Summary

Synonyms

privatisation: denationalization · denationalisation · privatization

privatization: denationalization · denationalisation · privatisation

Usage examples

... imposes forced privatisation....
political manipulatio...
... am not opposed to privatisation and nor is my po...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Spanish translation for "privatisation"

"privatisation" Spanish translation

Results: 1-22 of 78

privatisation {noun}

privatisation {noun} (also: privatization)

privatización {f}

This has nothing to do with deregulation, liberalisation or privatisation.

Esto no tiene nada que ver con la desregulación, la liberalización o la privatización.

To my mind, privatisation is often the first step towards liberalisation.

Y en mi opinión la privatización es a menudo el primer paso hacia la liberalización.

For the former, this privatisation has not led to the improvements previously heralded.

Para los primeros, esta privatización no se tradujo en las mejoras anunciadas.

The privatisation of public companies, including banks, is on the agenda.

La privatización de las empresas estatales, incluidos los bancos, cumple el calendario.

I would like to make the distinction between liberalisation and privatisation.

Quisiera establecer una distinción entre liberalización y privatización.

privatization {noun}

privatization {noun} (also: privatisation)

privatización {f}

Nor must we forget that liberalization of the market does not mean privatization.

Y no debemos olvidar que la liberalización del mercado no significa privatización.

In my view, there are other models of liberalization that do not include privatization.

En mi opinión, hay otros modelos de liberalización que no incluyen la privatización.

Let me say it again quite clearly, we have not brought up the question of privatization.

Quiero decir de nuevo claramente que no hemos tocado la cuestión de la privatización.

In this respect privatization should not be regarded in too ideological a way.

Por esta razón no debería verse demasiado ideológicamente el asunto de la privatización.

The privatization programme is stagnant and the level of investment is very low.

El programa de privatización no avanza y las inversiones registran un nivel demasiado bajo.

Synonyms

Synonyms (English) for "privatisation":

Synonyms (English) for "privatization":

Usage examples

Usage examples for "privatisation" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It imposes forced privatisation.

Impone privatizaciones forzosas.

political manipulation, unregulated commercialization and privatization in

manipulación ideológica y política, así, la

In general, I am not opposed to privatisation and nor is my political group.

Por lo general, ni mi grupo ni yo estamos en contra de las privatizaciones.

It is not, as some say, a privatisation of meat inspection.

Únicamente permite al personal de los mataderos ayudar al veterinario oficial.

There were also positive developments in the privatisation of the banking system.

También se han producido progresos positivos en el sector bancario.

Liberalisation and competition are the Commission's concern, but not privatisation.

Este debate no tiene que ver con la desregulación sino con una nueva regulación.

The demand for adaptation to the EMU and privatisation is much too general.

Son demasiado generales las exigencias de adaptación a la UEM y de privatizaciones.

Important laws have also been adopted on foreign investment and on privatisation.

Se han aprobado importantes leyes sobre inversiones extranjeras y las privatizaciones.

And what about the concentration of the financial sector through privatization?

Y¿qué hay de la concentración del sector financiero a través de estas privatizaciones?

Nevertheless, privatisation and restructuring in this sector deserve special attention.

El objetivo de mis enmiendas es introducir algunos cambios en ese sentido.

What has the effect of liberalisation and privatisation been on those who are marginalised?

¿Qué hay del sigiloso abandono del estado de bienestar?

If privatization takes place, I have no idea how Guadeloupe will light its streets and houses!

Si se privatiza,¡no sé cómo va a poder iluminarse la isla de Guadalupe!

This report contains a very interesting section - section 62 - that discusses privatisation.

En dicho informe hay un apartado muy interesante -el apartado 62- que habla de las privatizaciones.

The Miller report welcomes the Commission’ s proposals for the privatisation of public utilities.

Hace ondear la bandera de la competencia y las cuatro libertades que rodean a las grandes empresas.

I have nothing against liberalisation and privatisation, but the premises must be right.

No tengo nada en contra de privatizaciones y liberalizaciones, pero las premisas han de estar claras.

Funds gained by privatisation have often disappeared from these countries in a questionable manner.

Los recursos procedentes de las privatizaciones se han esfumado a menudo de manera dudosa de estos países.

It is a shame that we have not discussed the enormous cutbacks and extensive privatisation in these areas.

Es una lástima que no hayamos discutido los enormes recortes y las grandes privatizaciones en estos campos.

Enormous progress has also been made on privatisation: 80 per cent of the economy is now in the private sector.

Todavía existen ámbitos que son motivo de preocupación y que vengo destacando desde 1999.

This matter is particularly relevant to investments in privatisation conducted by Member States.

Este asunto tiene especial relevancia para las inversiones en las empresas privatizadas por los Estados miembros.

For example, not a word has been said about the disastrous consequences of rail privatisation in the United Kingdom.

La geografía ha condicionado durante mucho tiempo los transportes y la política de los pueblos.

Similar words

prison · prisoner · prisoners · prisons · prissy · pristine · privacy · private · privately · privation · privatisation · privative · privatization · privilege · privileged · privileges · privity · privy · prize · prize-giving · pro

Search for more words in the English-Portuguese dictionary.