English-Spanish translation for "place birth"

Translation

"place birth" Spanish translation

Sorry, no exact translations found.

Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.

Usage examples

Usage examples for "place birth" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

place of birth

lugar de nacimiento

I would refer him to the area near my place of birth, Trawsfynydd in North Wales.

Me gustaría remitirle a la zona próxima al lugar de mi nacimiento, Trawsfynydd en la parte septentrional de Gales.

The basis for this was and still is the passport for each individual animal which provides information on place, origin and birth.

La base ha sido y sigue siendo el carnet de identificación de cada animal, la información sobre el lugar, origen y nacimiento.

At last, we are going to be told the place of birth and residence of the cattle, and, doubtless, whether they were called Daisy or Buttercup.

Por fin sabemos dónde han nacido, dónde han vivido y seguramente también cómo se llaman las varias vacas Carolina o Blanquita.

And from the beginning of next year, this information will be supplemented by an indication of the place of birth and the place where the animal was reared.

A partir de comienzos del próximo año se va a añadir a este etiquetado el lugar de nacimiento y el lugar donde se ha criado.

Similarly, if it comes from different countries, the statement must indicate one of the origins, and in all cases the place of birth and the place of rearing.

Asimismo, si procede de diferentes países, se debe indicar una de sus procedencias; en todo caso, el lugar en que nació y en el que se realizó el engorde.

From 2003, all beef will be labelled with place of birth, place of fattening, place of slaughter, breed and age of the animal.

A partir del año 2003 toda la carne de bovino llevará un etiquetado con el lugar de nacimiento, el lugar de engorde, el lugar de sacrificio, la raza y la edad del animal.

If Santa Maria degli Angeli in Assisi is the place of our birth as an Order, Morocco is the place of our baptism with the testimony of the protomartyrs of the Order.

Si Santa María de los Ángeles en Asís es el lugar de nuestro nacimiento como Orden, Marruecos es el lugar de nuestro bautismo con el testimonio de los protomártires de la Orden.

It is therefore proposed that it should take place from 1 January 2001 for place of slaughter and, in addition, from 1 January 2003 for place of birth and fattening.

Así, pues, se propone que entre en vigor el 1 de enero de 2001 respecto del lugar de sacrificio y, además, a partir del 1 de enero de 2003 respecto del lugar de nacimiento y de engorde.