Got time to kill?

Try our Hangman game

English-Spanish translation for "ongoing"

 

"ongoing" Spanish translation

Results: 1-23 of 953

ongoing {noun}

ongoing {noun}

One measure, for instance, is the ongoing anti-dumping investigation on footwear.

Por ejemplo, una medida es la continua investigación antidúmping sobre el calzado.

I would urge the European Commission to take an ongoing interest in this issue.

Insto a la Comisión Europea a que se interese por esta cuestión de forma continua.

Another key aspect is the provision of ongoing education and training for workers.

Otro aspecto clave es la provisión de educación y formación continua de los trabajadores.

Sadly, it is still ongoing, claiming the lives of almost 50 000 human beings every month.

Tristemente, todavía continúa, reclamando las vidas de casi 50 000 seres humanos cada mes.

The analysis is still ongoing, so it is too early to draw conclusions.

El análisis todavía continúa, por lo que es demasiado pronto para sacar conclusiones.

ongoing {adjective}

ongoing {adj.} (also: continuous, persistent, changeless, continual)

continuo {adj. m}

These action plans are monitored by subcommittees as part of an ongoing dialogue.

Estos planes de acción son vigilados por subcomités como parte de un diálogo continuo.

Ladies and gentlemen, this is an historic phase in the ongoing development of Europe.

Señorías, ésta es una fase histórica en el desarrollo continuo de Europa.

This is not just a problem for the year 2000, it is an ongoing problem.

Éste no es sólo un problema para el año 2000, sino que es un problema continuo.

The partnership should not be seen as static but as an ongoing process.

No hay que ver la asociación como algo estático, sino como un proceso continuo.

But simplification is an ongoing process; work will continue in 2010.

Pero la simplificación es un proceso continuo, y el trabajo continuará en 2010.

ongoing {adj.}

en curso [ex.]

We now have a window of opportunity with the ongoing Intergovernmental Conference.

La Conferencia Intergubernamental en curso nos brinda ahora esta oportunidad.

Three ongoing trials of chemotherapy versus observation have been identified.

Se han identificado tres ensayos en curso de quimioterapia versus observación.

It needs to consolidate the implementation of the ongoing judicial reforms.

Es necesario que consolide la aplicación de las reformas judiciales en curso.

Preparations for such an operation have been ongoing throughout the summer.

Los preparativos para tal operación han estado en curso durante todo el verano.

Mr Mladenov's report makes a very important contribution to the ongoing work.

El informe del señor Mladenov hace una aportación muy importante a la labor en curso.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "ongoing":

 

Similar translations

Similar translations for "ongoing" in Spanish

 

Context sentences

Context sentences for "ongoing" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I would urge the European Commission to take an ongoing interest in this issue.

Creo que la ASEAN podría hacer más, pero su propuesta es digna de ser considerada.

We support the ongoing development of multifunctional efforts to promote peace.

Apoyamos el continuado esfuerzo multifuncional que se realiza para promover la paz.

We have been unable to deal with the ongoing crisis in the textile industry.

No hemos sido capaces de hacer frente a la crisis constante de la industria textil.

But they should all form part of an ongoing educational effort on our part.

Pero todo ha de ser objeto de un prolongado esfuerzo pedagógico por nuestra parte.

The ongoing neoliberal policies, however, run counter to these objectives.

No obstante, las actuales políticas neoliberales van en contra de estos objetivos.

The only alternative to the plan is the ongoing and entrenched division of the island.

La única alternativa al plan es la división actual y atrincherada de la isla.

There is a huge, ongoing decline in human rights and democracy in Tunisia.

En Túnez hay actualmente un enorme declive en los derechos humanos y la democracia.

There is scope for ongoing improvement of the relations between India and the Union.

Aún queda un margen de mejora de las relaciones entre la India y la Unión.

At the moment these procedures and the evaluation procedures are still ongoing.

Por el momento, estos procedimientos y los procesos de evaluación aún no han concluido.

Given the ongoing difficulties in the agricultural sector, more resources are required.

Dadas las actuales dificultades del sector agrícola, se necesitan más recursos.

There are plenty of opportunities for this in ongoing programme planning.

Existen numerosas oportunidades para ello en la actual planificación de los programas.

In relation to cards, as I have said, discussions are ongoing with Mastercard and Visa.

En cuanto a las tarjetas, como ya he dicho, se está debatiendo con MasterCard y Visa.

This would certainly help us greatly in our ongoing work of creating better regulation.

Eso sin duda nos ayudaría mucho en nuestra labor actual de mejorar la legislación.

united to an on-going and thorough catechesis on the Christian vocation to

unida a una incesante y capilar catequesis sobre la vocación cristiana al

Trade is therefore part of the long-term response to the ongoing crisis.

Por lo tanto, el comercio forma parte de la respuesta a largo plazo a la crisis actual.

Work on public health indicators is ongoing within the European Commission.

En la Comisión Europea se está trabajando actualmente en indicadores de la salud pública.

The negotiations in the Council are ongoing and difficult, as you know.

Las negociaciones en el Consejo son constantes y difíciles, como saben.

The preparation of individual directives has been ongoing for the past decade and a half.

Se han elaborado directivas específicas durante los últimos quince años.

Itinierary of Ongoing Formation – Province of the Holy Family in Egypt

Itinerario de Formación permanente – Provincia de la Sagrada Familia en Egipto

18. The future for young farmers under the ongoing reform of the CAP (

18. Futuro de los jóvenes agricultores en el marco de la actual reforma de la PAC (
 

Suggest new English to Spanish translation

Have you heard any colloquial Spanish expressions recently? Are there any technical Spanish translations you did not find in the dictionary? Using the fields below you can easily add your knowledge to the English-Spanish dictionary.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: to endanger, wyvern, Holy door, detective story, retaliation

Similar words

one-third · one-time · one-to-one · one-two · one-way · one-year · oneiric · onerous · onerousness · oneself · ongoing · onion · onions · online · onlooker · only · onomatopoeia · onrush · onset · onshore · onslaught

Even more translations in the English-Esperanto dictionary by bab.la.