English-Spanish translation for "ongoing"

EN ongoing Spanish translation

ongoing {noun}
ongoing {adj.}

EN ongoing
play_circle_outline
{noun}

I would urge the European Commission to take an ongoing interest in this issue.
Insto a la Comisión Europea a que se interese por esta cuestión de forma continua.
One measure, for instance, is the ongoing anti-dumping investigation on footwear.
Por ejemplo, una medida es la continua investigación antidúmping sobre el calzado.
Revenues from natural gas are an ongoing source of tension.
Los beneficios generados por el gas natural son una continua fuente de tensión.

Synonyms (English) for "ongoing":

ongoing
English

Context sentences for "ongoing" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI would urge the European Commission to take an ongoing interest in this issue.
Creo que la ASEAN podría hacer más, pero su propuesta es digna de ser considerada.
EnglishWe support the ongoing development of multifunctional efforts to promote peace.
Apoyamos el continuado esfuerzo multifuncional que se realiza para promover la paz.
EnglishThree ongoing trials of chemotherapy versus observation have been identified.
Se han identificado tres ensayos en curso de quimioterapia versus observación.
EnglishWe now have a window of opportunity with the ongoing Intergovernmental Conference.
La Conferencia Intergubernamental en curso nos brinda ahora esta oportunidad.
EnglishPreparations for such an operation have been ongoing throughout the summer.
Los preparativos para tal operación han estado en curso durante todo el verano.
EnglishThis is an ongoing dialogue and a new chapter will be revealed next month.
Se trata de un diálogo en curso y el próximo mes se escribirá un nuevo capítulo.
EnglishWe have been unable to deal with the ongoing crisis in the textile industry.
No hemos sido capaces de hacer frente a la crisis constante de la industria textil.
EnglishBut they should all form part of an ongoing educational effort on our part.
Pero todo ha de ser objeto de un prolongado esfuerzo pedagógico por nuestra parte.
EnglishIt is an on-going debate and certainly we are going to hear more about it.
Es un debate en curso y no hay duda de que se van a hacer más referencias a él.
EnglishGiven the ongoing difficulties in the agricultural sector, more resources are required.
Dadas las actuales dificultades del sector agrícola, se necesitan más recursos.
EnglishAt the moment these procedures and the evaluation procedures are still ongoing.
Por el momento, estos procedimientos y los procesos de evaluación aún no han concluido.
EnglishMr Mladenov's report makes a very important contribution to the ongoing work.
El informe del señor Mladenov hace una aportación muy importante a la labor en curso.
EnglishThe ongoing neoliberal policies, however, run counter to these objectives.
No obstante, las actuales políticas neoliberales van en contra de estos objetivos.
EnglishIt needs to consolidate the implementation of the ongoing judicial reforms.
Es necesario que consolide la aplicación de las reformas judiciales en curso.
EnglishThe only alternative to the plan is the ongoing and entrenched division of the island.
La única alternativa al plan es la división actual y atrincherada de la isla.
EnglishThis would certainly help us greatly in our ongoing work of creating better regulation.
Eso sin duda nos ayudaría mucho en nuestra labor actual de mejorar la legislación.
EnglishThere is a huge, ongoing decline in human rights and democracy in Tunisia.
En Túnez hay actualmente un enorme declive en los derechos humanos y la democracia.
EnglishI initiated Written Declaration 0095/2008 on this issue, which is ongoing.
Yo inicié la Declaración por escrito 0095/2008 sobre este tema, que sigue en curso.
EnglishWe found two ongoing trials, one involving adults and the other paediatric participants.
Se encontraron dos ensayos en curso, uno incluyó adultos y el otro incluyó niños.
EnglishEUROPA > Summaries of EU legislation > Enlargement > Ongoing enlargement
EUROPA > Síntesis de la legislación de la UE > Ampliación > Ampliación en curso