English-Spanish translation for "to pay for"

 

"to pay for" Spanish translation

Results: 1-22 of 855

to pay for {verb}

to pay for {vb} (also: to finance, to afford, to fund)

Transporters will have to pay for very stringent checks carried out by Ministry-appointed vets.

Los transportistas tendrán que costear controles muy rigurosos llevados a cabo por veterinarios nombrados por el Ministerio.

If we are serious about support for central and eastern Europe, we should also pay for the main costs in this politically important area.

Si realmente queremos ayudar al Este y Centro de Europa, deberíamos costear la mayor parte de los gastos en este ámbito político esencial.

They think: there is open coordination and you as a Parliament must simply pay for our stunts from the Community budget.

Seguramente habrán pensado que, como hay una coordinación abierta, vosotros como Parlamento tenéis que costear nuestros caprichos con cargo

in taxes they wished to pay for it.

El colega sueco ha dicho que se deje a los suecos decidir qué sistema quieren costear y cuántos impuestos quieren pagar por ello.

The share of responsibility would seem to be one where the USA does the attacking and the EU pays for the clean-up operation and reconstruction in the aftermath of war.

El hecho de que se comparta la responsabilidad podría dar la impresión de que EE UU realiza el ataque y la Unión Europea costea la operación de limpieza y reconstrucción en la guerra subsiguiente.
purgar (pecado) {vb} [fig.]
 

Synonyms

Synonyms (English) for "pay for":

 

Usage examples

Usage examples for "to pay for" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Who pays for it all?

¿Quién paga todo esto?

Someone has to pay for it.

¿Quién va a sufragarlo?

Who will pay for the Erika?

¿Quién pagará por el Erika?

Who is going to pay for that?

¿Quién lo pagará?

Who will pay for the Prestige?

¿Quién pagará por el Prestige?

Who is going to pay for it?

¿Quién correrá con los gastos?

We had to pay for it.

Entonces calculamos su precio.

Of course it must be paid for.

Hay que pagar por ello.

Equal pay for equal work.

A igual trabajo, igual salario.

I pay tribute to them for that.

Les rindo homenaje por ello.

Who will end up paying for this?

¿Quién acabará pagando esto?

He is paid for it by 'the public '.

Para ello« el público» le remunera.

We paid for helicopters and armies.

Pagamos helicópteros y ejércitos.

Do we pay for the air we breathe?

¿Acaso pagamos el aire que respiramos?

Who is to pay for animal welfare?

¿Quién va a pagar la protección animal?

But how and who is going to pay for it?

Pero¿cómo y quién corre con los gastos?

Then you must actually pay for them.

Y para colmo, tienes que pagar por ello.

I wonder then what they are paid for.

Me pregunto entonces por qué se les paga.

There is a price to be paid for transport.

El transporte tiene un precio.

Now they will be paying for reconstruction.

Ahora van a pagar para reconstruir.

Similar words

pavemented · paver · pavilion · paving · paw · pawl · pawn · pawnshop · pawpaw · paws · pay-for · payable · payback · paycheck · payday · payee · payer · payload · paymaster · payment · payments

More translations in the bab.la English-Danish dictionary.