, notwithstanding the contradictions and
Notwithstanding the events of the recent past I still believe this.
Notwithstanding this reservation the delegation supports the overall stance of the Vander Taelen report.
I would ask the House - notwithstanding the intervention of Mr Poettering - not to reopen the debate.
Notwithstanding the first, second and third paragraphs:
This amendment notwithstanding, the Commission intends to conduct a comprehensive review of this regulation.
Notwithstanding, they need immediate attention.
Notwithstanding this, the premises are in place for additional finance of ECU 1 billion for the major networks.
Synonyms (English) for "notwithstanding":
Usage examples for "notwithstanding" in Spanish
The ceasefire has, notwithstanding some deplorable incidents, been respected.
One or two revolutions notwithstanding, the oil has been flowing as normal.
Notwithstanding these observations and reservations, I voted for the report.
Notwithstanding what Mr Howitt said, we have strategic objectives and strategic priorities.
The Commission deplores that, notwithstanding the Dakar Agreement, the confrontation continues.
strive to abstain from sinning again, notwithstanding relapses.
Notwithstanding the complexity of your problems [...], and the
This notwithstanding, the European Union faces a daunting challenge.
Notwithstanding that, I emphasize again that the tragedy could have been prevented and nothing was done.
Notwithstanding, the prohibition should observe the principles of non- discrimination and proportionality.
Notwithstanding the fact that we are not yet a party, the Community possesses legislation to implement CITES.
Notwithstanding that, the report and the resolution, indeed, do anything but quiet the Commission's conscience.
Mr President, Mrs Lehtomäki, I note that, notwithstanding talk of the medium term, we are now in the short term.
Notwithstanding our support for the commencement of negotiations with Turkey, Mr Gül’ s recent actions are unacceptable.
Notwithstanding this there is a direct link between the NonProliferation Treaty and the ban on testing.
This notwithstanding the fact that it would go against the overall thinking behind the modus operandi devised as long ago as 1999.
Notwithstanding this state of affairs, I attempted to analyse all the various aspects of the Council's proposal.
Thirdly, notwithstanding the euphoria about the effects on employment of the third system, we must differentiate between two things.
Notwithstanding this, however, the Community needs to ensure diversity of supply and make maximum use of its own indigenous energy resources.
Secondly, notwithstanding their removal from the list at this time, the list is still sufficient to warrant the tabling of a motion of censure.
Suggest new English to Spanish translation
Have you heard any colloquial Spanish expressions recently? Are there any technical Spanish translations you did not find in the dictionary? Using the fields below you can easily add your knowledge to the English-Spanish dictionary.
Latest word suggestions by users: to taste like, burial, fuzzy, free will, empty (place)
noticeably · noticeboard · notices · noticing · notification · notifications · notion · notoriety · notorious · notoriously · notwithstanding · nougat · nought · noun · nouns · nourished · nourishing · nourishment · nova · novel · novelette
Have a look at the Italian-English dictionary by bab.la.