English-Spanish translation for "prestigious"

 

"prestigious" Spanish translation

Results: 1-22 of 22

prestigious {adjective}

prestigious {adj.} (also: influential)

prestigiosa {adj. f}

A prestigious fair for all the key players in Heritage.

Se trata de una feria prestigiosa para todos los actores clave en Patrimonio.

It is sad that our country cannot take away any tangible sign of its prestigious term of office, which has ended in surrender to the

Lamentamos que nuestro país no haya marcado una prestigiosa etapa y que acabara sometiéndose a la mortificación del aplazamiento.

at Italy's most prestigious economic university.

de la más prestigiosa universidad económica italiana.

prestigious {adj.}

prestigioso {adj.}

Winners of the first Young Darwin Prize were announced at a prestigious event in the Natural History Museum.

Los ganadores del primer Premio Joven Darwin fueron anunciados en un prestigioso evento en el Museo de Historia Natural.

He had obtained the diploma of Master of Arts, which we could compare to that of a prestigious secondary school of our time.

Había obtenido el diploma de Maestro de Artes, que podríamos comparar al de un prestigioso Liceo de nuestra época.

The prestigious award has been active for 19 years, and it includes of a monetary award for the author and the publication of his research

El prestigioso premio tiene una antigüedad de 19 años, e incluye una cantidad en metálico y la publicación del trabajo de investigación.

Despite all this, he had to resign from this prestigious post, because that same year the General Chapter of the order elected him minister-general.

Con todo, tuvo que renunciar a este prestigioso cargo, porque en ese mismo año el Capítulo general de la Orden le eligió Ministro general.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "prestigious":

 

Usage examples

Usage examples for "prestigious" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

There are prestigious sports that have evolved from violent practices.

Hay deportes de prestigio que han evolucionado desde prácticas violentas.

Hence the need for a food safety authority which is prestigious and well respected.

A eso se debe la necesidad de una autoridad alimentaria prestigiada y reputada.

It is undoubtedly, as Mr Tannock has said, a great country with a prestigious past.

Es indiscutiblemente, y el Sr. Tannock lo ha dicho, un gran país con un pasado de prestigio.

However, some of our most prestigious industrial companies have not understood what we are doing.

Sin embargo, algunos líderes de nuestra gran industria no nos han comprendido.

For more than ten years, Bill Shannon has been making his mark on the most prestigious alternative stages in the U.

Durante más de diez años, Bill Shannon ha dejado su marca en los escenarios alternativos más prestigiosos de los EE.

President Niyazov has spared neither cost nor effort to glorify his own persona in the form of prestigious constructions.

No escatima esfuerzos a la hora de edificar prestigiosas construcciones representando la exaltación de su propia persona.

Nothing is remembered of the very recent Presidencies of two prestigious countries, because virtually nothing was done.

Recuerdo dos Presidencias muy recientes, de Estados muy importantes, de las que no se recuerda nada, porque no hicieron casi nada.

Prodir increases its Pen-Book assortment with two new models intended for the most prestigious brands: the CS8 Block and the CS8 Ring.

Prodir amplía su gama de Pen-Book con dos nuevos modelos dirigidos a las marcas de mayor prestigio: CS8 Block y CS8 Ring.

Masterpieces of fine art from the most prestigious museums in the world decorated parks, alleys and streets throughout the center of Tashkent.

Obras de arte procedentes de los museos más prestigiosos del mundo decoraron parques, callejones, y calles de todo el centro de Tashkent.

I am pleased that the European Parliament representation is also a prestigious one, as the former President of Portugal will be representing it.

Me agrada que también la representación del Parlamento sea tan insigne, ya que el ex-presidente de Portugal representa al Parlamento Europeo.

Mr President, ladies and gentlemen, environmental protection is a prestigious field of politics, and rightly so.

Señor Presidente, distinguidas señoras y señores, la protección del medio ambiente constituye un ámbito político de alto rango y, por cierto, con razón.

During her collaborations, Mérédith Caron has received many prestigious awards in Quebec, including a Gémeau, seven Gascon-Roux and two Masque awards.

Au fil de ses collaborations, Mérédith Caron accumule les prix et les distinctions au Québec, dont un Gémeau, sept Gascon-Roux et deux Masques.

Before the 1992 reform of the common agricultural policy, the report on agricultural prices was one of the most sought-after and most prestigious reports.

Antes de la reforma de la política agrícola común de 1992, el informe sobre los precios agrícolas estaba entre los más buscados, era de los más prestigiosos.

We are surprised, in particular, that the voices of prestigious independent intellectual, religious and political figures should have been so discreet.

Nos extraña, en particular, que voces de figuras prestigiadas entre intelectuales, religiosos y políticos independientes se hayan vuelto demasiado discretas.

These unique experiences can be manifested in various forms:Large public ProductionsCorporate EventsPrivate AffairsPrestigious Appearances.

Estas singulares experiencias se manifiestan de diversas formas:Grandes producciones públicas Eventos corporativos Eventos privados Representaciones prestigiosas.

Next week we have a very prestigious meeting in Brussels where we anticipate between 800 and 1, 000 unemployed people attending our Parliament in Brussels.

La próxima semana tenemos una reunión de gran trascendencia en Bruselas en la que se cuenta con que acudan a nuestro Parlamento en Bruselas entre 800 y 1000 desempleados.

Francis Laporte also creates images for prestigious television broadcasts, such as the opening ceremonies of the Jeux de la Francophonie and the awards ceremony La Soirée des Jutra.

En 2003-2004, desarrolla el concepto visual para el concierto de Eros Ramazzotti.

It is entirely in character that the Secretary-General did not use this occasion to indulge the plaudits that inevitably and rightly come with prestigious prizes such as this.

Es muy característico que el Secretario General no haya utilizado esta ocasión para abandonarse a los aplausos que de manera inevitable y justa acompañan a premios prestigiosos como este.

And once again our readers got it right, as the majority of your comments favorited Zaha Hadid’s MAXXI Museum in Rome, which has been announced as the winner of the prestigious british award.

Así como lo declaro el arquitecto, el museo “no es un objeto contenedor, sino mas bien un campus del arte”.

Is this about establishing a central toll service, promoting new technology at the expense of existing technology and finding new justification for Galileo, a prestigious project that guzzles money?

Sin embargo, para combatir la pobreza efectivamente hay que prestar un mayor apoyo práctico y hay que promover otras políticas para la cooperación y el comercio justo.

Similar words

More in the English-Portuguese dictionary.