Summary

parcel {noun}
paquete

to parcel {verb}
dividir

full details

Synonyms

parcel: portion · share · package

more (9)

Usage examples

parcel of timber
... that is part and parcel of it....
... is part and parcel of that....

more (20)

English-Spanish translation for "parcel"

"parcel" Spanish translation

Results: 1-25 of 79

parcel {noun}

parcel {noun} (also: package, packet)

paquete {m}

You cannot send a parcel from Rotterdam, Europe's biggest port, to anywhere in Europe without it passing through German territory.

No puede enviarse ningún paquete desde Rotterdam, en tanto mayor puerto europeo, al resto de Europa sin que atraviese el territorio alemán.

to parcel {verb}

to parcel [parceled; parcelled|parceled; parcelled] {vb} (also: to prorate, to break up, to divide up, to partition)

dividir [dividiendo|dividido] {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "parcel":

Usage examples

Usage examples for "parcel" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

parcel of timber

lote de madera

But that is part and parcel of it.

Pero eso son gajes del oficio.

Retraining is part and parcel of that.

Aquí desempeña un papel el reciclaje profesional.

Alcohol is part and parcel of adult social life.

El alcohol pertenece a la vida social de los adultos.

This includes newspapers, weeklies and other parcels.

Espero que estos compromisos sean suficientes.

The joint resolution is part and parcel of this trend.

La resolución común se inscribe en esta línea.

All of this is part and parcel of sustainable development.

Todo esto tiene que ver con el desarrollo sostenible.

Naturally, labour market policy is part and parcel of this issue.

La política del mercado laboral es, obviamente, una parte de esto.

The recent riots are part and parcel of this long-term development.

Los recientes disturbios forman parte de este largo proceso.

A credible military component is part and parcel of such an approach.

Un componente militar creíble es parte integrante de un enfoque así.

It is part and parcel of a government’ s contract with the electorate.

Todos sabemos que tiene que haber mayor transparencia.

Both citizenship and a constitution are part and parcel of a federal state.

Tanto la ciudadanía como la constitución forman parte de un estado federal.

We must broaden out this debate, which is part and parcel of our democracy.

Hay que ampliar este debate, constituye una parte de nuestra democracia.

That is why consultation is part and parcel of the impact assessment process.

Por eso la consulta forma parte inseparable del proceso de evaluación de impacto.

Disability issues are part and parcel of all policy areas.

Las cuestiones de discapacidad forman parte integral de todos los ámbitos políticos.

This is part and parcel of the Agreement, but the basic conditions are not being met.

Ésta figura, sin más, en el acuerdo, pero no se dan las condiciones previas.

Concentration of wealth and power is part and parcel of capitalist logic.

La concentración de la propiedad y del poder forma parte de la lógica del capitalismo.

I want to mention one final point which is also part and parcel of this issue.

Me queda por comentar un último tema que guarda relación con lo que acabo de exponer aquí.

Working time is clearly part and parcel of this process and needs to be monitored.

El tiempo de trabajo forma parte evidentemente de este proceso y tiene que ser controlado.

I believe that the fifth framework programme will be part and parcel of that, when it comes.

Creo que el quinto programa marco será, cuando se aplique, una parte esencial de ello.

Similar words

paraphernalia · paraphrase · parapsychology · parasite · parasitical · parasitology · parasol · parathyrin · parathyroid · paratrooper · parcel · parchis · parchment · pardon · parent · parental · parenthesis · parenthood · parenting · parents · paretic

More translations in the bab.la Finnish-English dictionary.