English-Spanish translation for "to override"

"to override" Spanish translation

Results: 1-34 of 127

to override {verb}

to override [overrode|overridden] {vb} (also: to stand in for)

sustituir {vb}

Use my default fonts, overriding document-specified fonts

Usar mis fuentes predeterminadas, sustituyendo las del documento

Always use my colors, overriding document

Usar siempre mis colores, sustituyendo los del documento

to override [overrode|overridden] {vb} (also: to modify, to change)

modificar {vb}

to override [overrode|overridden] {vb} (also: to abuse, to knock down, to run over, to trample)

atropellar [atropellando|atropellado] {v.t.}

to override [overrode|overridden] {vb} (also: to abolish, to abort, to abrogate, to annul)

anular [anulando|anulado] {v.t.}

You can override the general settings for a specific show.

Puede anular la configuración general de un programa específico.

Your internet service provider (ISP) or network administrator can override your SafeSearch setting.

Tu proveedor de servicios de Internet o tu administrador de red pueden anular la configuración de SafeSearch.

The Charter now provides a mechanism to circumscribe or override these rights, without even pretending to offer any new ones.

La Carta brinda ahora un mecanismo para circunscribir o anular esos derechos sin aparentar siquiera ofrecer otros nuevos.

If drug companies price medicines beyond the reach of people who need them, governments can override patents without the fear of

Si las empresas de medicamentos fijan unos precios que no están al alcance de las personas que los necesitan, los gobiernos pueden anular

You can use Group Policy to prevent users from overriding SmartScreen Filter warnings.

Puede usar directivas de grupo para impedir que los usuarios anulen las advertencias del Filtro SmartScreen.

to override [overrode|overridden] {vb}

redefinir {vb}

to override [overrode|overridden] {vb} [IT]

invalidar {vb} [IT]

You will use this to change settings and override blocked websites.

Puede usar este método para cambiar la configuración e invalidar el bloqueo de sitios web.

To override your privacy setting for certain types of cookies, click Advanced.

Para invalidar la configuración de privacidad para ciertos tipos de cookies, haga clic en Avanzado.

It is possible to override some of the recording defaults for a single scheduled recording.

Es posible invalidar algunas de las opciones predeterminadas de grabación para una sola grabación programada.

You can override an auto rating by explicitly choosing a new user rating.

Puede invalidar una clasificación automática seleccionando explícitamente una nueva clasificación de usuario.

This setting overrides any ratings the site may have.

Esta configuración invalida la clasificación que tenga el sitio.

to override [overrode|overridden] {v.t.} (also: to supplant, to substitute for, to supersede)

reemplazar {v.t.}

Select a temp dir (overridden by TMP env variable)

Seleccionar un directorio temporal (reemplazado por la variable de entorno TMP)

Synonyms

Synonyms (English) for "override":

Usage examples

Usage examples for "to override" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

override criteria

criterios de invalidación

There must be an overriding economic interest.

Tiene que existir un interés económico general.

Let employment be the overriding objective.

Dejemos que el empleo sea el objetivo prioritario.

In that case, which would have the overriding force?

En ese caso,¿cuáles tendrían prelación?

Allow server to override these namespaces

Permitir al servidor alterar estos espacios de nombres

Economic interests should not be the overriding factor.

Los intereses económicos no han de ser determinantes.

I believe that this should now be our overriding ambition.

Ahí debe, a mi juicio, situarse ahora nuestra primera ambición.

I am sorry, but no agreement can override the Rules of Procedure.

Lo lamento, ningún acuerdo puede ir en contra del Reglamento.

They believed that it was their overriding duty to inform others.

Para ellos el deber de informar era prioritario.

Inclusiveness is an overriding principle in eEurope 2005.

La voluntad de integración es un principio absoluto en eEurope 2005.

Hunger for power must not be allowed to override the hunger for life.

No debe permitirse que el ansia de poder venza al ansia de vivir.

Democracy and national self-determination are an overriding principle.

La democracia y la soberanía nacional son supra ideologías.

One recognizes of course the overriding factor of human health.

Hay que reconocer, naturalmente, el factor dominante de la salud humana.

The cross-border consideration must not be an overriding criterion.

El elemento transfronterizo no debe constituir un criterio predominante.

Job creation is the overriding challenge for all of our Governments.

La creación de empleo es el principal desafío para todos nuestros gobiernos.

We believe it to be of overriding importance that we protect our planet.

Nos parece sumamente importante que se haga un esfuerzo por conservar la Tierra.

The overriding impression is that this is a catalogue of good political intentions.

Declaro interrumpido el período de sesiones del Parlamento Europeo.

It will not have their support if it does not comply with two overriding objectives.

Y no contará con su apoyo, si no cumple dos objetivos primordiales.

The human factor has been largely overridden by the most barbaric form of capitalism.

El factor humano es aplastado por la carga del más bárbaro capitalismo.

However, the overriding question of the justification of subsidies is not taken up.

Sin embargo, no se toca el asunto fundamental de la justificación de las subvenciones.

Similar words

overnight · overpass · overpayment · overpopulated · overpowering · overpressure · overproduction · overqualified · overrated · overreacting · override · overriding · overseas · overseer · overshipment · overshoes · overside · oversight · oversize · oversized · oversold

More translations in the bab.la English-Indonesian dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"to override" Spanish translation

to override {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "override":

Usage examples

Usage examples for "to override" in Spanish

Similar words