English-Spanish translation for "press"

 

"press" Spanish translation

Results: 1-40 of 1756

press {noun}

press {noun}

prensa {f}

Freedom of expression and the freedom of the press have been severely curtailed.

La libertad de opinión y la libertad de prensa han sido restringidas enormemente.

Do we really want to introduce the first ever European regulation of the press?

¿Realmente queremos introducir la primera reglamentación europea de la prensa?

I have therefore repeated the arguments I also expounded in the Danish press.

Por esa razón, he repetido los argumentos que se han publicado en la prensa danesa.

On its own, that staff dispute would not have created much of a stir in the press.

En sí misma, esa disputa del personal no habría causado mucho revuelo en la prensa.

I see very little competition in covering press conferences in 20 languages.

Pero yo veo muy poca competencia en la cobertura de ruedas de prensa en 20 lenguas.

press {noun}

She notes that the audiovisual media have an edge over the written press.

Confirma una ventaja de los medios audiovisuales sobre la prensa escrita.

In my country the written press is controlled by four large concerns.

La prensa escrita en mi país está en manos de cuatro grandes grupos.

In the report the new technologies are described as a threat to the press.

Presidente, en este informe se describen las nuevas tecnologías como una amenaza para la prensa escrita.

We could also consider including the press, particularly the written press which should be supported and encouraged.

Cabe pensar también en la prensa y, en particular, en la prensa escrita, que debe ser apoyada y fomentada.

This kind of reporting is not really of much use at all to the written press.

Esto implica que la prensa escrita no puede transmitir ninguna noticia ante esta forma de emitir comunicados de prensa.

to press {verb}

to press [pressed|pressed] {vb} (also: to expedite, to quicken, to accelerate, to hurry)

The Agenda 2000 timetable was decided at the Edinburgh summit, and the ELDR Group is pressing ahead with the agreement of reforms laid down in the timetable.

En la Cumbre de Edimburgo se decidió el calendario de la Agenda 2000, y ahora el Grupo Liberal se apresura a examinar las reformas de acuerdo con este calendario establecido.

to press [pressed|pressed] {vb} (also: to oppress, to overburden)

oprimir {vb}

to press [pressed|pressed] {vb} (also: to clasp, to harass, to pack in, to pressurize)

I tried to press the green button to vote 'Yes ' but it did not register.

Yo he intentado apretar el botón verde para votar« sí», pero no se ha registrado.

I do not mean here the well-known advice, simply to press the off button.

Aquí no funciona la socorrida solución de apretar sencillamente el botón de desconexión.

Link call buttons to all four lifts: one has to press two buttons to call lifts.

Botones de llamada de los cuatro ascensores: hay que apretar dos botones para llamar al ascensor.

You can ask to speak by raising your hand or by pressing the button.

Se puede solicitar la intervención alzando la mano o apretando el botón.

I registered my request by pressing a button on the console but was not registered on the speakers list.

Registré mi petición apretando un botón en la consola pero no quedó registrado en la lista de oradores.

to press [pressed|pressed] {vb} (also: to push, to pluck)

pulsar {vb}

Then press Enter to get two paragraphs with the format of the second paragraph.

Al pulsar la tecla Entrar obtendrá dos párrafos con el formato del segundo párrafo.

Press twice the Escape key if the URL is highlighted or only once if it is not.

Si toda la URL está marcada deberá pulsar dos veces en (Esc) y si no es así, sólo una.

Are we not in a position, in this technological day and age, to press two keys?

¿No estamos en situación de pulsar dos teclas en nuestra era tecnológica?

As soon as you press Enter, the current document will be replaced by the selected document.

Al pulsar la tecla Entrar, el documento actual se reemplazará por el documento seleccionado.

You can also just click the image itself, and press the Delete key.

También puedes hacer clic en la propia imagen y pulsar la tecla Suprimir.

On most computers, you can resume working by pressing the power button.

En la mayoría de los equipos, puede reanudar el trabajo presionando el botón de encendido.

If you prefer, you can turn off your laptop by pressing the power button on its case.

Si lo prefiere, para apagar el equipo portátil, presione el botón de encendido de la carcasa.

On most computers, you can resume working by pressing your computer's power button.

En la mayor parte de los equipos, puede reanudar el trabajo presionando el botón de encendido del equipo.

You may be able to resume from hibernation by pressing the power button on the computer.

Para reanudar la actividad desde el estado de hibernación, puede presionar el botón de encendido/apagado del PC.

For channels that have a decimal point (such as some digital TV channels), you can enter the decimal in the channel number by pressing the * button.

Para canales que tienen un punto decimal (como algunos canales de TV digital), puede escribir el decimal en el número de canal presionando el botón *.

to press [pressed|pressed] {v.t.} (also: to force, to push, to shove)

empujar {v.t.}

And that is undoubtedly the reason why all the European consumer associations are pressing us to approve the compromise text.

Esta es también, seguramente, la razón por la que todas las asociaciones europeas de consumidores nos empujan a que aprobemos el compromiso.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "press":

 

Usage examples

Usage examples for "press" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     press bed

Press N.

Presione N.

Press F7.

Presione F7

Press ALT.

Presione ALT.

press ESC.

presione ESC.

Press N. ~~~

Presione N.

Press ENTER.

Presione ENTRAR.

Press CTRL+M.

Presione CTRL+M.

or –Press F1.

bien Presione F1.

or –Press F1.

bien-Presione F1.

Time is pressing.

El tiempo apremia.

Press PrtScn.

Presione Impr Pant.

Similar words

In the Danish-English dictionary you will find more translations.