Our partners

English-Spanish translation for "out of work"

 

"out of work" Spanish translation

Results: 1-22 of 44

out of work {adjective}

out of work {adj.} (also: jobless, unemployed)

desempleada {adj. f}

out of work {adj.} (also: jobless, unemployed)

desempleado {adj. m}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "out of work":

 

Usage examples

Similar translations for "out of work" in Spanish

There are at least 18 million people out of work now.

Hoy tenemos más de 18 millones de parados.

People are thrown out of work for a variety of reasons.

La gente abandona el mundo laboral por distintas causas.

In Bulgaria, 20 % of the active population is out of work.

En Bulgaria, el 20 % de la población activa está sin empleo.

Eighteen million people out of work is simply not acceptable.

Dieciocho millones de personas sin trabajo es inaceptable.

On top of that, we are going to put a lot of people out of work.

Además de todo esto, dejaremos a un montón de gente sin trabajo.

Yes, by all means protect workers, but do not throw workers out of work!

Sí, desde luego hay que proteger a los trabajadores, pero no dejarlos sin trabajo.

Mr President, the good news is that Europe has not run out of work.

Señor Presidente, la buena noticia es que en Europa no se está acabando el trabajo.

Destruction of the fishing industry means that the fishermen are out of work and on benefit.

Si piensan que se trata de una simple queja británica, reflexionen otra vez.

On that occasion thousands of Frenchspeaking Belgian workers were put out of work, and nobody cared.

Aquella vez se envió a miles de trabajadores valones al paro, sin que nadie se preocupase por ello.

However, there is no room for complacency, as 14 million people in Europe are still out of work.

Sin embargo, no podemos descansar, ya que todavía hay 14 millones de personas en Europa sin trabajo.

But this vicious circle is putting tens of thousands of people out of work every year.

Sin embargo, con este círculo vicioso varias decenas de miles de personas pierden su empleo cada año.

In many cases we see far too many complicated texts coming out of work done by this House.

En muchos casos, nos encontramos con demasiado textos complicados surgidos del trabajo de esta Asamblea.

Particular attention needs to be given to the 18 million - or in actual fact 30 million - who are out of work.

Los 18 millones, en realidad 30 millones, de desempleados exigen una atención especial.

We know of examples where employees have been unjustly thrown out of work.

Deberíamos estar agradecidos de que los profesores de lengua de la Comisión Europea nos hayan expuesto su caso.

We only have to look at what happens to those who are thrown out of work or who are excluded from the job market.

No tenemos más que echar un vistazo a lo que ocurre con aquellos que son despedidos o excluidos del mercado laboral.

That is why 50 % of the people out of work in Europe today are long-term unemployed.

Ésa es la razón por la que el 50 % de las personas sin trabajo en la Europa de hoy son desempleados de larga duración.

Well over half of the 14 million unemployed, according to Eurostat's latest figures, have been out of work for over a year.

Más de la mitad de los 14 millones de desempleados llevan más de un año en el paro, según los últimos datos de Eurostat.

I note that since 1975, public deficits and the number of persons out of work have risen alongside one another in Europe.

Así, he podido constatar que, desde 1975, en Europa han crecido a la par los déficits públicos y el número de desempleados.

I thought our business was about retaining and creating jobs, not putting people out of work.

Creía que nuestro deber era velar por la conservación y la creación de puestos de trabajo, y no dejar a la gente en el paro.

I think that the many, still far too many, people in our countries who are out of work have a right to expect that.

Me refiero a que muchas personas -todavía demasiadas- que están sin trabajo en nuestros países, tienen derecho a ese trabajo.