English-Spanish translation for "prison"

 

"prison" Spanish translation

Results: 1-24 of 427

prison {noun}

prison {noun} (also: pokey, jail, penitentiary, jailhouse)

cárcel {f}

However, he would shortly be forced to return to prison if he were too healthy.

Sin embargo, pronto tendrá que volver a la cárcel si estuviese demasiado sano.

As soon as he sets foot in Vietnam, he will be put straight back into prison.

En cuanto entre en territorio vietnamita, le meterán directamente en la cárcel.

They are now in danger of being tried and sentenced to lengthy prison terms.

Estos menores corren el riesgo de ser juzgados y condenados a largos años de cárcel.

That threatened to go awry when it looked as if Mr Trichet was going to go to prison.

Esto amenazó con salir mal cuando parecía que el Sr. Trichet acabaría en la cárcel.

At the end of April 2001, 143 prisoners were released from Jakova prison.

A finales de abril de 2001, 143 presos de la cárcel de Gjakova fueron liberados.

to prison {verb}

to prison [prisoned|prisoned] {vb} (also: to imprison, to jail, to jug)

I do not think you can say that overcrowding is a reason not to put someone in prison.

No creo que nadie pueda decir que una razón para no encarcelar a una persona pueda ser la superpoblación de las cárceles.

Many of these countries continue to imprison persons who are referred to as ‘ cyber dissidents’ and we call for their immediate release.

Muchos de estos países siguen encarcelando a las personas llamadas« ciberdisidentes» y nosotros pedimos su inmediata liberación.

But since this area is an area of lawlessness, where the arbitrary will of those who are armed rules, they arrest, they imprison, they even execute, without any complaint from anyone.

Pero siendo ésta una zona de no derecho, donde reina la voluntad de los que están armados, se detiene, se encarcela y se ejecuta, incluso, sin que nadie pueda decir nada.

The only way to respond to regimes that imprison individuals simply for writing a poem is by providing extensive support for freedom of thought and creativity.

La única forma de responder a los regímenes que encarcelan a la gente por el mero hecho de haber escrito un poema, es ofrecer un amplio apoyo a la libertad de pensamiento y de creación.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "prison":

 

Usage examples

Usage examples for "prison" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Prison conditions

Condiciones carcelarias

Who is in prison?

¿Quién está en prisión?

They were held prisoner.

Fueron mantenidas prisioneras.

not its prison or impoverishment.

prisión o empobrecimiento.

Situation in Russian prisons:

Situación en las prisiones de Rusia

Today, prison is a necessary evil.

Hoy, la prisión es un mal necesario.

Parts of me stayed in prison.

Una parte de mí quedó en la prisión.

Why is Ayman Nour in prison?

¿Por qué está Ayman  Nour en prisión?

I will tell you who is in prison.

Voy a decirles quien está en prisión.

He was made prisoner, beaten, tortured.

Lo apresaron, apalearon, torturaron.

The Director of Personnel is a prisoner.

El Director de Personal está prisionero.

The Personnel Commissioner is a prisoner.

El Comisario de Personal está prisionero.

The EU must not be held prisoner by them.

La UE no puede quedar prisionera de ellos.

Spending two years in prison makes no sense.

Ir dos años a prisión no tiene sentido.

Nothing can justify the attack on the prison.

Nada puede justificar el ataque a la prisión.

It is true that the prisons are overcrowded.

Las prisiones están superpobladas, es cierto.

Similar words

printout · prints · printshop · prion · prior · priorities · priority · prision · prism · prismatic · prison · prisoner · prisoners · prisons · prissy · pristine · privacy · private · privately · privation · privatisation

More translations in the English-Czech dictionary.