English-Spanish translation for "produced by"

EN produced by Spanish translation

produced by
Our team was informed that the translation for "produced by" is missing.

Context sentences for "produced by" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishProstaglandins are produced naturally by the body during the process of labour.
Durante el trabajo de parto, el cuerpo produce prostaglandinas de manera natural.
EnglishIn Germany there are many biogas plants, in which only electricity is produced.
En Alemania hay muchas plantas de biogás, en las que sólo se produce electricidad.
EnglishThis report is to be produced as soon as possible, and by no later than May 2009.
Este informe debe realizarse lo antes posible, y a más tardar en mayo de 2009.
EnglishAn initial analysis has been produced and will form the basis for future work.
Se ha presentado un primer análisis que servirá de base para el trabajo futuro.
EnglishApparent democracy has been produced to cover up the truth, not to reveal it.
Se ha producido una democracia aparente para cubrir la verdad, no para revelarla.
EnglishPractice Are these collectively produced documents effective and productive?
1. Práctica ¿Son eficaces y productivos estos documentos colectivamente elaborados?
EnglishIt says that the euro's creation has not produced the knock-on benefits expected.
Afirma que la creación del euro no ha producido los beneficios en cadena esperados.
EnglishFor climate change, it makes no difference where the greenhouse gas is produced.
Al cambio climático no le importa dónde se producen los gases de efecto invernadero.
EnglishAs a result, sugar would be produced in the regions where farming is most expensive.
Al contrario, solo se beneficiarán los especuladores y las empresas comerciales.
EnglishNow all that counts is which electricity can be produced or purchased cheapest.
Ahora solo importa qué electricidad resulta más barata de producir o comprar.
EnglishIt is for precisely this reason that my group has produced a minority opinion.
Precisamente por este motivo, mi grupo ha presentado una opinión minoritaria.
EnglishTogether they have produced a comprehensive and balanced report, which I commend.
Juntos han elaborado un informe exhaustivo y equilibrado, que deseo elogiar.
EnglishRosé wine is produced through a special, very traditional oenological procedure.
El vino rosado se produce tras un procedimiento enológico especial y muy tradicional.
EnglishEvery national central bank may decide when, where and how much will be produced.
Cada banco central nacional puede decidir cuándo, dónde y cuánta será la producción.
EnglishThe report he has produced by and large reflects the conclusions of that committee.
El informe que ha elaborado refleja en general las conclusiones de dicha comisión.
EnglishThe reports produced by this committee are crucial in terms of future policy.
La información por parte de esta Comisión es esencial para la política del futuro.
EnglishWe did not produce a figure last year and we have not produced a figure this year.
El año pasado no presentamos ninguna cifra y tampoco lo hemos hecho este año.
EnglishIn Mozambique too, aid has produced results; and there are many other examples.
También en Mozambique la ayuda ha logrado resultados y existen muchos otros ejemplos.
EnglishFood which is produced and consumed locally does not need to be irradiated.
Los alimentos que se producen y consumen a nivel local no necesitan ser radiados.
EnglishThe paper produced by Mr Solana in 2003 was a positive contribution at the time.
El documento del señor Solana de 2003 fue una contribución positiva en aquel entonces.