×Did you mean: preparar?

Summary

to prepare {verb}
aderezar · adobar · aliñar · preparar · prepararse · capacitar · aviar · armarse · aprestar · aparejar · aparar · adecuar · elaborar · disponer · apercibir

full details

Synonyms

prepare: fix · set up · ready

more (16)

Usage examples

to prepare to
to prepare oneself
to prepare oneself

more (20)

English-Spanish translation for "to prepare"

Did you mean: preparar?

"to prepare" Spanish translation

Results: 1-65 of 2272

to prepare {verb}

to prepare [prepared|prepared] {vb} (also: to repair, to season)

aderezar [aderezando|aderezado] {vb}

to prepare [prepared|prepared] {vb} (also: to cook, to season, to trim)

adobar [adobando|adobado] {vb}

to prepare [prepared|prepared] {vb} (also: to set)

aliñar [aliñando|aliñado] {vb}

to prepare [prepared|prepared] {vb} (also: to make up, to ready)

preparar {vb}

to preach the gospel, prepare catechumens for baptism and build new ecclesial

territorio para anunciar el Evangelio, preparar los catecumenos al Bautismo y

My task as rapporteur has been to help prepare a new programme, Leonardo II.

Mi tarea como ponente ha consistido en preparar un nuevo programa, Leonardo II.

The Council has allowed itself 236 new posts in order to prepare for enlargement.

El Consejo se ha otorgado 236 nuevos puestos de trabajo para preparar la ampliación.

On the outstanding technical questions we shall prepare and table a proposal.

Respecto a las demás cuestiones técnicas vamos a preparar y presentar una propuesta.

This was to be a programme to prepare for the Year of Sport and it has been abolished.

Este programa se iba a dedicar a preparar este Año Europeo y ha sido eliminado.

to prepare [prepared|prepared] {vb} (also: to get ready, to get ready for sth.)

prepararse {v.r.}

This will make it easier for the institutions to prepare for enlargement.

De este modo las instituciones podrían prepararse más fácilmente para la ampliación.

Are their fragile economies given the opportunity to prepare for competition?

¿Estas economías tan frágiles tendrán la oportunidad de prepararse para la competencia?

Parliament also wishes to prepare for enlargement by employing additional staff.

También el Parlamento quiere prepararse para la ampliación contratando a nuevo personal.

Europe also needs to prepare to take greater responsibility in Kosovo.

Europa también necesita prepararse para asumir una mayor responsabilidad en Kosovo.

At Hampton Court, we discussed the way in which Europe can prepare itself for globalisation.

En Hampton Court debatimos de qué modo podía prepararse Europa para la mundialización.

to prepare [prepared|prepared] {vb} (also: to qualify, to train, to capacitate)

capacitar [capacitando|capacitado] {v.t.}

to prepare [prepared|prepared] {vb} (also: to supply, to hurry, to get ready)

aviar [aviando|aviado] {v.t.}

to prepare [prepared|prepared] {vb}

armarse {v.r.}

to prepare [prepared|prepared] {vb} (also: to prime, to setting up)

aprestar [aprestando|aprestado] {vb}

It is in this spirit that we are preparing for a constructive debate on the work that awaits you.

Con este espíritu nos disponemos a una confrontación constructiva con el trabajo que usted se apresta a realizar.

In Hebron, the army is preparing to destroy around one hundred houses bordering the prayer route.

En Hebrón, el ejército se apresta a derruir cerca de un centenar de casas que lindan con la Ruta de las Plegarias.

Mr President, ladies and gentlemen, I believe, quite simply, that the text we are preparing to vote on is absolutely odious and despicable.

Señor Presidente, Señorías, creo sencillamente que el texto que nos aprestamos a votar es absolutamente odioso e infame.

These matters obviously need to be gone over now, while we are preparing for the renewal of the Partnership and Co-operation Agreement and the establishment of a mandate to renew it.

Obviamente, estas cuestiones deben abordarse ahora que nos aprestamos a renovar el Acuerdo de asociación y cooperación y a adoptar el mandato para hacerlo.

Madam President, the resolution the European Parliament is preparing to vote on, contained in Mr Kreissl-Dörfler's excellent report, is of great importance, for reasons of method and substance.

Señora Presidenta, la resolución que el Parlamento Europeo se apresta a votar, contenida en el excelente informe del Sr. Kreissl-Dörfler, es de gran importancia, por razones de método y de sustancia.

to prepare [prepared|prepared] {vb} (also: to rig)

aparejar [aparejando|aparejado] {v.t.}

to prepare [prepared|prepared] {vb} (also: to arrange)

aparar [aparando|aparado] {v.t.}

to prepare [prepared|prepared] {vb} (also: to adapt)

adecuar [adecuando|adecuado] {vb}

Is there not a single Commissioner prepared to accept responsibility for this and do the decent thing?

Por último, tenemos que disponer de un control democrático adecuado.

We complied, and the assistants themselves acknowledge that they are prepared to relinquish any reference to taxation as long as they get a proper statute.

Ya lo hemos hecho, y los propios asistentes reconocen que están dispuestos a dejar de lado este aspecto a condición de contar con un estatuto adecuado.

If it is to exist, the right place is in a specific Commission directive where we have delegated power to adopt and which is currently being prepared.

Si ha de existir, el medio adecuado es una directiva específica de la Comisión en la que hemos delegado la capacidad para la adopción de decisiones y que se está preparando actualmente.

to prepare [prepared|prepared] {v.t.} (also: to produce, to elaborate, to manufacture)

elaborar [elaborando|elaborado] {v.t.}

As you know, we also had to prepare an auditor's certificate for the whole budget.

Como saben, tenemos que elaborar un dictamen sobre la totalidad del presupuesto.

We simply do not have the know-how or the people to prepare an inventory of this kind.

Simplemente no tenemos los conocimientos ni el personal para elaborar ese inventario.

For example, schools in Bedford are using Thai chicken to prepare meals for the pupils.

Por ejemplo, hay escuelas en Bedford que utilizan pollo tailandés para elaborar platos para los alumnos.

It is gratifying that the Commission has begun to prepare evaluation reports on the previous protocol.

Es una alegría ver que la Comisión ha comenzado a elaborar informes de evaluación sobre el protocolo anterior.

Thank you, Commissioner, for your reply and I welcome the proposal to prepare a new regulation.

Gracias, señor Comisario, por su respuesta y acojo con satisfacción la propuesta de elaborar un nuevo reglamento.

to prepare [prepared|prepared] {v.t.} (also: to dispose, to provide, to order, to decree)

disponer [disponiendo|dispuesto] {v.t.}

His financial circumstances did not permit him to prepare an adequate defence.

Las condiciones económicas no le han permitido disponer de una defensa adecuada.

I therefore only had a short time to prepare to present the position of the Committee on Legal Affairs.

Por esta razón sólo he podido disponer de un corto lapso de tiempo para preparar la intervención en nombre de la Comisión de Asuntos

This is therefore not a substantive objection; it is simply a matter of having more time to prepare the important Summit in Gothenburg.

Por consiguiente no se trata de una objeción sustantiva sino que se trata de disponer de más tiempo para la preparación de la importante

We all know that the current ceiling for administrative expenses does not allow sufficient resources to prepare for enlargement.

Es sabido que el actual límite máximo impuesto a los gastos administrativos no nos permite disponer de los recursos necesarios para la

We in the European Parliament are no longer prepared to accept such a situation.

El Parlamento Europeo ya no está dispuesto a continuar tolerando esta situación.

to prepare [prepared|prepared] {v.t.} (also: to notice, to warn)

apercibir [apercibiendo|apercibido] {v.t.}

Synonyms

Synonyms (English) for "prepare":

Usage examples

Usage examples for "to prepare" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

to prepare to

disponerse

to prepare oneself

mentalizarse

to prepare oneself

apercibirse

Are you well prepared?

¿Están bien preparados?

Let us prepare it!

Pues bien, preparémosla.

Prepare for awesomeness!

¡Prepárate para la diversión!

We are not prepared to do that.

No estamos dispuestos a hacer eso.

I am not prepared to accept that.

No estoy dispuesta a aceptar esto.

We must be prepared for a long haul.

Para ello necesitamos perseverancia.

We are not prepared to accept this.

No estamos dispuestos a aceptar esto.

We must prepare for enlargement.

Debemos prepararnos para la ampliación.

Are we ourselves sufficiently prepared?

¿Estamos suficientemente preparados?

First it must be well prepared.

Primero tiene que estar bien preparada.

We shall therefore prepare the proposal.

Haremos, pues, la propuesta.

These actions were prepared in secret.

¿Qué opinas tú? Opino lo contrario.

The Union must be prepared for dialogue.

La Unión debe estar dispuesta a dialogar.

We must be prepared for the future.

Hemos de estar preparados para el futuro.

What is Commissioner Monti prepared to do?

¿Qué piensa hacer el Comisario Monti?

Are we prepared for this, I ask?

¿Estamos dispuestos a aceptarlo?, pregunto.

The Palestinians are prepared to compromise.

Los palestinos están dispuestos a negociar.

Similar words

premolar · premonition · prenatal · prenuptial · preoccupancy · preoccupation · preoccupied · prepaid · preparation · preparatory · prepare · prepared · preparing · prepayment · preponderance · preponderant · preponderantly · preposition · preposterous · preppie · preppy

Have a look at the Chinese-English dictionary by bab.la.