Summary

real {adjective}
verdadero · verdadera · legítimo · real

real {adjective}
actual · real · royal · veritable

full details

Synonyms

real: very · really · rattling

real: experimental · empírico · positivo

more (32)

Usage examples

real estate
real estate
real estate

more (20)

English-Spanish translation for "real"

"real" Spanish translation

Results: 1-36 of 2216

real {adjective}

real {adj.} (also: veritable)

verdadero {adj. m}

I shall conclude by saying that the real problem today is that of unemployment.

Terminaré diciendo que, actualmente, el verdadero problema es el del desempleo.

way of following one's 'real' feelings, but it is in fact destructive of love"

frecuentemente como fruto del sentimiento verdadero, mientras de hecho destruye

Otherwise we will be going round in circles without tackling the real problem.

De lo contrario, nos moveremos en círculos sin afrontar el verdadero problema.

With these funds, we could show that Europe is the real partner in this region.

Con esos recursos podemos demostrar que el verdadero socio de la región es Europa.

Real progress requires a comprehensive approach and a single ultimate commitment.

Un verdadero progreso exige paquetes importantes y un único compromiso final.

real {adj.} (also: true)

verdadera {adj. f}

The real question is - what is the cost if we do not enlarge the European Union?

La verdadera pregunta es:¿cuál será el coste si no ampliamos la Unión Europea?

I am very proud of the fact that Austria offers single mothers a real choice.

Me siento orgullosa de que Austria conceda una verdadera libertad de elección.

This debate is a series of isolated statements without any real dialogue or thought.

Este debate es un conjunto de declaraciones aisladas sin verdadera reflexión.

In a real democracy Parliament would have been determining the legislation.

En una verdadera democracia hubiera sido el Parlamento el que habría hecho la ley.

The act of settling down in an EU country still represents a real obstacle course.

El hecho de radicarse en un país de la Unión sigue representando una verdadera lucha.

real {adj.} (also: lawful, rightful)

legítimo {adj. m}

I believe, too, that our citizens, like so many citizens across the globe, feel a real sense of responsibility for the stewardship of...

Como cualquier otro ser vivo, nosotros utilizamos naturalmente la naturaleza y lo que hacemos es legítimo, pero debemos respetarla.

real {adj.} [math.]

real {adj.} [math.]

It is a real problem to legislate here for what is going on in another country.

Constituye un problema real el de legislar aquí sobre lo que sucede en otro país.

But, as we all know, the real world has a way of making life more complicated.

Pero como todos sabemos, el mundo real se las arregla para complicar las cosas.

We expect that Commission to be different, to reflect the real work to be done.

Esperamos que esa Comisión sea diferente, que refleje la labor real por hacer.

I believe that 'education, education, education ' is the real answer to poverty.

Creo que la respuesta real a la pobreza es« educación, educación y educación».

Yes, but we cannot deny that the European Union is experiencing a real crisis.

Sí, pero no podemos negar que la Unión Europea está atravesando una crisis real.

real {adjective}

actual {adj.}

real {adj.} (also: efectivo)

It is still a while before 2002, when the euro will be introduced as actual currency.

Queda aún un buen trecho hasta que el euro se convierta en dinero real en el 2002.

A thorough evaluation needs to be made of the actual impact of the loans.

Es preciso realizar una evaluación meticulosa de la repercusión real de los préstamos.

This arrow indicates that you are clicking a shortcut and not the actual file.

Esta flecha indica que estás haciendo clic en un acceso directo y no en el archivo real.

We are speeding up the actual disbursement rate in the field of health.

Estamos acelerando el ritmo real de desembolso en el campo de la sanidad.

Laws are one thing; the actual treatment of, and attitude towards, animals are another.

Las leyes son una cara, el trato real y la actitud hacia los animales constituyen la otra.