Summary

Usage examples

... is a matter of public record....
... are part of the public record....
... make a matter of public record....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Spanish translation for "public record"

"public record" Spanish translation

Results: 1-21 of 11566

public record {noun}

public record {noun}

registro civil {m}

Usage examples

Usage examples for "public record" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It is a matter of public record.

Es una cuestión de dominio público.

The NGOs I consulted are part of the public record.

Las ONG que he consultado son de notoriedad pública.

That is my request, which I would like to make a matter of public record.

Este es el ruego que deseo oír públicamente.

Finally, I must comment on the proposal to create a market in public records.

Por último, debo comentar la propuesta de crear un mercado de registros públicos.

This raises the very specific question of what a rejection of the publication of records really means.

Se plantea la pregunta muy concreta de qué significa este rechazo a la publicación de las actas.

I should also like to draw my colleagues ' attention to Amendment No 58 relating to public access to official records.

También deseo pedir a mis colegas que presten atención a la enmienda 58 referente al principio de transparencia.

I would echo what my colleague Mr De Rossa has said about the need for a public record in order to allay worries.

La relación entre el Estado y la Iglesia ha tenido un papel preeminente en la historia del Derecho constitucional occidental.

I have said this at a trialogue meeting, we have said it in our committee and I now wish it to go on public record.

Ya lo dije así en una reunión de trílogo, así lo hemos dicho en nuestra comisión parlamentaria y quiero ahora que conste públicamente.

The Geelong Heritage Centre is Victoria’s largest regional archive and already holds a unique collection of public and private records.

El Centro Geelong Heritage es el archivo regional de mayor envergadura y ya posee una colección única de informes privados y públicos.

We think that these should not be allowed to continue to operate without full public access to the record of what is dumped there.

Creemos que no debe permitirse que dichos vertederos sigan funcionando sin poner a disposición del público el registro de lo que allí se vierte.

I wish to put on public record the high esteem in which I hold him as co-rapporteur on the Committee on Budgets for the satellite agencies.

Deseo hacer constar públicamente el altísimo concepto en que lo tengo como coponente en la Comisión de Presupuestos en relación con las agencias satélites.

Historic photographs of England on ViewFinder The photographs on ViewFinder are all held by the National Monuments Record, the public archive of English Heritage.

Fotos históricas de Inglaterra en ViewFinder Las fotografías en ViewFinder se encuentran todas en el National Monuments Record, el archivo público del Patrimonio Inglés.

National cultures must be able to continue, for example in the country I come from, where some time ago the whole principle of public access to official records was conceived.

Las culturas nacionales tienen que mantenerse, por ejemplo en mi país, en el que se inventó el principio de publicidad que permite el acceso a los documentos.

It takes no account of the publicly available record showing that technical boards of the EPO are independent of both the EPO examining division and EPO practices.

No tiene en cuenta el registro accesible al público que demuestra que las salas técnicas de la OEP son independientes tanto de la división de examen de la OEP como de las prácticas de esta.

In the first ten months of the year, the office of the Public Advocate recorded 92 massacres, which they defined as the killing of three or more people at the same place and at the same time.

En los primeros diez meses de 2001 la defensoría registró 92 masacres definidas como el asesinato de tres o más personas en el mismo lugar y al mismo tiempo.

I hope that the Commission will deal with this point in response because it is particularly important that the issue is highlighted and that the Commission response is on public record.

Espero que la Comisión aborde este punto en su respuesta, porque es particularmente importante que se ponga de relieve esa cuestión y que la respuesta de la Comisión conste en acta públicamente.

That would immediately demonstrate to everybody that we were both transparent and prepared in the public interest to put our record completely publicly on the website.

Esto demostraría inmediatamente a todo el mundo tanto que somos transparentes como que, en el interés general, estamos dispuestos a publicar completamente nuestro registro en la página de Internet.

récord

Similar words

psychosomatic · psychotherapy · ptarmigan · pub · puberty · puberulent · pubes · pubescent · pubic · public · public-record · publication · publications · publicist · publicity · publicly · publishable · published · publisher · publishers · publishing

Have a look at the English-Spanish dictionary by bab.la.