English-Spanish translation for "planting"

"planting" Spanish translation

Results: 1-28 of 44

planting {noun}

planting {noun} (also: cultivation, crop, breeding)

cultivo {m}

This would be tantamount to paying for planting without any intention of achieving a crop, and that is why we support the rapporteur.

En este caso, remuneraríamos un cultivo que ya no estaría en absoluto orientado a los frutos, por lo que vamos a seguir al ponente.

Thirdly, we have assessed the consequences the planting of protein-rich crops would have on set-aside land.

En cuarto lugar, hemos valorado las consecuencias que tendría el cultivo de vegetales ricos en proteínas en las tierras retiradas de la

Just one of many reasons for this is that the World Bank has helped new countries outside Africa to organise large-scale coffee planting.

Una de las muchas razones de esta situación es que el Banco Mundial ha ayudado a nuevos países de fuera de África a organizar el cultivo de

So there is a tradition of durum wheat production in Austria, that can be traced back to the early 1960s and proved by planting entitlement

mediante los certificados de cultivo.

planting {verb}

planting {ger.}

plantando {ger.}

We are planting 25, 000 hectares annually at the moment.

Actualmente estamos plantando 25.000 hectáreas al año.

You could survive on planting coffee.

Se podía sobrevivir plantando café.

to planting {verb}

to planting {vb} (also: to inset, to plant)

plantar {vb}

planting auger

laya para plantar

According to Brussels, we must stop planting olive trees after 2001, although the consumption of olive oil is increasing and we are world

Por Bruselas, se dejará de plantar olivos después del 2001, mientras que el consumo de aceite de oliva aumenta y somos líderes mundiales

plant {noun}

plant {noun} (also: phytosanitary)

fitosanitario {m}

plant {noun} [bot.]

planta {f} [bot.]

to plant {verb}

to plant [planted|planted] {vb} (also: to planting, to inset)

plantar {vb}

planting (Present participle)

plantando (Gerundio)

Synonyms

Synonyms (English) for "plant":

Usage examples

Usage examples for "planting" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

cleaning-planting combination equipment

equipo combinado de limpieza y plantación

It is planting season now in southern Sudan.

Actualmente es la estación de siembra en el sur de Sudán.

It is also essential to increase to 3 % the area for new planting up to 2010.

Resulta necesario también elevar al 3 % las nuevas plantaciones hasta el 2010.

They will, however, take into account new planting and the task of regulating small producers.

Evidentemente tienen en cuenta las nuevas plantaciones y la regulación de los pequeños productores.

Corrections have been made to the regulations on distillation and the rights for planting new vines.

Se trata de correcciones en las disposiciones relativas a la destilación, en los derechos de nuevas plantaciones.

The planting of new olive trees is also permitted in countries with approved development plans.

Se permite también la continuidad de la plantación de nuevos olivares en países con planes de desarrollo aprobados.

The same applies to the partial inclusion of the CO2 sinks, such as the additional planting of forests.

Lo mismo se aplica a las mediciones parciales de los pozos de CO2, tal como la plantación suplementaria de bosques.

The duration of planting rights has been extended to allow the land to be rested as necessary.

La duración de vida de los derechos de plantación se prolongó con el fin de preservar el descanso necesario del suelo.

Planting of mangroves is discussed in light of the many failures of this alone to successfully restore mangroves.

La plantación de manglares se discute a la luz de los diferentes fallos de este solo para restaurar con éxito manglares.

Civilians should be planting but they cannot, because of the LRA threat, which is again backed by their own government.

Los civiles deberían estar sembrando pero no pueden hacerlo debido a la amenaza del LRA, al que respalda su propio Gobierno.

Its aim should be to support those who are currently planting the seeds of a civil society and democratic politics.

Asimismo habría que ayudar a la oposición democrática, que merece ser alabada por su reciente integración en la coalición 5+.

Upstream, mention should be made of programmes relating to the planting of quality varieties, automatically reducing production.

Por arriba, es necesario citar las acciones que afectan a la replantación con cepa de calidad que induce la reducción intrínseca de la producción.

Thirdly, to alleviate the shock caused by grubbing-up, there must be an increase in planting, which can start with the 3 % which is being debated.

Tercero, ante dicha conmoción del arrancado debe haber un aumento que puede comenzar con el 3 % que se debate.

presence in dialogue with mankind (cf. 1 Kg 8:30-53), his entry into time and space, his planting his tent in our midst (cf. Jn 1:14).

la humanidad (cf. 1 R 8,30-53) y su ingreso en el tiempo y en el espacio, a través de "la tienda" que Él puso en medio de nosotros (cf. Jn 1,14).

I should also like to point out in this connection that, rather than planting more trees, we need to clear the jungle of paragraphs and exemptions.

En este contexto quisiera señalar una vez más que, en lugar de seguir reforestando la jungla de párrafos y excepciones, haríamos mejor en roturarla.

For one, the Commission and rapporteur largely limit sustainability in the forestry sector to replacement planting alongside cutting.

Una de ellas es que la Comisión y el ponente ciñen la sostenibilidad en el sector forestal casi exclusivamente a la repoblación sustitutoria en caso de tala.

Similar words

planing · plank · planking · plankton · planners · planning · plans · plant · plant-holder · plantation · planting · plants · plaque · plaques · plasma · plasmablast · plasmacyte · plasmatic · plasmid · plasmin · plaster

Even more translations in the Italian-English dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"planting" Spanish translation

planting {noun}

planting {verb}

to planting {verb}

plant {noun}

to plant {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "plant":

Usage examples

Usage examples for "planting" in Spanish

Similar words