Search for the most beautiful word
resolution
to purchase

VOTE NOW

English-Spanish translation for "older"

 

"older" Spanish translation

Results: 1-29 of 779

older {adjective}

older {adj.} (also: main)

mayor {adj. m/f}

As Europe's population becomes older, the impact of Alzheimer's will become deeper too.

A medida que la población europea envejece, el impacto del Alzheimer también será mayor.

" An older man who was about 60 added: " I only received EUR 20 000 ".

Un señor más mayor, de 60 años, añadió: " A mí me dieron sólo 20.000 euros ".

Firstly, it would allow older people to work and still use their skills.

En primer lugar, permitiría que la gente mayor trabajara e hiciera uso de sus competencias.

"An older man who was about 60 added: "I only received EUR 20 000" .

Un señor más mayor, de 60 años, añadió: "A mí me dieron sólo 20.000 euros" .

This is a Dutch expression about the consequences of getting older.

Este es un dicho neerlandés acerca de las consecuencias de hacerse mayor.

old {adjective}

old {adj.}

añejo {adj. m}

Something more profound is needed than relabelling old wine in new bottles.

Se necesita algo más profundo que poner una nueva etiqueta a un vino añejo y en nuevas botellas.

old {adj.}

añeja {adj. f}

The only thing is that the bride is now a little older, a little more old-fashioned and less sexy than she was in Rome.

Lo único que, ahora, la novia es un poco más añeja, un poco más anticuada y menos sexy que en Roma.

I am pleased that this clause has now been scrapped, because in this way, the Dutch young gin and old gin remain safeguarded.

Me alegro de que se haya suprimido esta cláusula, ya que así se mantiene la protección de la ginebra joven y la ginebra añeja neerlandesas.

old {adj.} (also: ancient, old-fashioned, senior, former)

antiguo {adj. m}

The new Altener II programme is not simply an extension of the old programme.

El nuevo programa ALTENER II no es una simple prolongación del antiguo programa.

The old saying holds true: the EU is a dwarf when it comes to foreign policy.

Se cumple el antiguo dicho: la UE es un enano cuando se trata de política exterior.

There is an old Russian saying that says 'love your neighbour but put up a fence'.

Hay un antiguo refrán ruso que afirma: "ama a tu vecino, pero pon una valla".

If you have a home network, connect both your old and new computers to the network.

Si tienes una red doméstica, conecta el equipo antiguo y el nuevo a la red.

The customs union is usually presented as an 'old' pillar of the Community.

La unión aduanera se presenta, a menudo, como un pilar "antiguo" de la Comunidad.

old {adj.} (also: ancient, old-fashioned, senior, former)

antigua {adj. f}

To some extent, this is an automatic transfer from the old Directive 95/ 46/ EC.

En ciertos aspectos, es un traspaso exacto de la antigua directiva 95/ 46/ EG.

There is a backlog of commitments that he has inherited from the old Commission.

Hay una antigua acumulación de compromisos que heredó de la antigua Comisión.

teaching and norm, always old yet always new, rgarding marriage and regarding

y a todos los casados de buena voluntad la doctrina antigua y siempre nueva de

divine promises of the Old Covenant, and his life prefigures moments of the

promesas divinas de la Antigua Alianza, y sus visicitudes humanas prefiguran

Yes, we are even experiencing a renaissance of the so-called 'old economy'.

En efecto, estamos experimentando el renacimiento de la denominada "antigua economía".

old {adj.}

viejo {adj. m}

I always thought that he would be burying me after taking care of “old” Dennis.

Yo siempre pense que él me enterraría a mi después de cuidar al “viejo” Dennis.

Anyone who decides to send their old car to the scrap yard will receive EUR 2500.

Cualquiera que decida enviar su viejo coche al desguace, recibirá 2 500 euros.

When I say "control" I do not mean control in the old-fashioned bureaucratic sense.

Cuando digo "control" no quiero decir control en el viejo sentido burocrático.

We therefore did not want to lose time working together on the old document.

Por lo tanto, no quisimos perder juntos tiempo de trabajo en el viejo documento.

Goethe said that 'nothing is more damaging to a new truth than an old error'.

Decía Goethe que "nada hace más daño a una nueva verdad que un viejo error".

old {adj.}

vieja {adj. f}

It is an old custom to isolate political opponents by labelling them terrorists.

Es una vieja costumbre aislar a los adversarios políticos llamándoles terroristas.

This is the only way we will prevent the old Europe from becoming a decrepit Europe.

Sólo así evitaremos que la vieja Europa pueda convertirse en una decrépita Europa.

The old Union was receiving hundreds of millions of euro and will continue to do so.

La vieja Unión estaba recibiendo miles de millones de euros y seguirá haciéndolo.

Ladies and gentlemen, there is no longer an 'old Europe' or a 'new Europe'.

Señoras y señores, han dejado de existir una "vieja Europa", y una "Europa nueva".

European Parliament, the Americans are right: you represent an old Europe.

Parlamento Europeo, los americanos tienen razón: ustedes representan una vieja Europa.

old {adj.} (also: outdated, out of date)

anticuados {adj. m pl}

All these many interests can no longer be reconciled along old lines.

Son tantos esos intereses que ya no pueden satisfacerse siguiendo esquemas anticuados.

Our procedures are old fashioned, they are as I said 'cumbersome '.

Nuestros procedimientos están anticuados, son, como digo, 'engorrosos '.

Our procedures are old fashioned, they are as I said 'cumbersome'.

Nuestros procedimientos están anticuados, son, como digo, 'engorrosos'.

Regulations, therefore, run the risk of fast becoming too old and out-of-date.

Por eso los reglamentos corren también el riesgo de quedar anticuados y obsoletos rápidamente.

I thought about it and I bought some old-fashioned, second-hand furniture.

Me lo pensé y compré algunos muebles anticuados, de segunda mano.

old {noun}

old {noun} (also: aged, old chap)

anciano {m}

He is an old man. He is asking to be allowed to go back to his country of origin.

Es un anciano y pide que se le permita regresar a su país de origen.

When I am an ancient 87-year-old, there will be just 66 million children of that age in Europe.

Cuando sea un anciano de 87 años, sólo habrá 66 millones de niños de dicha edad en Europa.

A wise old man once said that chaos is a neighbour of God.

Un hombre sabio y anciano dijo que el caos es vecino de Dios.

I also listened to an old man from another island on which I had had the privilege to live for a short time.

También escuché a un anciano de otra isla, en la que he tenido el privilegio de vivir durante un corto tiempo.

Amadou Hampâté Bâ, a Malian intellectual, said: 'In Africa, when an old person dies, it is a library that burns'.

Amadou Hampâté Bâ, un intelectual malí, dijo: "En África, cuando un anciano muere, una biblioteca arde".
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "older":

Synonyms (English) for "old":

 

Similar translations

Similar translations for "older" in Spanish

 

Context sentences

Context sentences for "older" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We have to make work pay and open new ways into work for women and older people.

Tenemos que fijarnos unos objetivos factibles y concentrarnos en los resultados.

Step 3: Follow the steps in Make older programs run in this version of Windows.

Paso 3: Siga los pasos en Ejecutar programas anteriores en esta versión de Windows.

Of the various problems that commonly afflict older people today, one—perhaps

Entre los problemas que experimentan los ancianos, a menudo, hoy, uno —quizás

Older batteries use less sophisticated circuitry and might be less accurate.

Las baterías antiguas usan circuitos menos sofisticados y pueden ser menos precisas.

In less than fifty years the population of Europe will be smaller and older.

En menos de cincuenta años la población de Europa habrá disminuido y envejecido.

Older people must have opportunities to participate actively in social life.

Las personas de más edad han de poder participar activamente en la vida social.

We must work against all of the many forms of discrimination against older people.

Tenemos que trabajar contra toda forma de discriminación hacia las personas mayores.

That is the reason for the lack of educational programmes for older people.

He aquí el motivo de la carencia de programas de formación para la tercera edad.

In order to keep older people working, payments will be paid to the young unemployed.

Para mantener en el tajo a los viejos trabajadores, se pagará a jóvenes parados.

Yes, the GDP of the new Member States is lower than that of the older ones.

Sí, el PIB de los nuevos Estados miembros es menor que el de los más antiguos.

These are the people who care for dependant older people and those with disabilities.

Son personas que cuidan de personas mayores dependientes y de discapacitdos.

life of older people, the Church's pastoral ministry to those in the third

de vida de los ancianos, la pastoral de la tercera y la cuarta edad debería

It deals with the psychological effects that has on those children as they grow older.

Se abordan los efectos psicológicos que esto provoca en esos niños cuando crecen.

If an older driver is causing problems, you'll need to update it manually.

Si un controlador anterior provoca problemas, debe actualizarlo manualmente.

(PL) Mr President, our eyes and ears tell us that Europe is getting older.

(PL) Señor Presidente, nuestros ojos y oídos nos dicen que Europa envejece.

Alzheimer's disease is the most common cause of dementia in older people.

La enfermedad de Alzheimer es la causa más común de demencia en las personas ancianas.

Google Toolbar for Firefox is compatible with Firefox version 4 or older.

La barra Google para Firefox es compatible con Firefox 4 o versiones anteriores.

Are compatible with older computers and devices like CD players and DVD players.

Son compatibles con equipos más antiguos y dispositivos como reproductores de CD y DVD.

Are compatible with older computers and devices such as CD players and DVD players.

Son compatibles con equipos más antiguos y dispositivos como reproductores de CD y DVD.

WPA2 is more secure than WPA, but it will not work with some older network adapters.

WPA2 es más seguro que WPA, pero no funcionará con algunos adaptadores de red antiguos.
 

Suggest new English to Spanish translation

Have you heard any colloquial Spanish expressions recently? Are there any technical Spanish translations you did not find in the dictionary? Using the fields below you can easily add your knowledge to the English-Spanish dictionary.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: whatever, hateful, wisdom, sapience, knowledge

Similar words

ointment · OK · okay · Oklahoma · Oklahoman · Oklahomans · okra · old · old-fashioned · old-timer · older · oldest · oleaginous · oleander · oleanders · oleandomycin · olefin · oligarch · oligarchical · oligarchs · oligarchy

Moreover bab.la provides the English-Swedish dictionary for more translations.