Summary

to pick up {verb}
subir · agarrar · levantar · limpiar · recoger · tomar · descolgar · captar · levantarse (mujer) · ir a buscar a · percibir · hacerse cargo · contagiarse · incrementarse · coger

full details

Synonyms

pick up: perk up · perk · percolate

more (20)

Usage examples

pick-up truck
pick-up crummy
date of pick-up

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Spanish translation for "to pick up"

"to pick up" Spanish translation

Results: 1-35 of 204

to pick up {verb}

to pick up {vb} (also: to climb, to get on, to ascend, to increase)

subir {vb}

to pick up {vb} (also: to clench, to grasp, to grapple, to grab hold of)

agarrar [agarrando|agarrado] {vb}

to pick up {vb} (also: to erect, to cause, to lift, to raise)

levantar {vb}

Another result of the economic decline is the amount of time our nation spends towards trying to pick up the pieces of their crumbling...

Otro resultado de la decadencia económica es la cantidad de tiempo que nuestra nación dedica en tratar de levantar las piezas de su...

After several difficult years, the economy finally seems to be picking up: not too enthusiastically, but at least there has been some improvement.

Tras varios años difíciles, parece que finalmente la economía está levantando cabeza: no de forma demasiado entusiasta, pero al menos han habido algunas mejoras.

to pick up {vb} (also: to clean, to clear up, to clean up, to wipe)

limpiar {vb}

to pick up {vb} (also: to collect, to tidy up)

recoger {vb}

My question, however, is this: what kind of signals is this group to pick up?

Sin embargo, mi pregunta es la siguiente:¿qué tipo de señales va a recoger este grupo?

Now there were two points I wanted to pick up with Mr Kinnock, if I may.

Ahora bien, quisiera recoger, si se me permite, dos observaciones del Sr. Kinnock.

I should like to pick up on three aspects in the report and resolution.

Quiero recoger tres aspectos del informe y la resolución.

They are left to pick up the pieces, so they need help.

Bastante tienen con recoger los restos, así que necesitan ayuda.

In the absence of timely political action, humanitarian aid then steps in to pick up the pieces.

Ante la ausencia de una acción política a tiempo, se pone en marcha la acción humanitaria para recoger los tiestos.

to pick up {vb} (also: to drink, to take)

tomar {vb}

Let me pick up the point made by Mr van Velzen because I think this process is in two stages.

Permítame tomar el hilo del argumento que ha hecho el Sr. van Velzen, porque considero que este proceso tiene dos fases.

to pick up {vb} (also: to unhook, to take down)

descolgar [descolgando|descolgado] {v.t.}

to pick up {vb} (also: to collect, to receive, to grasp, to understand)

captar [captando|captado] {v.t.}

The microphone isn't close enough to pick up your voice.

El micrófono está demasiado lejos para captar su voz.

Hopefully, the Commission will be able to pick up examples of good practice from these projects for others to make use of.

Esperemos que la Comisión sea capaz de captar ejemplos de buenas prácticas a partir de estos proyectos para que otros puedan usarlos.

to pick up {vb}

levantarse (mujer) {v.r.} [coll.]

to pick up {vb}

ir a buscar a {vb}

to pick up {vb} (also: to sense, to perceive)

percibir {vb}

to pick up {vb}

hacerse cargo {vb}

to pick up {vb}

contagiarse {vb}

to pick up {vb}

incrementarse {vb}

to pick up {v.t.} (also: to grapple, to take, to catch, to clutch)

coger [cogiendo|cogido] {v.t.}

Of course secret services operate in the grey area, because it is only in the grey area that they can pick up the criminal elements...

Naturalmente que los servicios secretos operan en la zona gris pues solamente allí pueden coger a los delincuentes que trabajan en ella.

Salvador de Madariaga said that man is the only tree which picks up its roots and walks.

Decía Salvador de Madariaga que el hombre es el único árbol que coge sus raíces y echa a andar.

It is in these last areas where even an ordinary citizen can be fined for picking up a daisy, that the same person may freely hunt this threatened species!

¡En estas últimas un ciudadano cualquiera se arriesga a una fuerte multa si coge una margarita, sin embargo los cazadores pueden matar especies amenazadas de extinción!