English-Spanish translation for "publicise"

Showing results for "to publicize". No results found for "publicise".
 

"publicise" Spanish translation

Results: 1-21 of 37

to publicize {verb}

to publicize {vb} (also: to notify, to declare, to advertise, to portend)

 

Synonyms

Synonyms (English) for "publicize":

 

Usage examples

Usage examples for "publicise" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We need to publicise 112 as a lot of people do not know about it.

Necesitamos promover el 112, pues mucha gente no lo conoce.

We have to continue to publicise this issue until it is resolved.

Debemos seguir dando a conocer este asunto hasta que sea resuelto.

The first priority is, therefore, to promote and to publicise this programme.

Por tanto, la primera prioridad es la de fomentar y divulgar.

In my view we must publicise this opportunity much more.

Yo creo que es preciso que esta posibilidad se dé a conocer y se difunda mucho más.

We should publicise this as a really great success for European development.

Debemos señalar públicamente que este fue un gran éxito para el desarrollo europeo.

We will publicise the results widely and keep Parliament informed.

Daremos una amplia publicidad a los resultados y mantendremos informado al Parlamento.

We will publicise the EPP position and their amendments whether they are passed or not.

Haremos pública la posición del PPE y sus enmiendas, tanto si se aprueban como si no.

Let us hope that this resolution helps to publicise the problem of Nagorno-Karabakh once again.

Esperemos que esta resolución contribuya a dar de nuevo publicidad al problema de Nagorno Karabaj.

We must recognise their features, learn their names, publicise their faces, shake their hands.

Tenemos que conocer esas caras, aprender esos nombres, divulgar esos rostros, estrechar esas manos.

Because of the complexity of the issue, we believe we can publicise the results by the end of 2001.

Debido a la complejidad del tema, creemos que podremos publicar los resultados antes de que finalice el año 2001.

At the moment, we can publicise its positive aspects and attempt to have it ratified by our national parliaments.

De momento, difundir sus elementos positivos y procurar su ratificación por nuestros Parlamentos nacionales.

This would help researchers to publicise their work and would follow the example of the United States and Japan.

Eso ayudaría a los investigadores a hacer pública su obra y seguiría el ejemplo de los Estados Unidos y del Japón.

Then we shall see which Member States block everything again and we shall publicise the fact.

Entonces se verá cuáles son los Estado miembros que bloquean las decisiones y lo dejaremos claro ante la opinión pública.

Perhaps we should publicise it a bit more, although I suspect that would get us into even more trouble with the electorate.

Quizás debamos darle más publicidad al asunto, aunque sospecho que esto aumentaría los problemas con nuestro electorado.

Clearly this exercise is cosmetic, designed more to publicise the EU label than to overcome the Congo's problems.

Este ejercicio es una campaña de imagen, destinado más a dar publicidad a la marca UE que a resolver los problemas del Congo.

It is therefore important for members of the profession to publicise their special fields and to be able to advertise.

Para los miembros de esos ámbitos profesionales, será importante que den a conocer su especialidad y que se hagan publicidad.

The Parliament ’ s Directorate-General for Information should take this into account in its efforts to publicise the Constitution.

A partir de mañana comienza una maratón para que los Estados miembros consigan la ratificación.

It should stop resisting a true audit on itself and must publicise its financial interests on the Internet.

Debe dejar de resistirse a que se le efectúe una verdadera auditoria externa y debe publicar sus intereses financieros en Internet.

It is for us to publicise that need so that there is some peer pressure on Internet providers.

Después de todo, no podemos perseguir esta política con un planteamiento demasiado blando, tomando el camino de la normativa blanda.

In 1999, we set in motion a number of specific programmes in cooperation with Parliament to publicise the euro as thoroughly as possible.

En1999 pusimos en marcha una serie de programas específicos, en cooperación con el Parlamento, para dar a conocer lo mejor posible el euro.

Similar words

ptarmigan · pub · puberty · puberulent · pubes · pubescent · pubic · public · publication · publications · publicise · publicist · publicity · publicly · publishable · published · publisher · publishers · publishing · puck · pucker

Even more translations in the English-Russian dictionary by bab.la.