Productive idleness:

Play the Memorize game!

English-Spanish translation for "penalised"

Translation

"penalised" Spanish translation

Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.
 

Context sentences

Context sentences for "penalised" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

As such, the economically least developed countries would be penalised twice over.

De ese modo se penalizaría dos veces a los países con menor desarrollo económico.

It is therefore crucial that women should not be penalised for motherhood.

Por ello es crucial que las mujeres no sean penalizadas por la maternidad.

If there are abuses they must be penalised just like other civil servants.

Si se producen abusos, se les debe penalizar como a cualquier funcionario.

I decided against it because otherwise the wrong people would yet again be penalised.

No lo he hecho porque hubieran pagado, como siempre, justos por pecadores.

   Mr President, it appears that being prudent in this House is penalised.

   Señor Presidente, parece que ser prudente en esta Cámara está penalizado.

Spain has been penalised in terms of its production quotas, and this is clear.

España ha sufrido una penalización en sus cuotas de la producción, y esto es evidente.

Illegal discharges into Danish waters must be penalised under Danish law.

Si estos se producen en aguas danesas, deben ser penalizados aplicando la ley danesa.

Spain has been penalised in terms of its production quotas, and this is clear.

   Lamento, señor Patakis, tener que llevarle la contraria en este tema.

Indeed, we cannot accept that NGOs and other parties involved in LIFE should be penalised.

En efecto, no podemos aceptar que se penalice a las ONG y otros partícipes de LIFE.

It becomes even more dreadful if it is not exceptional crimes that are penalised.

Resulta aún más cruel si lo que se condenan no son delitos especiales.

We would not like Italy to be penalised in future by wrong decisions.

No quisiéramos que en el futuro Italia fuera penalizada por decisiones equivocadas.

It cannot therefore be said after the event that Spain was penalised.

Por consiguiente, no cabe afirmar a toro pasado que España ha sido penalizada.

Families, particularly women, should not be penalised if they want to have children.

No se debería castigar a las familias, especialmente a las mujeres, si quieren tener hijos.

Farmers ' income is penalised by this depreciation of the currency.

La renta de los agricultores resulta castigada por esa erosión monetaria.

I think it is shameful that an entire country is being penalised for one person's misconduct.

Me parece una vergüenza penalizar a todo un país por la mala conducta de una persona.

Vehicles using 6, 7 or 8 points (lorries in Euro category 2) will be penalised.

Se sancionará a los vehículos que utilizan 6, 7 u 8 puntos (camiones de la categoría EURO 2).

It is therefore unacceptable for women to be penalised because they are mothers.

Por consiguiente, es inaceptable que las mujeres sean penalizadas por el hecho de ser madres.

Efficient operators and efficient markets should not be penalised.

Los operadores eficientes y los mercados eficientes no deben ser penalizados.

Farmers' income is penalised by this depreciation of the currency.

La renta de los agricultores resulta castigada por esa erosión monetaria.

Any violations should be penalised by a drop in financial support.

A las violaciones, debería seguirles una disminución del apoyo financiero.
 

Suggest new English to Spanish translation

Have you heard any colloquial Spanish expressions recently? Are there any technical Spanish translations you did not find in the dictionary? Using the fields below you can easily add your knowledge to the English-Spanish dictionary.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: stoolie, whatever, wisdom, sapience, knowledge

Similar words

pellet · pellets · pellucid · pelt · peltate · peltiform · pelvis · pen · pen-styles · penal · penalised · penalization · penalties · penalty · penance · pence · pencil · pencils · pendant · pendency · pendent

Moreover bab.la provides the English-Russian dictionary for more translations.