English-Spanish translation for "number plate "

"number plate " Spanish translation

Results: 1-21 of 10825

number plate {noun}

number plate {noun} [autom.] [Brit.] (also: license plate)

placa {f} [autom.]

Usage examples

Usage examples for "number plate " in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The Dutch government, for instance, plans to include the European flag and the letters NL on the number plate.

Por ejemplo, el Gobierno neerlandés planea introducir la bandera europea y las letras NL en la matrícula hacia el año 2000.

As a result, an employer is forced to have two vehicles with different number plates in order to comply with the rules in the Netherlands.

De esta forma, el empresario se ve obligado a poseer dos automóviles con matrículas distintas para cumplir la legislación neerlandesa.

Take, for example, the case of a Dutch hit-and-run driver who causes an accident in Italy with a vehicle stolen in Poland that has false German number plates.

Un conductor holandés en fuga ocasiona un accidente en Italia con un vehículo robado en Polonia que lleva matrícula alemana falsificada.

While number plates now bear the European emblem, indicating the Member State inside the circle of stars, in many cases the number plate provides no information.

A pesar de que a estas alturas todas las matrículas incorporan la bandera europea y el símbolo del Estado Miembro, estas no significan absolutamente nada en muchos casos.

Thirdly, there are still doubts as to who is obliged to assume liability for an accident caused by a vehicle without a number plate or with a false or stolen number plate.

En tercer lugar: sigue habiendo dudas acerca de quién ha de responder por un accidente que haya sido ocasionado por un vehículo sin matrícula o con una matrícula falsa o robada.

Thirdly, this directive will finally give us a standardised identification number too, a number plate for inland vessels.

Todas las instituciones europeas y los Estados miembros han declarado públicamente una y otra vez que harán todo lo posible por mejorar la transparencia de la toma de decisiones de la UE.

If we can use a satellite to read the number plate of a suspect ’ s car in a given country, what stops us from using this kind of technology to trace discharge offences in time?

Por ejemplo, cuando el fue rescatado, otros buques aprovecharon ese accidente para verter su petróleo, ya que se demostró que el petróleo encontrado no procedía del, sino de otros buques.