English-Spanish translation for "outcome"

 

"outcome" Spanish translation

Results: 1-24 of 1519

outcome {noun}

outcome {noun} (also: result)

It is the start of the negotiations that we are welcoming here, not the outcome.

A estas alturas sólo aplaudimos el inicio de las negociaciones, no el resultado.

This paragraph is the outcome of broad agreement and must remain as it stands.

Ese párrafo es el resultado de un amplio consenso y debe permanecer como está.

The outcome of the conciliation we are discussing today is very disappointing.

El resultado de la intervención que hoy discutimos es, pues, muy decepcionante.

That is why a vast majority in the House should support this outcome tomorrow.

Por ello, una gran mayoría de la Cámara debería respaldar mañana este resultado.

The Commission will await the outcome of these judgments before taking a position.

La Comisión esperará al resultado de esos fallos antes de adoptar una posición.

outcome {noun} (also: ending, result, denouement)

I would like to thank all those who helped to bring about this fortunate outcome.

Quisiera dar las gracias a todas las personas que contribuyeron a este feliz desenlace.

We cannot keep this tragic outcome, which is so imprinted on our minds, out of our discussion.

No podemos ocultar a nuestra reflexión este desenlace trágico que tanto nos ha marcado.

Supporting one of the two sides is not going to produce a successful outcome to the conflict.

Apoyar a uno de los dos bandos no va a conseguir que el conflicto tenga un desenlace positivo.

But I cannot, at this stage, indicate a time or possible outcome.

Pero no puedo, en este momento, indicar una fecha ni un posible desenlace.

We cannot avoid thinking about the tragic outcome, which has made such a deep impression on our minds.

No podemos pasar por alto en nuestra reflexión este trágico desenlace que marcó profundamente las mentalidades.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "outcome":

 

Usage examples

Usage examples for "outcome" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We are looking at outcomes.

Buscamos resultados.

Is that the outcome we want?

¿Ahí queremos llegar?

We know the outcome.

Las decisiones son conocidas.

Will we achieve a good outcome?

¿Llegaremos a buen puerto?

We need to have concrete outcomes.

Necesitamos resultados concretos.

I feel that the outcome is important.

Creo que el balance es importante.

Neither outcome would be satisfactory.

Ambos resultados son insatisfactorios.

But we can be pleased with the outcome.

El presupuesto no es suficiente.

It is never late if the outcome is good.

Nunca es tarde si la dicha es buena.

Outcome of the Conference Rio+20.

Documento final de la Conferencia Rio+20.

Outcome data were extracted.

Se extrajeron los datos de los resultados.

We await the outcome with great interest.

Esperamos los resultados con gran interés.

Final outcome appeared similar.

Los resultados finales parecían similares.

No dichotomous pain outcomes were reported.

Se incluyeron cuatro estudios.

This is why I reject the outcome.

Por eso rechazo los resultados de la Cumbre.

Other clinical outcomes were similar.

Otros resultados clínicos fueron similares.

That is why I regret the outcome of the vote.

En este sentido lamento la votación.

You must now give this outcome your approval.

Deseo que ésta se produzca rápidamente.

We must act to achieve these outcomes.

Hemos de actuar para lograr estos resultados.

Outcome reporting was inconsistent.

Se incluyeron 12 estudios (404 participantes).

Similar words

out-of-school · out-of-the-money · outage · outback · outbound · outbox · outbreak · outbreeding · outburst · outcast · outcome · outcomes · outcrop · outcry · outdated · outdialing · outdone · outdoor · outer · outfall · outfield

More translations in the Romanian-English dictionary.