English-Spanish translation for "off line"

"off line" Spanish translation

Results: 1-22 of 7399

off line {adjective}

off line {adj.} (also: disconnected, logged off)

desconectada {adj. f}

off line {adj.} (also: disconnected, logged off)

desconectado {adj. m}

Usage examples

Usage examples for "off line" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

This is the only way of ultimately cutting off its supply line.

Esa es la única manera de cortar de una vez por todas sus líneas de suministro.

Consequently, whatever is illegal off-line is also illegal on-line.

Esto implica que lo que resulta ilícito fuera de la línea lo sea igualmente en la línea.

If you define a vertical x-axis label, the text may be cut off by the line of the x-axis.

Si el título del eje X es vertical, puede ser que se " corte " con la línea de dicho eje.

It is clear that activities that are unlawful off-line will not cease to be unlawful by going on-line.

Es evidente que las actividades que son ilegales en otros ámbitos no cesarán de ser ilegales por el mero hecho de desarrollarse en línea.

Traditional methods of combating these crimes are inadequate, even if on-line crime is just as criminal as off-line crime.

Los métodos tradicionales para combatir la delincuencia no son suficientes, aunque la delincuencia on-line es tan ilegal como la off-line.

Our citizens, on the other hand, must experience the same level of confidence and protection for transactions on-line as they do off-line.

Política y reglamentación deben adaptarse al mismo sin levantar barreras innecesarias.

To do this, concerted efforts at European level can no longer be put off, and the first line of defence is to focus on energy saving and energy efficiency.

Por ello, no puede aplazarse por más tiempo una acción concertada a escala europea, y la primera línea de defensa es centrarnos en el ahorro energético y la eficiencia energética.

Furthermore, it will ensure that both on-line and off-line provision of investment services will benefit equally from the country-of-origin principle of the e-commerce directive.

Además, garantizará que tanto la provisión de servicios de inversión on-line como off-line se beneficien de igual forma del principio del país de origen de la directiva de comercio electrónico.