Summary

populist {adjective}
populista

full details

Synonyms

populist: democrat

Usage examples

This is the weapon of...
... be to give way to populist rhetoric....
... a populist, opportunist deb...

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Spanish translation for "populist"

 

"populist" Spanish translation

Results: 1-21 of 43

populist {adjective}

populist {adj.}

populista {adj. m/f}

Without a doubt, there will be a populist campaign against the statute over the next few weeks.

Sin duda, habrá una campaña populista en contra del Estatuto durante las próximas semanas.

Mr President, I am afraid that Mr Duhamel cannot tell the difference between what is populist and what is popular.

Señor Presidente, lamentablemente, el Sr. Duhamel confunde lo que es populista con lo que es popular.

I am appalled at the dreadful populist campaign – which has often been racist – run by sections of the European press.

Me asombra la horrible campaña populista – que a menudo ha sido racista– lanzada por sectores de la prensa europea.

Sad to say, just the opposite has happened, and the candidates are vying with each other in a populist way on this issue.

Pero desgraciadamente sucede lo contrario, existe una carrera populista en esta cuestión.

There is nothing to be said in favour of deficient self-confidence or of populist self-laceration, nor indeed of superciliousness or

No se trata de hacer gala de una autoestima deficiente o de una autodestrucción populista, ni tampoco de arrogancia o presunción.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "populist":

© Princeton Universitydemocrat

 

Usage examples

Usage examples for "populist" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

This is the weapon of the sceptics and populists.

Ésta es el arma de los escépticos y de los populistas.

To confuse them would be to give way to populist rhetoric.

Confundirlas es ceder a la demagogia.

Not a populist, opportunist debate, of course, but a clear, political and responsible debate.

Naturalmente no demagógico, no oportunista, pero sí claro, político y de responsabilidad.

There is therefore also a need to avoid adopting a populist stance towards this urgent problem.

Por ello, hay que huir también de ciertas actitudes demagógicas ante este imperioso problema.

We should not give in to the populist temptations which I reject, even if they do come from the left!

No hemos de ceder a las tentaciones populistas que yo rechazo, aunque sean de izquierda.

I therefore feel that it would also be appropriate to stop taking a populist approach in these matters.

En consecuencia, pienso que ya es hora de dejar de hacer demagogia en estos temas.

These three arguments are therefore purely and simply populist, to put it mildly.

Estos tres argumentos son así pues sencilla y llanamente populistas, por expresarlo de un modo muy suave.

Last week in Florence he said that national governments were giving in to populist temptations.

La semana pasada dijo en Florencia que los Gobiernos nacionales están cediendo a las tentaciones populistas.

Finally, this report, just like many others relating to immigration management, is unrealistic and highly populist.

Finalmente, este informe, como muchos otros relativos a la gestión de la inmigración, es iluso y muy demagógico.

And we know the populistic, demagogic use to which that fear is put by careless and unprincipled political schemers.

Y todos sabemos con cuanto populismo y demagogia algunos políticos desaprensivos y sin escrúpulos utilizan este miedo.

Populists will stand up and maintain that the EU has finally made it clear that, in truth, it does not want any new members.

Los populistas cobrarían fuerza y afirmarían: por fin queda claro que la UE no quiere realmente más miembros.

The successes of populist parties across Europe demonstrate that the spark can all of a sudden ignite.

El éxito cosechado por los partidos populistas en toda Europea demuestra que los ánimos pueden inflamarse en cualquier momento.

There is great inequality, human rights are violated in many countries, and populists have taken over in Venezuela and Bolivia.

La desigualdad es enorme, los derechos humanos se violan en muchos países, y los populistas han tomado Venezuela y Bolivia.

The debate on phthalates can only be fruitful if the arguments are based on scientific evidence, not populist theory.

El debate sobre los ftalatos dará su fruto sólo si los argumentos se basan en pruebas científicas, y no en actitudes populistas.

Both as a doctor and as a politician I do not like it that so many European and national regulations are merely populist gestures.

Como médica y como política no me gusta que tantas reglamentaciones nacionales y europeas sean simplemente gestos populistas.

The current populist social system is certainly a vote winner for politicians, but it will not bring future prosperity for our citizens.

Conviene decir claramente que el modelo social europeo no es, como quieren hacernos creer los políticos, un derecho natural.

Proryv is an extreme populist organisation whose aim is not to allow democratic changes in Transnistria.

Prueba de ello son los presos políticos y los ataques a organizaciones no gubernamentales, a las que la prensa ha descrito como parásitos.

Heightened populist and anti-immigration sentiments are just some of the things that have contributed to this crisis.

Los sentimientos crecientes de populismo y en contra de la inmigración solo son algunos de los aspectos que han contribuido a esta crisis.

We owe it to them to make certain that is not the case, and shallow populist rhetoric is not the way to do it.

Debemos garantizar que los pequeños productores podrán presentarse y obtener garantías de que éste no será un proceso costoso y prohibitivo.

I reject reactionary and populist interpretations of the principle of equality, which seek equal treatment for things that are not the same.

Repudio interpretaciones retrógradas y masificadoras del principio de igualdad, que propician el trato igual a lo que es desigual.

Similar words

poppies · popping · poppy · popsicle · popsicles · popular · popularity · popularly · population · populations · populist · populous · porcelain · porch · porcine · porcupine · pore · poricidal · pork · porn · pornographic

more

Even more translations in the Dutch-English dictionary by bab.la.