English-Spanish translation for "prevention"

The Commission has established a conflict prevention and crisis management unit.

The European institutions have already been very active in the area of prevention.

Naturally there are pretexts: conflict prevention, crisis management and so on.

We are restricted, as I said, insofar as the Treaty is concerned, to prevention.

Precaution does not equal prevention, nor should the precautionary principle be invoked as a technical trade barrier.

Compliance with the precautionary principle, however, does not mean preventing any technological progress in the field of processing foods.

To recover your account and prevent it from being hacked again, follow these steps.

President Megawati understandably wishes to prevent Indonesia falling apart.

If he genuinely wants to prevent war, he must tell the inspectors the truth.

We do not understand what Frontex did this summer to prevent people from dying.

Better structures must prevent political leaders from indulging in their unbridled hunger for power and wealth undisturbed.

We have not passed a regulation preventing the application of green biotechnology and the PPE-DE Group welcomes that.

This will remove the technical barriers that hitherto have prevented us from using the most fuel-efficient vehicles possible.

That prevents any scrutiny by the national parliaments, whose decisions can, of course, be outvoted by the respective majorities in the Council.

In many countries there are existing laws which should prevent this from happening.

(A denial of service attack attempts to limit or prevent access to the Internet.)

This should not, however, prevent the adoption of the initiative by Denmark.

Every attempt must be made to prevent another genocide on the continent of Africa.

This would help prevent premature death in adults, but the embryo itself would die,

These inhibitors can limit the infection and prevent the spread of the virus.

What has happened to the plan adopted to prevent and combat people trafficking?

Vigorous endeavours to prevent these diseases cannot take place in a vacuum.