English-Spanish translation for "on that basis"

Translation

"on that basis" Spanish translation

Sorry, no exact translations found.
Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.
 

Usage examples

Usage examples for "on that basis" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We ca n't work together on that basis.

Así no se puede convivir en Europa.

So let us act on that basis.

Por lo tanto, procedamos en ese sentido.

On that basis, nemesis can be avoided.

Sobre esa base, es posible evitar a Némesis.

On that basis, the text was signed.

El documento fue suscrito bajo esa condición.

I want to address this paper on that basis.

Ése será mi lema al hablar de este documento.

We have to move forward on that basis.

La Comisión no dispone de recursos similares.

I find it impossible to work on that basis.

Me parece imposible trabajar sobre esta base.

It is on that basis that we need to negotiate.

Debemos negociar partiendo de esa base.

The decision was taken on that basis.

En este contexto queríamos pecar de precavidos.

I hope that we can move forward on that basis.

Espero que podamos avanzar partiendo de esta base.

On that basis, I would like to make three observations.

Basándome en esto me gustaría hacer tres observaciones.

The Commission will make a communication on that basis.

Es lo que vamos a hacer a principios del año que viene.

We should not be agreeing to Plan Colombia on that basis.

No debemos asentir al Plan Colombia con ese fundamento.

It is only on that basis that Parliament is able to function.

Sólo así podrá funcionar adecuadamente el Parlamento.

On that basis we are happy to approve Mr Wiersma's report.

Vamos a apoyar en este sentido el informe del colega Wiersma.

We will take the appropriate decisions on that basis.

Este es un indicio de la importancia que damos al Parlamento.

Will the Americans really also be proceeding on that basis?

¿Realmente procederán también los estadounidenses sobre esta base?

It is on that basis that the European Community can move forwards.

La Comunidad Europea puede avanzar sobre esa base.

If there is a consensus on that then let us proceed on that basis.

Si hay consenso al respecto, así lo haremos.

Happily, this Parliament will separate after working on that basis.

Solo mantenemos una tasa, la tasa anual equivalente.

Similar words

omniscience · omniscient · omnivores · omnivorous · on · on-board · on-demand · on-line · on-screen · on-site · on-that-basis · once · oncogen · oncological · oncologist · oncology · oncovirus · one · one-armed · one-eyed · one-handed

More translations in the English-Arabic dictionary.