English-Spanish translation for "public place"

 

"public place" Spanish translation

Results: 1-21 of 54

public place {noun}

Changing a network in a public place to Private can be a security risk.

Cambiar la red de un lugar público a Privada puede suponer un riesgo para la seguridad.

The firewall is on for all network locations (Home or work, Public place, or Domain).

El firewall está activado para todas las ubicaciones de red (hogar o trabajo, lugar público o dominio).

Mrs Palacio, who is just leaving, has said that human rights are needed in a public place and at the core.

Palacio, que en este preciso momento se marcha, ha dicho que se necesitan los derechos humanos en un lugar público y en el núcleo.

If a teenager speaks Hungarian on the streets or in a public place, then they run the risk of being beaten up by a gang of their Serbian

Si un adolescente habla en húngaro por la calle o en un lugar público, corre el riesgo de recibir una paliza de un grupo de sus
 

Usage examples

Usage examples for "public place" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Public place

Ubicación pública

This debate is one that I am happy to see take place in public.

Me alegro de que se pueda celebrar ese debate a las claras.

There are three network locations: Home, Work, and Public place.

Existen tres ubicaciones de red: Hogar, Trabajo y Ubicación pública.

(This location type corresponds to the “Public place” network type.)

Este tipo de ubicación corresponde al tipo de red "Ubicación pública".

In the first place, the public television companies have a right to exist.

En primer lugar, los entes públicos tienen derecho a existir.

We would therefore call for active policy to ban smoking in public places.

El informe sobre salud y medio ambiente es de actualidad.

Virtually all documents will be placed on a public register.

La práctica totalidad de los documentos serán recogidos en un registro público.

Windows cannot detect a computer on a network assigned to the "Public place" location.

Windows no puede detectar ningún equipo de la red asignado a "Ubicación pública".

It is with these principles in place that public health and workers ’ health is best defended.

El mejor modo de defender la salud pública y la de los trabajadores para por estos principios.

Choose this location for networks in public places (such as coffee shops or airports).

Elija esta ubicación para las redes de lugares públicos (por ejemplo, cafeterías o aeropuertos).

The problem is that the broad majority of research currently taking place is not public.

El problema es que la mayor parte de la investigación que se lleva a cabo actualmente no es pública.

On 10 September and 8/ 9 October, these examinations took place in public session.

El 10 de septiembre así como el 8 y 9 de octubre llevamos a cabo dichas audiciones en sesión pública.

I think that the major leap forward will take place when the public health programme is up and running.

Creo que el gran salto tendrá lugar cuando esté listo y en marcha el programa de salud pública.

This way of thinking disregards and puts public health in third place, setting profits above all.

Esta manera de pensar descuida la salud pública y la relega a un tercer lugar, anteponiendo los beneficios.

Avoid assigning this network location to networks in public places, such as coffee shops or airports.

Evite asignar esta ubicación de red a las redes de lugares públicos (por ejemplo, cafeterías o aeropuertos).

Avoid assigning this network location to networks in public places, such as coffee shops and airports.

Evite asignar esta ubicación de red a las redes de lugares públicos (por ejemplo, cafeterías y aeropuertos).

As part of the assessment, public participation will take place in line with the Aarhus Convention.

En el marco de la evaluación, la participación del público se producirá de acuerdo con la Convención de Aarhus.

This can be measured by the efficiency of the actions and the public resources placed in the service of this fight.

Ésta se mide por la eficacia de las acciones y por los recursos públicos puestos al servicio de esa lucha.

As I have said, many so-called public places are completely inaccessible to people with physical impairment.

Como ya he dicho, muchos lugares llamados públicos son totalmente inaccesibles para personas con minusvalías físicas.

In the first place, our public finance accounting systems do not give a true picture at present.

En primer lugar, actualmente, los sistemas contables de nuestras finanzas públicas no indican cuál es la situación real.

Similar words

Have a look at the Czech-English dictionary by bab.la.