English-Spanish translation for "outcry"

outcry {noun} (also: exclamation, interjection, expletive)

outcry {noun} (also: protest)

I think the outcry would be enormous.

This outcry raises three interesting points.

And now that Parliament has pointed this out, there is an outcry in the Council.

Yet again there is a public outcry against such inconceivable cruelty.

If that had been the result of physical injury at the workplace there would have been an enormous outcry.

The initial document from the Austrian Presidency created such an outcry that the German Presidency modified it.

This Parliament cannot ignore the outcry, and we cannot employ double standards.

I am just wondering what the outcry would have been if Ariel Sharon had called for Syria or Iran to be wiped off the map.

The shelling of Gaza, the destruction of an electrical power station, the cutting off of water, are not causing any outcry.

His outcry about the destruction that threatens our planet and will very soon be upon us, was very strident.

This draft caused an immediate outcry from states that maintain the death penalty, including Egypt, India and Singapore.

In Greece in the past few days, after the outcry which arose, the leadership of the Socialist Party changed its mind on private higher education.

If these same remarks had, in actual fact, been made by someone else, they would not have provoked an outcry; they would not even have been revisited.

I believe that the proposal and the proposed amendments are all in all an acceptable response to the public outcry on the mass culling of livestock.

The European Union cannot play deaf when from the first day there has been an international outcry and condemnation of these unacceptable acts by Turkey.

Any intervention with or without the consent of the Security Council will come up against a global outcry and demonstrations by the pacifist and grass-roots movement.

We would do well to remember how great the outcry was in Germany when there was talk of increasing the price of a litre of petrol to the equivalent of 100 Belgian francs.

We saw this in the case of the famous Danish cartoons of Mohammed in the newspaper and also in the Turkish outcry against Pope Benedict’ s speech in Regensburg.

The outcry made as he departed this life by the great explorer and environmentologist Cousteau, to whom mankind owes so much, is very recent.

Whenever? ECD statistics are published on the different countries, there is an outcry and there are some countries which find the criteria used hard to accept.